Texting [ 1 // Slovenský preklad /H.S./]

eleven ✉

Autorka zvykne pridávať k častiam gify,tak som sa rozhodla že vám ich sem dám tiež. Pokiaľ ste na počítači/notebooku,uvidáte to na boku. :) 

[[ H A R R Y ]]

Prečo tancuje Alex s  Maggie? Do  piče. Zničím ho. 

Ale nemôžeš.

Prečo kurva nemôžem.

Zistí že si to ty,ten kto jej píše.

Mohlo by ma  moje svedomie prestať srať?

"Harry,zlato,za chvíľu sa začína odpočítavanie." Megan ma postrčila do stredu obývačky kde stáli všetky páry.Trochu som sa posunul bližšie k Maggie,striktne z povinnosti. Yeah,správne. 

Prisahám bohu. Neskutočne ma teraz pokúša. Mal by som to byť ja! Ja by som ju mal držať za boky a do uška jej šepkať komplimenty. Ja by som sa s ňou  mal pripravovať na bozk. Pretože všetko čo chcem je cítiť jej pery na mojich s pocitom,že ma má tiež rada. 

V okamihu začal dav odpočítavať a všetci začali jasať a oslavovať. Pocítil som ako ma Megan pobozkala ale všetko čo som videl,bola Maggie a Alex.

Bozkávajú sa.  Cítim sa zlomený. Pobozkala ho. A neodťahuje sa. A usmieva sa. A nie som tam s ňou ja. Neusmieva sa kvôli mne,ale kvôli nemu. 

Chcem plakať. Neverím že začínam rok 2015 so zlomeným srdcom. 

"Šťastný nový rok,teším sa na ďalší rok s tebou," počul som Megan zašepkať.

"Hej..."

[[ M A G G I E ]]

[[ // \\ ]]

Ja ; čau práve som prišla domov

Ja ; Jennifer??

Ja ; Esteban??

Ja ; Môj Pán??

Prečo neodpovedá? Zaspal? Je viac ako jedna hodina v noci,pravdepodobne spí. Alex a ja sme sa rozprávali predtým než som si uvedomila že som unavená a chcem ísť domov. Alex ma pobozkal na rozlúčku. Je vlastne extra sladký. Chcem povedať Jennifer Lopez všetko o Alexovi ale bojím sa,že to neprijíme tak skvele. 

Alex je super pekný. A je tiež maturant. Pozval na rande. Samozrejme že som súhlasila. Dúfam že sa Alex neskončí  správať ako idiot. Napriek tomu,nevyzerá že by bol idiot. Dal mi dokonca aj jeho číslo.

Ja ; musím ti povedať čo sa stalo

Ja ; :( naozaj dúfam že spíš a nie že ma ignoruješ

Ja ; urobil si si novoročné predsavzatia?

Ja ; je to zvláštne... urobila som si zoznam.

Ja ; a ty vieš,že to nerobievam

Ja ; je úplne krátky ale rozhodne ťa chcem spoznať (alebo zistiť kto si) a nwm to je všetko čo mám

Ja ; ugh cítim sa úplne citovo zaviazaná

Ja ; ale bol si jediný človek na ktorého som myslela keď som sa dostala do auta

Ja ; proste som ti chcela povedať aká šťastná som bola a aká dobrá bola tá párty a nwm ale chýbaš mi

Ja ; pls zobuď sa

Ja ; nezaspím pokiaľ s tebou nebudem hovoriť

Ja ; Jennifer Lopez pls

Lahla som si a len čítala správy od prvého dňa. Cítila som sa zle kvôli tomu aká nepríjemná som na začiatku bola. Nechápem tomu ako môžem mať rada niekoho koho nepoznám? Čo ak ten človek nie je ten kto si myslím že je? Nedokážem si ho ani predstaviť kedže viem tak málo.

Tá divná časť je - viem že bude nádherný napriek tomu ako v skutočnosti vyzerá. Nie pretože vyzerá ako Harry Styles ale pretože má niečo,čo Harry nemá .... srdce. Zaujíma sa o mňa a je to také divné.

Ale mám naozaj rada Alexa. Alex je roztomilý,Alex je skutočný. Napriek tomu ako reálne to vyzerá s týmto cudzincom,on nie je skutočný. Aspoň teraz nie. Cítim,že aj keď ho mám rada,nemôžem ho milovať,pretože ho necítim. Nemôžem vidieť jeho city keď sa s ním rozprávam a nemôžem sa ho dotknúť. Všetko čo môžem,je písať mu správy. 

Môj telefón zavibroval a ja som v momente prešla od vrchu úplne na posledné správy.

[[ H A R R Y ]]

Zastonal som nad mojim neustále vibrujúcim telefónom. Musí to byť Maggie.

Ja ; zobudila si ma zlato

Ja ; pobozkala si Alexa. videl som to.

Zlomilo mi to srdce.

Ja ; gratulujem k prerušeniu tvojho cynického nápadu bez-predsavzatí

Nedokážem vyjadriť ako veľmi rád som dôvod prečo to urobila.

Ja; a hej urobil som si pár predsavzatí

Maggie ☹ ; hneváš sa?

Ja ; kvôli tomu bozku s Alexom?

Áno.

Ja ; nie,neočakávam že budeš čakať kým zdvihnem svoje gule z podlahy a poviem ti kto som.

Ale skurvene v to dúfam.

Ja ; som šťastný za teba  

Nie, niesom.

Maggie ☹ ; ....vďaka. zajtra máme rande.

Prosím prestaň,Maggie.

Maggie ☹ ; je tiež maturant,poznáš ho?

Bol môj kamarát,teraz si nie som úplne istý.

Ja ; počul som o ňom,nepoznám ho osobne.

Klamstvo.

Maggie ☹ ; oh, fajn.

Maggie ☹ ; prepáč že som ťa zobudila

Nevadilo by mi keby som kvôli tebe zostal celú noc hore. Som rád že sa o mňa zaujímaš dostatočne na to aby si mi poslala smsku.

Maggie ☹ ; hádam že si mi iba chýbal

Ja ; aj ty si mi chýbala,Maggie. veľmi.

Ale trápim sa.

Maggie ☹ ; no,dobrú noc.:/

Ja ; dobrú noc kráska.

Budem snívať o tom že si vedľa mňa.