6 Monate sind vergangen, nachdem Ash und Eiji getrennte Wege gegangen sind. Ash hat die Stichwunde knapp überlebt und Eiji hat wieder angefangen, sich für den Sport zu begeistern. Eiji und Ash, zusammen mit Sing, Bones, Alex, Max Jessica und Michael treffen sich endlich in Tokio, da Eiji sich im Stabhochsprung tatsächlich für Olympia qualifiziert hat. Im Hintergrund der olympischen Spiele feiert jedoch Banana Fish sein Comeback, worauf Ash und Eiji zufällig stoßen. Wieder einmal geraten sie in einen Haufen Schwierigkeiten. Und beide entdecken, dass sie vielleicht doch etwas mehr für einander empfinden als nur Freundschaft ;)...