Fake sub + English Translator's Note
opppffff XD
~~~~~
Zawgyieng T/N: ကြၽန္ေတာ္ Papa wolf ထဲက ဇာတ္ေကာင္ေတြအခ်င္းခ်င္းကို ship ေနပင္မဲ့ ဒါကတကယ့္ Yaoi comic မဟုတ္ဘူးဗ်။ တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြက ဒီ comic က BL comic ဆိုၿပီး ေျပာၾကတာကို ကြၽန္ေတာ္ျပန္ၾကားမိေတာ့ နည္းနည္းသေဘာမက်ျဖစ္မိတယ္။
Original author ကိုယ္တိုင္က fudanshi တစ္ေယာက္ျဖစ္ပင္မဲ့လို႔ သူဒီ comic ကို ဆြဲရတဲ့ရည္႐ြယ္ခ်က္က Gay romance မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႕ရဲ႕ အမ်ိဳးအစားက Slice of life (ဘဝ အဓိပၸါယ္/အရသာ) အေၾကာင္းပါ။
ဒီ comic က ပါပီေလးတစ္ေကာင္ကို ေမြးစားထားတဲ့ ဝံပုေလြေခါင္းေဆာင္ႀကီးအေၾကာင္းလို႔ မင္းတို႔ထင္ေနတာလား။ ဒါဆိုရင္ အေျဖဟာ လုံးဝအမွား~။ တကယ္က ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ အေဖတစ္ေယာက္နဲ႔ သူေမြးစားထားတဲ့ သားေလးအေၾကာင္းပါ။ ၿပီးေတာ့ အေဖနဲ႔ ေမြးစားသားၾကားမွာ ၁၅၀၀အခ်စ္တို႔ဘာတို႔ေတြ လုံးဝမပါပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေလးနဲ႔ အေဖဆက္ဆံေရးကို ေမြးၿပီးစားတာလို႔ ေျပာေနတာကို ကြၽန္ေတာ္မႀကိဳက္ဘူး။
Fujodanshi ေတြက လိုက္ ship ေနတာကို အျပစ္တင္လို႔ရပင္မဲ့ Author က အေဖနဲ႔ေမြးစားသား အေၾကာင္း BL အေနနဲ႔ ေရးတယ္ လို႔မင္းတို႔လိုက္ေျပာေနဖို႔ မသင့္ဘူး။ အဲ့လိုေျပာျခင္းက Author အေပၚ ေလးစားမႈမ႐ွိဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္ျမင္တယ္။
ဒီ႐ိုး႐ွင္းတဲ့ comic ေလးက ေမြးၿပီးစားတဲ့ အေၾကာင္းလို႔ မင္းတို႔ ထင္ေနရင္ေတာ့ ေသခ်ာေပါက္မင္းတို႔ အရမ္းေမွာင္ေနၿပီဘဲ။ Fujodanshi ေတြထက္ကို ေမွာင္တဲ့ လူသားျဖစ္သြားလိမ့္မယ္ သိရဲ႕လား။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ Fujodanshi ေတြက ဒီ comic ဟာ BL အသားေပးမဟုတ္မွန္း သိေနၿပီးသားမလို႔ အတင္းကိုလိုက္ ship ေပးေနတာေလ။ (တကယ္ BL သာဆိုရင္ လိုက္ ship ေပးစရာေတာင္ မလိုေတာ့ဘူးေလ ဟုတ္တယ္ဟုတ္??)
YOU ARE READING
Papa Wolf and The Puppy [MM Translation] 📖🖋
RandomArtist: 麻尾 (Ma Wei) Genres: Manhua/ Slice of life/ Comedy/ Shounen Ai/ Wholesome I do not own this manhua. I'm just a MM Translator. DO NOT REPOST MY TRANSLATION UNLESS YOU GET THE PERMISSTION. FULL CRD to Original Author (Ma Wei). Start- 5 Sep 2020...