Harry Potter y los métodos de racionalidad (Traducida por: AldiniBrothers )

Capítulo 4: La hipótesis del mercado eficiente

Montones de galeones de oro. Pilas de hoces plateadas. Montones de bronce Knuts.

Harry se quedó allí, y miró con la boca abierta la bóveda familiar. Tenía tantas preguntas que no sabía por dónde empezar.

Desde afuera de la puerta de la bóveda, la profesora McGonagall lo miró, pareciendo recostarse casualmente contra la pared, pero sus ojos estaban atentos. Bueno, eso tenía sentido. Estar frente a un montón gigante de monedas de oro era una prueba de carácter tan puro que era arquetípico.

"¿Son estas monedas el metal puro?" Harry dijo finalmente.

"¿Qué?" siseó el duende Griphook, que esperaba cerca de la puerta. "¿Está cuestionando la integridad de Gringotts, señor Potter-Evans-Verres?"

"No", dijo Harry distraídamente, "en absoluto, lo siento si eso salió mal, señor. Simplemente no tengo idea de cómo funciona su sistema financiero. Estoy preguntando si los galeones en general están hechos de oro puro".

"Por supuesto", dijo Griphook.

"¿Y alguien puede acuñarlos, o son emitidos por un monopolio que de ese modo recoge el señoreaje?"

"¿Qué?" dijo la profesora McGonagall.

Griphook sonrió, mostrando dientes afilados. "¡Solo un tonto confiaría en otra cosa que no sea la moneda duende!"

"En otras palabras", dijo Harry, "¿no se supone que las monedas valen más que el metal que las inventa?"

Griphook miró a Harry. La profesora McGonagall parecía desconcertada.

"Quiero decir, supongamos que vine aquí con una tonelada de plata. ¿Podría hacerme una tonelada de hoces?"

"Por una tarifa, Sr. Potter-Evans-Verres". El duende lo miró con ojos brillantes. "Por una cierta tarifa. ¿Dónde encontrarías una tonelada de plata, me pregunto?"

"Estaba hablando hipotéticamente", dijo Harry. Por ahora, en cualquier caso. "Entonces ... ¿cuánto cobrarías en tarifas, como una fracción del peso total?"

Los ojos de Griphook estaban atentos. "Tendría que consultar a mis superiores ..."

"Dame una conjetura salvaje. No voy a sostener a Gringotts".

"Una vigésima parte del metal bien pagaría la acuñación".

Harry asintió con la cabeza. "Muchas gracias, señor Griphook".

Entonces, no solo la economía mágica está casi completamente desconectada de la economía muggle, nadie aquí ha oído hablar del arbitraje. La economía Muggle más grande tenía un rango de comercio fluctuante de oro a plata, por lo que cada vez que la proporción de oro a plata Muggle se alejaba más del 5% del peso de diecisiete Hoces a un Galeón, el oro o la plata deberían haberse drenado del economía mágica hasta que se hizo imposible mantener el tipo de cambio. Trae una tonelada de plata, cambia a Hoces (y paga un 5%), cambia las Hoces por Galeones, lleva el oro al mundo Muggle, cámbialo por más plata de la que empezaste y repite.

¿No era la proporción muggle de oro a plata en algún lugar alrededor de cincuenta a uno? Harry no creía que fuera diecisiete, de todos modos. Y parecía que las monedas de plata eran en realidad más pequeñas que las monedas de oro.

Por otra parte, Harry estaba parado en un banco que literalmente almacenaba su dinero en bóvedas llenas de monedas de oro protegidas por dragones, donde tenía que entrar y sacar monedas de su bóveda cada vez que quería gastar dinero. Los puntos más delicados de arbitrar las ineficiencias del mercado podrían perderse en ellos. Había tenido la tentación de hacer comentarios sarcásticos sobre la crudeza de su sistema financiero ...