Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
VIII. Tancující mrzák
PANÍ COLLINSOVÁ SE ODMLČELA. Obličej měla strhaný a napjatý. Sejmula si brýle, vytáhla bílý hedvábný kapesník a jala se je čistit, aniž mě spustila z očí. „Důkazy, které Tanja a Daisy objevily v lese, mluvily jasně," řekla konečně. „Podrážka mužské boty otlačená v blátě, stopy pneumatik a hlavně závoj – všechno nasvědčovalo tomu, že Lindu někdo unesl."
Jestli jsem dřív pochybovala o tomhle příběhu, dávno jsem přestala. Nyní jsem díky napjaté atmosféře a emocím, které ležely skryté v její tváři, pochopila, že muselo jít o skutečně vážnou a zapeklitou situaci. A i když bych to v životě nepřiznala, do jisté míry mě fascinovalo, jak dokázal pravděpodobně jediný únosce vylákat Lindu z přeplněné budovy až k lesu, a i přes to všechno si zachovat svoji anonymitu.
„Ale Tanja musela své soukromé vyšetřování na chvíli pozastavit, protože se zúčastnila plesu," pokračovala paní Collinsová, opřela se v židli a nepřestávala prohánět kapesník po sklech brýlí.
„Plesu?" vykulila jsem oči. „S krásnými šaty, šampaňským a živou hudbou?"
Cornelia na mě chvíli zírala jako na masařku, která jí spadla do polévky. Potom přikývla. „Jeden by řekl, že pořádat slavnostní ples v době, kdy není moc co oslavovat, je nepatřičné a nerozumné, avšak místní zhýralá společnost nebyla zmizením nevěsty nijak zasažena. Měli dost peněz na to, aby se z nich stali lhostejní snobové a jejich jediná vášeň se jim blyštěla na kůži v podobě šperků a sudy plné vína jim seděly pohodlně ve sklepě. Neměli důvod k obavám. Byli to vesměs zdvořilí lidé; přesto nevěřím, že by se kdokoliv z nich zmohl na víc, než bylo vyjádření lítosti nad zmizením Philipovy snoubenky."
Slyšet ta slova od nejbohatší ženy Minnesoty mě donutilo k úsměvu.
„Od té doby se Tanja účastnila kulturních akcí jenom výjimečně a už nikdy neprojevila zájem o žádnou společnost..."
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
