Un corazón roto es difícil de consolar. Después de lo sucedido siete años atrás, Chihiro sigue con su vida en el mundo de los humanos como cabría esperarse. Tantos años de espera empiezan a pesarle y hacerle dudar sobre la promesa que Haku le hizo antes de irse. Luego de tanto tiempo, ¿ocurrirá un milagro que los ayude a reencontrarse?