Kaks linnapreilit, Lola ja Emma, lähevad terveks suveks oma vanaema juurde maale külla, et enda arvates oma kõige igavam suvi veeta. Nad kumbki ei oska aga aimatagi, mis elul neile veel varuks on. Elu ei ole kunagi kerge, kuid vahel tundub neile, et nende elu on eriti raske. Ometigi koos suudavad nad mitte alla anda ning läbi kõikide katsumuste minna. Olgu nendeks siis purunevad unistused või murtud südamed. Need teelt leiab kõike.