„Michael i Stefan przechodzą kryzy w swoim małżeństwie. Ciągłe kłótnie o błahą sprawę i tajemnice młodszego skoczka. Stephan ma już dość zdrad i kłamliwych obietnic Andreasa. Nie potrafi ponownie mu zaufać. Czy Andreas w końcu się ogarnie? Czy małżeństwo Krafta i Hayböcka przetrwa? A może połączy coś Hayböcka i Leyhe? Czy związek Lellingera i Kraftböcka przetrwa? Co szykuje los dla tej czwórki skoczków i jak potoczy się ich życie?"