Dick esta arto de que su familia no lo tome en cuenta, el equipo desconfía de el, y al final, lo acusan de traición, sin opciones huye, queda sumido en dolor y desesperanza, pero quien menos creyó llego a su rescate; Slade. Al principio lo tiene con el a la fuerza, el menor se resiste, pero Slade aprovecha su estado para meterle una duda monumental a la cabeza: "¿Realmente vale la pena luchar?" ¿Qué decidirá nuestro Robin? ¿Cómo terminará todo?