Aider les autres, Le Cygne a ça dans le sang. Lorsqu'elle est assignée à une mission de terrain ayant pour but d'infiltrer un réseau criminel par la grande porte en s'installant chez eux, les choses pourraient prendre une autre tournure pour l'agent.