Młodzi detektywi dostali nowe wezwanie, tym razem od Emily. Początkowo to zlecenie miało nawet nie być brane pod uwagę, aż w informacjach pojawił się duch. Podobno po biurze po nocach krąży duch samobójcy. Pracownicy sami w sobie zdają się nie wiedzieć nic o przypadkach pojawiania się ducha, przez co Brygada może zrobić tylko jedno - rozwiązać zagadkę.