Problems With The Mafia (slovak)

40.

Nemohla som spať. Teraz som sa nemohla určite vrátiť späť do izby ani odísť z domu. Nečinne som stála na chodbe medzi kuchyňou a obývačkou. Premýšľala. Snažila sa odohnať strach. Je vôbec Tarik živý?
Jediná možnosť ako to zistiť, bola prehľadať celý dom. Lenže ako mám prehľadať dom, keď absolútne netuším kde čo je? Doteraz som sa pohybovala len po niektorých miestnostiach. Určite tu musí byť aj nejaký sklad alebo pivnica.
Premýšľaj Sarah! Premýšľaj!
"Len si odskočím," začula som hlas, približujúci sa ku mne. V panike som rýchlo vošla do obývačky a čupla si pri krb. Roztrasene som vhadzovala polená do pahreby a modlila sa, aby ma niekto uvidel. Bola to jediná výhovorka, ktorá by ma mohla zachrániť.
"Čo tu robíš?" Opýtal sa ma Emerson. Od ľaku som podskočila a vystrelila na nohy.
"Ja.. ja.. som bola priložiť lebo mi bola zima," vykoktala som sa a zatínala päste. Emerson prižmúril oči a podišiel bližšie ku mne.
"Stále ti je zima?" Opýtal sa ma, na čo som len prikývla a sklonila hlavu. Nemôžem sa teraz naňho pozerať. Zistil by, že sa niečo deje. Vždy mi to bolo vidno v očiach, že klamem.
"Pôjdem späť do postele, som unavená," povedala som a vykročila vpred, snažiac sa obísť jeho mohutnú postavu. Márne. Rukou ma stopol a otočil si ma k sebe.
"Predo mnou nemusíš skláňať zrak, nie som Sebastian," posmešne povedal a zodvihol mi bradu. Pri tej vete som sa musela ovládať. Ako to, že pozná pravidlá?
"Odkiaľ poznáš pravidlá?"
"Všetci ich poznáme. Nie je to žiadne tajomstvo v našom svete."
"Samozrejme," zamrmlala som si keď sa nám stretli pohľady.
"Takže teraz, keď sme si vyjasnili tie pravidlá ktoré sú mimochodom zbytočné, mi môžeš povedať pravdu," zákerne sa pousmial a nahol sa bližšie ku mne. "Čo tu robíš?"
"Už som ti vravela že mi bola zi-"
"Prestaň mi klamať," sykol, čím ma prerušil a zaťal zuby. "Naozaj si myslíš, že som až taký hlúpy? Počúvala si za dverami?" Zaškeril sa a vydýchol. Omámil ma pach alkoholu. Bol opitý.
"Koho? Veď ani neviem že je niekto hore. Emerson desíš ma," hlesla som a trochu sa vzdialila. "Pôjdem radšej spať. Choď aj ty, zjavne si si až moc vypil."
"Nie som opitý," posmešne podotkol a otočil sa ku krbu. "Taktiež nie som idiot, Sarah. Počul som, ako si išla po chodbe."
"Samozrejme, išla som z izby. Dosť vŕzga podlaha."
"Čo všetko si počula?" Opýtal sa, no žiadne emócie som necítila z jeho hlasu.
"Už prestaň blúzniť, Emerson. Nechápem o čom hovoríš stále. Dookola ma iba podozrievaš. Čo keby si aspoň raz skúsil vidieť v ľuďoch aj niečo iné než len hrozbu. Uškodilo by ti to?"

"Ty pre mňa nie si hrozbou, krpček," zasmial sa a otočil sa ku mne. "Úprimne? Si pre mňa nič. Len si dávam pozor na podvodníkov, ktorí sa pohybujú v mojej blízkosti," šepol mi pri tvári a jeho pohľad skĺzol na moje pery. "Stále premýšľam nad tým momentom."
"Akým?" Nechápavo som sa opýtala a trošku cúvla.
"Nerob sa že nevieš," zaškeril sa a pevne ma chytil za boky. V zlome stotiny si ma pritisol čo najviac k sebe a sklonil sa ku mne. "Doteraz počujem ako mi šepkáš že ma chceš."
"Emerson, prestaň. Dobre vieš, že som bola námesačná," sykla som a snažila sa odtiahnúť od neho, ale márne. Alkohol ho zjavne robil silnejším pretože ma drvil v náručí ako oriešok.
"Nebráň sa tomu. Uvidíš, že lepší sex si ešte nezažila," zapriadol mi do ucha a jeho dych sa presunul k môjmu krku. Začal ma bozkávať a ja som necítila žiadnu slasť, len bolesť kvôli tetovaniu.
"Prosím, prestaň."
"Prosiť môžeš v posteli o prídavok," zavrčal a pevne mi stisol zadok.
"Prestaň!" Zvýšila som hlas a buchla ho do ramena. "Emerson okamžite prestaň!"
"Čím viac sa budeš brániť, tým to bude horšie."
"Hej! Čo sa to tu deje!" Niekto skríkol a v tom sa Emerson odo mňa odlepil. Konečne. Ihneď som uskočila vzad, čo najďalej od neho. Charlie sa na mňa pozeral ako na zjavenie a potom sa pozrel na Emersona. Hneď pochopil, čo sa dialo.
"Mal by si sa starať o svoje veci, brate," posmešne povedal Emerson a placom si pretrel spodnú peru.
"Nepočul si ju, že máš prestať?" Pokojne sa opýtal a podišiel ku mne. "Si v poriadku?"
Mlčky som prikývla a objala si ramená. Po miestnosti sa ozval len Emersonov hrdelný smiech.
"Och, samozrejme, naše chudiatko. Keby vieš aká kurva je to, nebol by si k nej taký milý."
"Buď ticho Emerson, inak ti zmaľujem tvár viacej než je," zavrčal Charlie a prebodol ho pohľadom.