BL Songs Translations -English/Turkish-

Kaownah - Be Mine

Original Lyrics

ก็รู้ว่าเธอไม่ค่อยมีใจยังไงเธอเองก็คงไม่สนแต่ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะมายอมพ่ายแพ้ฉันนั้นแสนจะดีเธอเองก็คงจะเห็นแต่เหมือนว่าฉันก็ยังไม่เป็นคนที่เธอต้องการฉันก็พร้อมจะทำทุกอย่างพร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหนฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอนานแค่ไหนก็ตามฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉันจะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลยไม่รู้เมื่อไหร่ที่เธอจะมองมาที่ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไรเธอจึงไม่เห็นคนที่พร้อมจะทำทุกอย่างพร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทางฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหนฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอนานแค่ไหนก็ตามฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉันจะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลยก็เพราะว่าเธอคือคนคนนั้นที่ฉันต้องการจะครอบครองใจข้างในมันเรียกร้องใจของฉันมันเรียกหาจะทำให้เธอได้รับรู้

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหนฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอนานแค่ไหนก็ตามฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉันฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหนฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอนานแค่ไหนก็ตามฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉันจะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย

Romanized Lyrics

Gor roo wah turnmai koy mae jai

Yung ngai tur eng gor kong mai son

Dtae chun gor mai jai kon tee ja mai aum pai pae

Chun nun saen ja dee tur eng gor kong ja hen

Dtae meuan wah

Chun gor yung mai bpen kon tee tur taung gahn

Chun gor praung ja tum took yahng

Praum ja kwah tur mah took took tahng

Chun mai yaum

Mai tur dern bpai gup krai kon nai

Chun ja mai yaumBploy krai mah yeun kahng tur

Nahn kae nai gor dtahm

Chun ja payayahm tum mai tur

Mah bpen kaung chun

Ja mai yaum mai krai dai ruk tur loey

Mai roo meua rai tee tur ja maung mah tee chun