(Bu benim en sevdiğim 3 naruto openiginden biridir hatta 2. bile olabilir emin değilim o yüzden hemen yapmak istedim. İlk partındaki ritm cidden bana aşırı cana yakın geldi nedense)
ROMAJİ
Hikarabita kotoba wo tsunai de
Soredemo bokura shinpuru na omoi wo tsutaetai dake na no
Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchi sutete
Kimi to warau ima wo ikiru no da
Soredemo ano dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro?
Dakarakoso sayonara nanda
Konomama nanimo nokorazu ni anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sore ga subete dato kigatsuite
Kanashimi wa hoo wo tsutatte namida no kawa ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte tokeau no yo
KANJİ
ひからびた言葉をつないで
それでも僕等シンプルな
想いを伝えたいだけなの
吹き抜けるくすんだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨てて
君と笑う 今を生きるのだ
それでもあの出来事が君を苦しめるだろ?
だからこそサヨナラなんだ
このまま何も残らずに
あなたと分かち合うだけ
やがて僕等は それが全てだと気がついて
悲しみは頬を伝って
涙の河になるだけ
揺れる想いは強い渦になって
溶け合うのよ
İNGİLİZCE
I'm connecting the words that had gone stale
Though we just want to convey our simple feelings
The somber wind that blew on that day
Is abandoning the ruins of yesterday
So I can smile and live with you
But then, doesn't that incident torment you?
That's why this is goodbye
As it is I'll only share things with you
And before long we'll realize that that's everything
My sadness flows down my cheeks and becomes just a river of tears
These trembling feelings strongly swirl and melt together!
TÜRKÇE
Eskiyip kalan sözlere bağlanmış
sadece basit hislerimizi birleştirmek istemiştik
o gün esen o kasvetli rüzgar
geçmişin kalıntılarını terkediyorki
seninle gülüp yaşayabileğim
ama o olaylar sana eziyet çektirmiyormu?
işte bu yüzden bu bir hoşçakal
bu yüzden herşeyimi sadece seninle paylaşacağım
ve çok geçmeden bunun herşey olduğunu anlayacağız
üzüntüm yanaklarımdan akıyor ve gözyaşları nehri oluyor
bu titreyen hisler güçlüce dönüyor ve beraber eriyor
YOU ARE READING
Naruto opening & endingleri
RandomTürkçe,ingilizce ve kanji şeklinde yapacağım ve tüm openig ve endingleri yapacağım shippuuden için başka bir kitap yapacağım
