Elisabeth hat vor eine Austauschschülerin auf zu nehmen, deshalb gibt es Streit.Da Hayes und Nash denken das sie, sie die ganze Zeit beobachten wird. Aber so ist Emma gar nicht, sie kann sich gut in Menschen versetzen und will den beiden nicht auf die Nerven gehen...