Flowers Blooming in the Dark | wangxian

30- böğürtlenler ve pembe cüppe

"Yiling'de hiç bulunmadım," dedi. "Dürüst olmak gerekirse, yüzeyden o kadar da farklı görünmüyor."

Wei Wuxian omuz silkti. "İnsanlar tanıdık olanda rahatlık bulur, bu nedenle Yiling genellikle onların önceki evlerini taklit eder. Eğer şehri keşfederseniz, farklı bölümlerdeki mimarinin farklı zaman dilimlerini yansıttığını göreceksiniz."

"Büyüleyici," diye mırıldandı Lan Xichen.

Çok geçmeden, Mezar Tepeleri'ne vardılar. Daha önce burada hiç bulunmamış olmasına rağmen, Lan Xichen yeşilliklerin bolluğunu görünce kardeşine başka bir bakış daha attı ve Lan Wangji'nin bunu bariz biçimde görmezden gelmesi, Wei Wuxian'ı eğlendirmişti.

Üç tanrı ziyafet salonuna girer girmez A-Yuan oturduğu yerden sıçrayıp Lan Wangji'nin bacağına yapışmıştı, Jiang Yanli ise onu daha oturaklı adımlarıyla takip etti.

"Baba, döndün!" dedi A-Yuan. Lan Xichen'in çenesi yere düştüğünde, Wei Wuxian gülmemeye çalıştı. "Bu kim? Yanli Teyze de burada! Parti mi yapıyoruz?"

Lan Wangji küçük çocuğu kolayca yukarı kaldırıp göğsüne yasladı ve Lan Xichen bir şekilde daha da şok olmuş görünüyordu.

"Mn," dedi Lan Wangji. "Bu benim abim, müzik tanrısı Lan Xichen. O ve teyzen, Wei Ying ve benim kur ilişkimize yardım etmek için buradalar."

"Tamam," A-Yuan bu cevabı çabucak kabul etmişti. "A-Yuan da yardım edebilir mi?"

Bu aslında geleneğin bir parçası değildi ancak Lan Wangji kafasını sallamadan önce bir an bile düşünmemişti. A-Yuan'ın tezahüratı kibar bir öksürükle kesildi.

"Affedersiniz ama... Baba?" Lan Xichen belli belirsiz sordu.

Lan Wangji, Wei Wuxian'a baktı ve ölüm tanrısı çabucak onu kurtarmak için yardımına koştu.

"Ah, bu uzun bir hikâye," dedi. "Ben A-Yuan'ın vasisiyim ve şey, Lan Zhan ve ben evlendikten sonra onu resmen evlat edineceğiz."

Elbette bundan daha fazlası vardı ancak şu an Wen Ruohan ile ilgili durumdan konuşmanın ne yeri ne de zamanıydı.

Lan Xichen, "Anlıyorum," diye yanıtladı. "Eh, bu kesinlikle bir sürpriz ama hoş olanından." Yüzünü utangaçlıkla Lan Wangji'nin cüppesinin içine sokan A-Yuan'a doğru gülümsedi. "Seninle tanışmak çok güzel, A-Yuan. Ben... şey, sanırım senin amcan oluyorum, Xichen Amca."

Wei Wuxian, Lan Wangji'nin yüzündeki duygu parıltısını, aradığı şey bu olduğundan çabucak yakalamış ve nişanlısının yanağını sıkmamak için iradesini son damlasına kadar kullanmak zorunda kalmıştı.

Lan kardeşler, Jiang Yanli ile de selamlaştıktan sonra beşi birlikte büyük bir masaya oturmuş ve hizmetçiler çay doldurup masanın üzerini yemeklerle kaplarken sohbet etmişlerdi. Kur yapmanın son görevi yalnızca hediye alışverişi değildi. Bu görev; çiftin birbirlerinin en çok güvendiği refakatçileriyle etkileşime girmesi, aileyi kısmen tanıması ve "eğer onu üzersen ben sana yapacağımı biliyorum" konuşmalarının yapılması için iyi bir fırsattı ve ev sahibi olarak tüm bunlara uygun bir ortam sağlamak Wei Wuxian'ın sorumluluğundaydı.

Lan Xichen'in, içkisini dolduran hizmetçiye teşekkür ederken gülümsemesine bakılırsa, Lan'ın yaşça büyük Yeşimi bu konaklamadan memnundu. Wei Wuxian'ın midesindeki küçük gerginlik sarmalı biraz olsun gevşemişti. Lan Xichen yüce gönüllü ve arkadaş canlısı biri olarak biliniyordu ama Wei Wuxian onun nezaketini hafife almaması gerektiğini iyi biliyordu. Jiang Yanli ise her şeyden önce, onun ablasıydı. Hem o hem de Lan Xichen, sosyal inceliklerin hassas çizgisinde yürüyor gibi görünüyordu fakat Lan Wangji ve Wei Wuxian'ı açık ve arkadaşça bir sohbete dahil ederlerken bile ikisinin de gözlerinde hesaplayıcı bir parıltı vardı.

