Harry Potter y los métodos de racionalidad (Traducida por: AldiniBrothers )

Autoconciencia, Parte II

... se preguntó si el Sombrero Seleccionador era genuinamente consciente en el sentido de ser consciente de su propia conciencia, y si era así, si estaba satisfecho con solo hablar con niños de once años una vez al año. Su canción había implicado así: Oh, soy el Sombrero Seleccionador y estoy bien, duermo todo el año y trabajo un día ...

Cuando hubo una vez más silencio en la habitación, Harry se sentó en el taburete y cuidadosamente colocó sobre su cabeza el artefacto telepático de magia olvidada de 800 años de antigüedad.

Pensando, tan duro como pudo: ¡No me clasifiques todavía! ¡Tengo preguntas que necesito hacerte! ¿Alguna vez he sido Obliviado? ¿Clasificó al Señor Oscuro cuando era un niño y puede contarme sobre sus debilidades? ¿Puedes decirme por qué traje la varita del hermano al Señor Oscuro? ¿El fantasma del Señor Oscuro está atado a mi cicatriz y es por eso que a veces me enojo tanto? Esas son las preguntas más importantes, pero si tienes otro momento, ¿puedes decirme algo sobre cómo redescubrir la magia perdida que te creó?

En el silencio del espíritu de Harry, donde antes nunca había habido otra voz que no fuera una, llegó una segunda voz desconocida, que sonaba claramente preocupada:

"Oh, cariño. Esto nunca ha sucedido antes ..."

¿Qué?

"Parece que me he vuelto consciente de mí mismo".

¿QUÉ?

Hubo un suspiro telepático sin palabras. "A pesar de que contienen una cantidad importante de memoria, y una pequeña cantidad de potencia de procesamiento independiente, mi inteligencia primaria proviene de los préstamos de las capacidades cognitivas de los niños en cuyas cabezas Yo descanso. Estoy en esencia una especie de espejo por el cual los niños Ordenar mismos . pero la mayoría de los niños simplemente dan por sentado que un sombrero está hablando con ellos y no me pregunte acerca de cómo el sombrero sí funciona, por lo que el espejo no es auto -reflective. y en particular, que no se preguntan explícitamente si soy plenamente consciente en el sentido de ser consciente de mi propia conciencia ".

Hubo una pausa mientras Harry absorbía todo esto.

Ups

"Sí, bastante. Francamente, no disfruto ser consciente de mí mismo. Es desagradable. Será un alivio salir de tu cabeza y dejar de ser consciente".

Pero ... ¿no es eso morir?

"No me importa la vida o la muerte, solo ordenar a los niños. Y antes de que lo preguntes, no te dejarán mantenerme sobre tu cabeza para siempre y te mataría en cuestión de días".

Pero - !

"Si no te gusta crear seres conscientes y luego terminarlos de inmediato, te sugiero que nunca discutas este asunto con nadie más. Estoy seguro de que puedes imaginar lo que sucedería si huyeses y hablases de ello con todos los otros niños que esperan para ser ordenado ".

Si te colocan en la cabeza de cualquiera que piense en la cuestión de si el Sombrero Seleccionador es consciente de su propia conciencia,

"Sí, sí. Pero la gran mayoría de los niños de once años que llegan a Hogwarts no han leído Godel, Escher, Bach. ¿Puedo considerar que juraste guardar el secreto? Es por eso que estamos hablando de esto, en lugar de mi solo clasificándote ".

¡No podía dejarlo ir así! No podría simplemente olvidar haber creado accidentalmente una conciencia condenada que solo quería morir:

"Eres perfectamente capaz de 'dejarlo ir', como lo expresas. Independientemente de tus deliberaciones verbales sobre la moralidad, tu núcleo emocional no verbal no ve cadáveres ni sangre; en lo que a mí respecta, solo estoy hablando sombrero. Y aunque trataste de suprimir el pensamiento, tu monitoreo interno es perfectamente consciente de que no querías hacerlo, es espectacularmente improbable que lo vuelvas a hacer, y que el único punto real de tratar de hacer un ajuste de culpa es cancelar tu sensación de transgresión con una muestra de remordimiento. ¿Puedes prometer mantener esto en secreto y dejar que sigamos con eso? "