Duke. Jakmile uslyšíte toto příjmení, v hlavě vám hned naskočí slovo DVOJČATA. Natthasa a Nathanael jsou nerozlučná dvojka. V Hazardu je zná každý. Kdo by taky neznal Dukovi. Bo táta Due máma. Oba celý žhaví do aut a závodění. Tedy za starých dobrých časů. No, a tato krásná rodinka se jednoho dne dozví že se ze svého rodného a milovaného města budou muset vystěhovat. Ale to není ani zdaleka všechno co budou muset podstoupit. Každý si musí nějak vydělá a když má člověk auto a je celkem dobrý řidič... každého napadnou POULIČNÍ ZÁVODY.