Songs Lyrics + Persian Translation

Demi Lovato - Give Your Heart A Break

There's no turning back now

حالا دیگه نمیشه به عقب برگشت

Baby, try to understand

عزیزم، سعی کن درک کنی

Don't wanna break your heart

نمیخوام قلبت رو بشکنم

Wanna give your heart a break

میخوام به قلبت یه استراحت بدم

I know you're scared it's wrong

میدونم ترسیدی این اشتباهه

Like you might make a mistake

انگار که ممکنه یه اشتباهی مرتکب بشی

There's just one life to live

فقط یه زندگی برای زندگی کردن هست

And there's no time to wait, to waste

و زمانی برای صبر کردن، هدر دادن نیست

So let me give your heart a break, your heart a break

پس بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت برای قلبت

Let me give your heart a break, your heart a break

بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت برای قلبت

There's just so much you can take

چیزای زیادی هست که میتونی بدست بیاری

Give your heart a break

به قلبت یه استراحت بده

Let me give your heart a break, your heart a break

بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت برای قلبت

When your lips are on my lips

وقتی لبات رو لبای منه

Then our hearts beat as one

اون وقت قلبامون بعنوان یکی میتپه

But you slip out of my fingertips

ولی از بین سرانگشتام سر میخوری

Every time you run

هر دفعه که میدوی

Don't wanna break your heart

نمیخوام قلبت رو بشکنم

Wanna give your heart a break

میخوام به قلبت یه استراحت بدم

I know you're scared it's wrong

میدونم ترسیدی این اشتباهه

Like you might make a mistake

انگار که ممکنه یه اشتباهی مرتکب بشی

There's just one life to live

فقط یه زندگی برای زندگی کردن هست

And there's no time to wait, to waste

و زمانی برای صبر کردن، هدر دادن نیست

So let me give your heart a break, your heart a break

پس بذار به قلبت یه استراحت بدم

'Cause you've been hurt before

چون تو قبلا صدمه خوردی

I can see it in your eyes

میتونم تو چشمات ببینمش

You try to smile it away, some things you can't disguise

سعی میکنی با خنده دورش کنی، یه چیزایی رو نمیتونی پنهان کنی

Don't wanna break your heart

نمیخوام قلبت رو بشکنم

Baby, I can ease the ache, the ache

عزیزم، میتونم دردت رو سبک کنم، درد

So let me give your heart a break, your heart a break

پس بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت به قلبت

Let me give your heart a break, your heart a break

پس بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت به قلبت

There's just so much you can take

چیزای زیادی هست که میتونی بدست بیاری

Your heart a break

یه استراحت به قلبت

Let me give your heart a break, your heart a break

پس بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت به قلبت