P.S. I hate you 2(Harry Styles) - bosnian translation

Chapter 10.

Blue's POV

''Oh, moj Boze, bas je prekasan.'' Hannah je se smijesila po hiljaditi put, pokazujuci na svoj prsten. ''Ovo je sve tako.. oh Boze ja sam zarucena za Nialla.''

Nasmijala sam joj se, davajuci joj zagrljaj.

''Jesi li znala za ovo?!''

''Sta, ne!'' Lagala sam, slijezuci ramenima. ''Potrefio je bas dobar trenutak.''

''Ali ja sam zarucena.'' Polako je ponovila. ''JA SAM ZARUCENA!''

''Da, jesi! Sada idi se pokunjaj sa Niallom!'' Harry je zamahnuo sa strane, malo znojno od showa koji je upravo zavrsio.

''Znas, mislim da sam bila sa Blue u proslom zivotu, jer te upravo sada mrzim.'' Namrstila je se, tjerajuci da se nasmijem, i da pogledam gore prema Harryu.

''Volim te takodjer, Hannah Banana.''

''Ne, Niall me jedini moze tako nazvati.'' Isplazila mu je jezik, odlazeci kao munja od nas.

''Ti bas volis da je cinis ljutom, zar ne?'' Progundjala sam.

''Ona samu sebe tjera na to.'' Uzviknuo je.

''Ew, tata je sav znojan.'' Emma se javila s kauca koji je bio iza nas, na sto je se Tyler nasmijao.

''Brute!''

''Jeste li vi gladni? Idemo na veceru.''

''Ti nas izvodis na veceru?'' Pitala sam ga, na sto je on klimnuo glavom.

''Nisam to cinio dugo vremena, pa idemo.''

Kada je to rekao, cula sam jako vristanje od strane djece.

''Gladna sam.''

''Idemo u Chuck E. Chees!'' Tyler je rakao dok je Emma klimnula glavom.

''To je ono sto sam htjela reci!''

Blizanci!

Dozivljaj da gledam hrpu djece kako vriste? Ne hvala.

Ali za Emmu i Tylera, to ce biti razmatranje.

..

''Pa nije bas idealna vecera koju sam zamisljao, ali uredu je.'' Harry se nasmijao, dok smo gledali djecu kako se radosno igraju igara koji su bili rasporedjene po mjestu.

''Da, zabavljaju se, tako da je to uredu. Ovo je savrseno.'' Rekla sam, kada me je poljubio na mjesto blizu usana.

''Jesi li uzivala u showu?''

''Bilo je kao da se nista nije promjenilo.'' Nasmijala sam se. ''Ljudi su bili toliko sretni sto vas vide ponovo.''

''Da. Nedostala mi je navala adrenalina koju bih dobivao svaki put kada bih bio na pozornici. To je bilo.. nestvarno.''

Sutila sam, opet razmisljajuci o situaciji, znajuci da ne bih trebala. Pogledaj, u ovome je stvar. Ako bih bila i malo bezbrizna, onda ne bih ovaj cijeli probem pretvorila u sta drugi misle.

Ali ako bih razmisljala o tome, cak.. ako nemamo blizance, i da nismo imali seks koji put u mom domu, i da se nismo vjencali tako brzo.. on bi i dalje prozivljavao svoj san, i dalje bi uzivao u svom zivotu. I ja bih vise vremena se usredocila na moj rad, poslije skolovanja.

Nekako, osjecala sam kao da ono sto smo ucinila, je bio krivi put.

Cijelokupni dio mene misli da je to, to.. iako na nekim malim dijelovima sumnja u mene sta ce dalje biti.