Четвёртый рассказ/повесть в серии "Загадки захолустья". Этим рассказом я продолжаю возрождение научной фантастики. Пусть она будет действительно научной, а не той повесточной, лубочно-соево-глазированной жвачкой, которой стала за последние несколько десятилетий. Какими оказались бы путешествия во времени, если бы они были возможны? Хватит упрощать всё белыми нитками. На самом деле они привели бы нас из точки А в точку Б, находящуюся далеко. Очень далеко! Узнайте на страницах рассказа, каково это, оказаться не только в далёком прошлом, но и в далёком космосе.