La historia de Mimi Nashi Hoichi o "Hoichi el desorejado", pertenece a Kwaidan (historias de fantasmas), tal vez el libro más relevante de Lafcadio Hearn. En 1965 Masaki Kobayashi, el genial director del film La condición humana, adaptó para la pantalla grande algunos de los cuentos de Kwaidan en la película homónima; La historia de Hoichi fue uno de los textos seleccionados, tal vez el más oscuro. Obra infaltable en la biblioteca de todo lector interesado por la narrativa japonesa.