زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

١٢١

 "لا أعرف ..." لقد استغرقت يان مانجيا وقتًا طويلاً للإجابة على سؤال منغ  بصوت منخفض. كان من المحزن أن ألقول إنها لا تزال غير قادرة على تحديد مشاعر شياو زي / تشي  تجاهها. كانوا حزينين عندما كانوا معًا ، وأيضًا عندما كانوا شباب. ، مر الوقت ، سنوات عديدة بشكل غير متوقع.

    "لا يمكنه حتى أن يجعلك متأكدًا من علاقتك ، فهو لا يحبك."
 

لم يعرف منغ تينغ التعبير الملطف أبدًا عندما تحدث ، لقد كان قاسيًا تقريبًا ، لكنه لم يكن جادًا مثل أي شخص آخر. قال هذا ليان مانجيا لأنها كانت عمة يان سوي ، والآن تعتبر مقربة منه.

  رفعت يان مانجيا عينيها ونظرت من فوق. اعتقد منغ تينغ أنها لا تستطيع فهم ما يقصده. فكر في الأمر وقال مرة أخرى ، "يبدو الأمر كما لو أن يان سوي يحبني ، لذلك فهو متردد في جعلي حزينًا ومنزعجًا. سيقول بكل وضوح بما يشعره ناحيتي ويمكن أن يجعلني أشعر بحبه دون صعوبة  "

 " إنه لا يحبك ، لذلك لا يستطيع رؤية حزنك وعدم ارتياحك "
قال منغ تينغ ، وتنهد مرة أخرى
" أنا غبي جدًا ، لا يمكنني شرح ذلك بدقة  عندما يعود يان سوي ، سأطلب منه أن يشرح لك أنه بالتأكيد سيجعلك تفهمين ما اعنيه "

 هزت يان مانجيا رأسها قليلاً ، لكنها لم ترفض لطف منغ تينغ ، لكنها عرفت أن يان سوي لا يفهم هذا. لم يستطع استخدام مثل هذه اللغة المباشرة لمساعدتها على التحليل ، وفي أحسن الأحوال كان يخبرها أن هذا الشخص لا يستحقها
 "أنت على حق ، إنه لا يحبني ، ولكن لا يزال لدي القليل من الأمل ..."

تحدثت يان مانجيا بمزيد من الاستنكار الذاتي على وجهها ، معترفة أن الرجل الذي تحبه لم يحبها منذ البداية وحتى النهاية ، الاعتراف بأنها كانت على خطأ ، للاعجاب بهذا الرجل لا يزال لديها مشاعر متناقضة ، الاعتراف ان هذا الرجل ليس لديه مستقبل معها كالاعتراف بأنها قد فشلت تمامًا في هذه الحياة

"هل تريدين أن تضربيه؟ سأساعدك" منغ تينغ لم يكن يعرف حقًا كيف يريح الناس  لم يستطع مزاج يان مانجيا الحزين أن يستمر بعد كلمات منغ تينغ هزت رأسها بسرعة "أنا أبحث عن شخص يضربه ، حيث لا أحتاج منك أن تفعل ذلك " 
" بخصوص سو سيو منغ تينغ لقد كان يستحق ان يضرب , دع العمة تحصل على قبلة الان "  شعرت يان مانجيا أنها عادت إلى المنزل هذه المرة وأكدت الإجابة في منغ تينغ وشعرت بتحسن. ومع ذلك ، لم يأتي منغ تينغ فقط عندما سمع ذلك ، بل جلس بعيدًا قليلاً ، وهز رأسه بيقين 
"لن أعطيها لأي شخص آخر غير يان سوي"

 شعر منغ تينغ أن يان مانجيا لم تقل أي شيء آخر ، وكان الشيء الوحيد الذي لم يكن جيدًا بها هو حبها للتقبيل والعناق دائمًا ، وكانت تعاني من النسيان كثيرًا ، وقد قال لها هذا عدة مرات
ن