Aşırı korumacı kardeşlerin vurguladığı gözdağına rağmen akşam yemeği sorunsuz geçmişti. Doğrusu bu, Wei Wuxian'ın bir süredir geçirdiği en iyi akşamdı ve övgülerin çoğunu A-Yuan hak ediyordu. Lan Xichen, bir yeğeni olmasının şokunu atlattıktan sonra A-Yuan'ı zevkle kabullenmiş ve çocuğun sorularını cevaplamak ya da kendisi bir şeyler sormak için sık sık yemek yemeyi bırakmıştı. A-Yuan yeni biriyle tanıştığı için çok heyecanlıydı ve bu Lan Xichen'in dikkatini dağıtıyor, böylece Wei Wuxian'ı çok fazla sorguya çekememesini sağlıyordu. Bu yüzden ölüm tanrısı bunu bir çift taraflı kazanç olarak gördü.

Tatlı yerlerken Wei Wuxian; Jiang Yanli ve Lan Xichen'in dünyanın en iyi kardeşleri olmasına rağmen, yine de kardeş olduklarını ve bu nedenle küçük kardeşleriyle alay etmeyi sevdiklerini keşfetti. Wei Wuxian'ın başlangıçtan beri hafif bir utangaçlığı vardı ve Lan Xichen onlara Lan Wangji'nin çocukluğundan bir hikâye anlatırken neşeyle dinledi.

"Ve sonra," Lan Xichen elinin ardından güldü. "Wangji bir avuç dolusu böğürtlen yedi. Sanırım o zamanki yüz ifadesi bugüne kadar onda gördüğüm en canlı ifadeydi."

Herkes kahkaha atarken bile, Lan Wangji'nin yüzü kulakları pembeye dönmüş olmasına rağmen ifadesizdi.

"Bana tatlı olduklarını söylemiştin," dedi Lan Wangji. "Tatlı değillerdi."

"Sonradan kendimi oldukça suçlu hissettim," diye onayladı Lan Xichen. "Açıklamam gerekirse, sadece bir tane yiyeceğini düşünmüştüm."

"Dilim bir hafta boyunca mordu."

Lan Xichen aşırı ciddi şekilde, "Bu bir dersti," dedi. "Biri sana daha az saf olmayı öğretmeliydi."

"Doğru, doğru." Wei Wuxian sırıttı. "Lan Zhan'a nilüfer tohumlarının, sapı hâlâ yerinde olursa daha lezzetli olduğunu söylemiştim ve o, bütün bir öğleden sonrayı koza yetiştirmek ve toplamakla geçirdi." Lan Wangji ona ihanete uğramış bir bakış gönderdiğinde ise "Ah, ama bu çok tatlı bir jestti!" diye ekledi. "Nilüfer Rıhtımı dışında tattığım en iyi tohumlardı!"

Sözleri Lan Wangji'yi yatıştırmış gibiydi. Bereket tanrısının alnının şeklini bozan hafif kaş çatması düzelmiş ve Wei Wuxian'ın kasesine özür dilemek için yerleştirdiği wontonu nezaketle kabul etmişti.

Jiang Yanli kurnaz bir gülümsemeyle, "A-Xian her zaman şaka yapmayı severdi," dedi. "Bir keresinde A-Cheng'in tüm cüppelerini pembeye boyadığını hatırlıyorum. A-Cheng öfkeliydi. Nihayetinde A-Xian fail olarak yakalandı ve ceza olarak o kıyafetleri bir ay boyunca kendisi giymek zorunda kaldı."

"Hmph," Wei Wuxian burnunu çekti. "O kıyafetleri gayet iyi taşıdığımı düşünmüştüm."

"Tatlıydın," diye onayladı Jiang Yanli. "Ama pembe senin rengin değil."

"Shijie!" Wei Wuxian dudak büktü.

Lan Xichen ve A-Yuan güldü. Hatta Lan Wangji'nin ağzı bile küçük bir sırıtmayla kıvrılmıştı. Hainler, hepsi.

Bu şekildeki birçok hikâyeyi daha değişmeli olarak anlatmışlardı. A-Yuan'ın üçüncü esnemesinden sonra Wei Wuxian küçük çocuğu yatağa götürmek için izin istedi. Lan Wangji de ona eşlik etti ve bereket tanrısı A-Yuan'ı yorganın altına sokarken Wei Wuxian yumuşak bir gülümsemeyle onu izledi.

Wei Wuxian beraber ziyafet salonuna doğru yürürlerken, "Bence bu gece şimdiye kadar gayet iyi gitti," dedi sessizce. "Şimdi geriye yalnızca zor kısmı kaldı."

"Mn."

"Umarım Zewu-jun hediyemi beğenir."

"Beğenecek."

Wei Wuxian alayla, "Nereden biliyorsun?" diye sordu. "Henüz görmedin bile."

"Görmedim," diye onayladı Lan Wangji. "Ancak Wei Ying düşünceli ve akıllı. Ne seçersen seç mükemmel olacağından eminim."

Kendinden emin sesi Wei Wuxian'ın yanaklarına bir sıcaklık yollamıştı. Lan Wangji'nin koluna tutunan Wei Wuxian, yüzünü diğer tanrının omzuna bastırarak yüzünün kızarıklığını gizlemeye çalıştı.

Beyaz kumaşa doğru, "Eminim Shijie de senin hediyeni sevecektir," diye mırıldandı. Yanıt olarak Lan Wangji, Wei Wuxian'ın elini tutmak için serbest elini kaldırmıştı.