Luego de ganar la Medalla Volcán, Ash y sus amigos toman un ligero descanso antes de coger el ferry para irse de Cinnabar. Sin embargo, cuando un Wartortle aparece para pedirles ayuda, tendrán una última aventura antes de emprender su viaje de regreso a Pueblo Paleta. Parte del universo de Pokémon Reset Bloodlines. Eventos ocurren al final de "Cinnabar, capítulo menor" de la historia principal, así que se requiere lectura hasta ese punto.
2 parts