Qing Kuang by Wu Zhe

Capítulo 29

"Si estuvieras dispuesto a abrir su corazón capa por capa, lo descubrirás, te sorprenderás ......"
------

-No uso accesorios, dice Huo Ran
..."Es tan inconveniente usar un brazalete".

__Entonces, ¿usaste o no usaste uno en esa foto de perfil tuya?
... Y también era de un amarillo llamativo, Kou Chen saca su teléfono para mirar ... "Lo encontraré para mostrártelo.  .. "

-Es una pulsera repelente de mosquitos, dice Huo Ran.
-¿Repele los mosquitos? ... Pregunta Kou Chen.

-... Inútil de mierda, dice Huo Ran
... "Está bien en la ciudad, pero es inútil contra los grandes mosquitos en la naturaleza".

-Entonces, ¿por qué lo usaste?
... Pregunta Kou Chen.
-Huo Ran lo mira, inesperadamente sin saber cómo responder.

___Eso es cierto, claramente pensó que era inútil, ¿por qué todavía lo usaba? ... Además, se ponía uno cada vez que salía en verano ... así que, ¿por qué? ... Huo Ran cae en pensamientos profundos.

___Usar una pulsera que no sirve para repeler mosquitos, dice Kou Chen,
"la única razón es que crees que se ve bien".

-¿Mnn? ... Huo Ran estuvo momentáneamente perdido.
-Eso lo convierte en un accesorio,
le señala Kou Chen, llegando a una conclusión ... "Ya que usas accesorios, te regalo un brazalete para tu cumpleaños, definitivamente será mejor que esas muñequeras repelentes de mosquitos que vienen por  veinte dólares por seis ".

-No son los que cuestan veinte dólares por seis, suspira Huo Ran.
-¿Para cuatro? ... El rostro de Kou Chen estaba lleno de desdén.

__Los míos son del tipo en el que puedes poner parches repelentes de mosquitos ... Huo Ran agita su mano después de hablar a mitad de camino ... "Olvídalo, si son veinte dólares, déjalo, aunque no uso brazaletes".

___Lo entendí, los vi en la tienda al aire libre el otro día, se parecen a las pulseras deportivas, asiente Kou Chen, comiendo un bocado de verduras antes de mirarlo
... "¿Realmente no quieres una?
... Es una  regalo de cumpleaños, ¿estás rechazando un regalo de cumpleaños que alguien quiere regalarte?"

-No es eso, explica Huo Ran apresuradamente, "no estoy rechazando, lo que quise decir es que no quiero un brazalete, ¿qué tal si me das algo más?"

-Oh, Kou Chen lo mira fijamente por un momento, sonriendo de repente
... "Está bien, lo tengo".

-Huo Ran suspira aliviado: "Date prisa y come, quiero dormir un poco por la tarde, con sueño".

-¿Hay gente como tú? ... Kou Chen baja la cabeza para engullir su comida
... "Corriendo cuando invitas a alguien a comer".

-Huo Ran se recuesta sobre la mesa, volviendo la cara para mirarlo: "Entonces come despacio".

___Este fideos picantes realmente sabe bien, dice Kou Chen mientras come
... "Algunos de los platos en nuestra cafetería no están realmente mal, aunque se ven algo feos cuando se cocinan por completo".

-Mn, responde Huo Ran, su mirada recorriendo al azar la cafetería;  todavía había varias personas comiendo y algunos de tercer año no se habían ido después de que terminaron de comer, comenzando a leer justo después de recoger sus libros.

-La cafetería era la imagen del alumnado: estaban los que estaban comiendo, estudiando, charlando, jugando con sus teléfonos, tumbados en el escritorio esperando que alguien más terminara de comer, confesándose ...