dbs x bleach

chương 45 : truyền thuyết hai viên ngọc rồng

sau khi băng đảng heeter xem lại những gì xảy ở dưới trái đất cách đây 3 năm trước thì chúng đã biết được một viên ngọc rồng có thể ban điều ước bất kì người triệu hồi rồng thần ra

gas : tộc namek là một bộ lạc đã từng sống ở hành tinh cereal
maki : phải rồi mấy gã màu xanh sống chung hành tinh với lũ cereal trước đây
oil : thế chẳng phải giờ họ cũng đã tuyệt chủng rồi sao
elec : không hẳn tôi nhớ là
oil : sao vậy
elec : có một người sống sót duy nhất một lão già tên là monaito
maki : monaito
elec : và lão già đó đang sống cùng với người bạn granola của chúng ta
cả hai : thật sao

HÀNH TINH CEREAL

trong khi đó ở hành tinh cereal có một ông lão nhăn nheo da xanh với hai ăn-ten trên đầu ông ta khi ông ta đang xem một chương trình trên tivi thì bất chợt của mở ra và ông đã nhận ra đó là ai

granola : tôi đã về rồi đây
monaito : à là granola đó à
granola : tôi có một ít nước cho ngài này
monaito : cậu luôn tốt với tôi như thế granola
granola : tất nhiên là tôi giúp ngài rồi vì ngài đã giúp tôi khá nhiều
monaito : mọi chuyện thế nào rồi
granola : cũng lời lãi không có chuyện gì xảy ra
monaito : vậy sao thật đáng mừng thay
granola : và người ở cửa hàng gửi lời chào đến ngài đó còn tặng một chai nước khuyến mãi cho ngài nữa monaito :tôi đã không đến đó cũng khá lâu rồi
granola : sao vậy
monaito : người sugar bọn họ đối xử với chúng thật là tốt
granola : họ thấy hơi có lỗi bởi vì đã đến ở hành tinh của chúng ta khi chúng ta từng ở đây trước
monaito : well họ không nên như thế tôi không phàn nàn về cuộc sống của chúng ta bây giờ
granola : yeah tôi cũng không
monaito : có phải cậu chuẩn bị ra ngoài bây giờ không có hàng tá công việc đó chứ
granola : không hiện tại tôi đang nghĩ ngơi...bằng cách nào đó frieza đã sống lại
monaito : cậu nói frieza sao tôi có nghe lằm không
granola : yeah...đó là lý do vì sao mọi người đang án binh bất động có nghĩa là không có công việc nào cho tôi cả
monaito : well chẳng phải đó là cách sao vậy đám heeter vẫn chưa treo thưởng cho cái đầu của frieza sao
granola : tôi không nghĩ thế...thậm chí băng heeter còn không có ý định gây gỗ với quân đội frieza
monaito : ra vậy
granola : nhưng dù có được treo thưởng hay không thì tôi sẽ là người đánh bại tên frieza cùng đội quân của hắn
monaito : đừng dại mà thử cậu biết là cậu không đủ sức mạnh để gây sự frieza mà
granola : sức mạnh sao
monaito : sao vậy cậu cần thêm sức mạnh sao
granola : nếu vậy thì tôi cần phải trông cậy vào thứ đó

sau đó cậu cứ nhìn chằm chằm vào viên ngọc rông trên chiếc bình khiến cho ông lão hiểu được ý định thật sự của granola là gì sau đó cậu đứng dậy đi lại cầm lấy nó trong tay và cậu đang soi kĩ viên ngọc rồng

monaito : không ngọc rồng không phải dùng cho việc trả thù
granola : ừ tôi biết không chắc chắn lắm cơ mà tôi cần viên thứ hai để thức hiện điều ước
monaito : phải rồi nó đã bị thất lạc trong 40 năm như thế chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy nó nữa
granola : tôi sẽ lục soát khắp hành tinh này để tìm kiếm một viên ngọc tí hon như nó
monaito : nghe này granola những viên ngọc rồng đã trở thành một nghi thức để tôn vinh những chiến binh namek dũng cảm
granola : vậy thì sao
monaito : nó không phải là để thỏa mãn khao khát ích kỉ nào hết đâu
granola : nhưng tôi sẽ phải tìm một viên nữa để có thể trả thù cho cư dân cereal
monaito : granola

HÀNH TINH NAMEK

mọi thứ diễn ra binh thường trên hành tinh namek khi trưởng làng của cư dân namek đang giảng dạy về nhữ viên ngọc khi có rất nhiều đứa trẻ đang ngồi xung quanh lắn nghe ông nói

moori : hôm nay các cháu sẽ tìm hiểu về ngọc rồng khác biệt về kích thước cùng số lượng ngọc rồng dựa vào việc ai là người tạo ra nó
những đứa trẻ namek : wow
moori : ở hành tinh của chúng ta mỗi một vị già làng giữ một viên ngọc rồng...ban đầu những điều ước được coi là phần thưởng cho những chiến binh dũng cảm đã tìm ra ngọc rồng ở thời kì loạn lạc
namek 1 : vậy ở hành tinh các có ngọc rồng không ạ
moori : điều đó có khả thi ở những hành tinh nơi mà có người dân của chúng ta sinh sống
những đứa trẻ namek : thật sao
moori : ví dụ như trái đất
esca : ý bác là ngọc rồng của dende ý ạ
moori : đúng vậy
namek 2 : người dân của chúng ta có còn sống ở hành tinh nào không ạ
moori : rất có thể dù chúng ta không biết hết được họ cháu thấy đấy người namek chúng ta đã từ nơi khác đến đây...và ta nghe được rằng một số người đã định cư ở những nơi xa hành tinh namek
namek 3 : chuyện gì đã xảy ra với nhũng người namek khác vậy ạ
moori : ta không biết nữa có thể họ vẫn còn sống...hoặc đã bị tận diệt từ nhiều năm về trước

HÀNH TINH CEREAL

trong khi đó cuộc tranh cãi nảy lửa của granola và monaito diễn ra hàng tiến đồng hồ về việc granola định sử dụng ngọc cho mục đích không tốt chỉ để đánh bại frieza và quân đội của hắn

monaito : tầm hai chục người namek đã từng sống ở hành tinh cereal nhưng hiện tại chỉ có mỗi mình ta thôi khi ta nhắm mắt thì chẳng còn lại ai nữa kaput ta sẽ giữ viên ngọc rồng
granola : n-nhưng mà...sẽ ra sao nếu tôi tìm thấy những viên ngọc rồng còn lại và ước hành tinh của chúng ta sẽ khôi phục như 50 năm trước
monaito : vậy thì việc người sugar đinhn cư ở đây còn ý nghĩ gì nữa cậu sẽ định trục xuất họ khỏi ngôi nhà mới của họ sao
granola : vậy thì frieza và quân đội của hắn cần bị tiêu diệt
monaito : như tôi đã nói trả thù không phải là cách điều đó chỉ phát sinh ra kẻ thù mới thôi và rồi sao nữa
granola : phải ngài nói đúng
monaito : hãy từ bỏ viên ngọc và tận hưởng những gì ta có đi
granola : ...
monaito : ta tốt nhất cũng phải ngủ một giấc cậu cũng ngủ sớm đi nhé
granola : yeah
monaito : mình chẳng yên tâm một chút nào

nhưng sau đó monaito đã ngủ một giấc thật sâu trong khi granola vẫn ngồi trên ghế và cầm viên ngọc rồng để suy nghĩ mình có nên làm hay không thì bất chợt trên tivi xuất hiện một chương trình về một người sugar thu thập một viên ngọc rồng khác khiến cậu ngạc nhiên