زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

٩٥

تصويت + متابعة لحسابي 🤍💙✈

..................

تحركت قدم منغ تينغ قليلاً وامتدت من تحت اللحاف ، ثم عانق يان سوي بكل أطرافه. لم يكن يعرف نوع الكلمات التي يجب أن يقولها لتهدئة يان سوي ويمكنه فقط استخدام المعانقة للتعبير عن نواياه
"هل تريد أن يذهب بعض الاشخاص للبحث عنه؟"
لقد مرت ساعة أو ساعتين فقط منذ أن قابل يان يو حتى لو غادر مدينة f ، فلن يكون قادرًا على التحرك بهذه السرعة. إذا حاول يان سوي البحث عنه ، فيمكنه بالتأكيد العثور عليه
ومع ذلك ، هز يان سوي رأسه "لا يمكنني العثور عليه"

اختفى يان يو لما يقرب من ثمانية وعشرين عامًا. خلال تلك الفترة التي امتدت لأكثر من عقدين ، لم يكن خاملاً. خلاف ذلك ، لن تتمكن عمته من العثور على الرجل حتى بعد تسليم كل شيء في f  ربما لم يغادر قط المدينة أو كانت جهود المراقبة التي قامت بها يان مانجيا ويان زينبو عديمة الفائدة عليه
إذا أراد القدوم إلى F  ، فسيأتي. طوال الوقت ، كان حرًا في المجيء والذهاب كما يشاء. لم يكن الرجال في عائلاتهم عاطلين. أخبره جده بذلك باستمرار ربما كان هذا صحيحًا بالنسبة إلى يان يو أيضًا

أيضًا ، إذا أراد يان سوي رؤيته ، فإن البحث عنه لم يكن الوسيلة الوحيدة المتاحة. لا تزال هناك طرق أخرى مثل معرفة سبب ظهوره بشكل متكرر في F  ، واكتشاف الوضع الحالي لـ هي يو  ، وإبراز حقيقة الأحداث التي وقعت في تلك السنوات الماضية ...
عندما يحين ذلك الوقت ، لن يحتاج يان سوي للبحث عنه. سيظهر يان يو بنفسه
كانت هذه أيضًا مشاعره. مقارنة بقطع علاقاته مع هي وان ، كان هذا الشعور أكثر حدة

كان منغ تينغ صامتًا للحظة ، ثم لم يستمر في هذا الموضوع بعد الآن الذي كان ثقيلًا نوعًا ما على يان سوي "لم يسمح لي بمتابعته ، لذلك لم أتبعه. عدت لأجدك لكني لم أستطع ، ثم نظرت إلى الوقت وأدركت أن الوقت قد فات بالفعل "
"أخبرتني فتاة صغيرة أنه إذا كنت سأعتذر ، فإن الحصول على هدية سيسهل الحصول على المغفرة ، لذلك ساعدت رئيس محل للعطور وكتعويض ، أعطاني المال ، الذي اعتمدت عليه لشراء الزهور  "

لقد أراد أن يُسامح عن طريق إعطاء باقة الزهور هذه إلى يان سوي ، لكن يان سوي جره مرة أخرى ، ولم يهتم كثيرًا بهذه الباقة. في هذه اللحظة ، كانت لا تزال على الأرض في غرفة المعيشة
لم يكن منغ تينغ بدون مال. على العكس من ذلك ، سواء كان ذلك هو العائد الذي قدمه يان سوي من أسهمه أو تلك التي أعطتها عائلة منغ كان يكفي أن يشتري المتجر بأكمله ، سواء كان يريد متجر العطور أو محل الزهور
ومع ذلك ، شعر منغ تينغ أن الأمر سيكون مختلفًا. لم يكن بإمكانه إظهار قدر أكبر من الإخلاص إلا باستخدام الأموال التي جناها بنفسه لشراء الزهور ليان سوي
"يبدو أنك لا تحب ذلك؟"

سأل منغ تينغ باكتئاب. لا يتطلب ردًا من يان سوي ، فقد رفع معنوياته الخاصة بنفسه و قال  "في المستقبل ، سأعطيك واحدة أفضل"
على الرغم من أنه اختار تلك الباقة بعناية بنفسه ، إلا أن اختيار الزهور في محل بيع الزهور كان لا يزال محدودًا ، لذلك حتى لو اختار أفضل ، فإنه لا يزال غير كافيا كان من المنطقي إذا لم يعجب يان سوي
انزلق يان سوي يده خلف رقبة منغ تينغ وسحبه عن قرب بحيث كانا ينظران في عيون بعضهما البعض ، ثم اقترب قليلاً وقبل شفتي منغ تينغ "احب ذلك"

عندها فقط ، لم يتمكن يان سوي الا من رؤية منغ تينغ  إنه ببساطة لم يكن لديه الوقت للاعتناء بالزهور في يد منغ تينغ. علاوة على ذلك ، لم يكن يعلم أن منغ تينغ اختار هذه الأشياء بشكل خاص لتعويضه. حتى أنه اعتقد أن تلك الزهور أعطاها له شخص آخر مرة أخرى
أمسك منغ تينغ بيده على رقبته ، ثم سحبها إلى أسفل قليلاً ، وضغطت جباه الرجلين على بعضهما البعض. بعد فترة ، ابتسم منغ تينغ"ذلك جيد. هل ما زلت غاضبًا؟ "

فرك منغ تينغ طرف أنفه على يان سوي وسأل بصوت منخفض. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها يان سوي يغضب وفوق كل ذلك ، كان يان سوي غاضبًا منه
"هل انت خائف؟" كان يان سوي لا يزال يحمل الصبي بحزم شديد. لقد جعل منغ تينغ يتحرك فقط في ذراعه في الوقت الحالي ، كانت الرغبة في ترك هذا العناق أمرًا بعيد الاحتمال
فكر منغ تينغ في الأمر وهز رأسه بهدوء ، ثم أومأ برأسه

"أخشى أن تظل غاضبًا مني ولن تتحدث معي في المستقبل" كان خائفًا أيضًا من أنه بسبب هذا ، لن يريده يان سوي بعد الآن
على الرغم من أن منغ تينغ لم يقل أكثر ما كان يخاف منه ، إلا أن يان سوي كان بإمكانه أن يرى من خلاله تنهد يان سوي بلطف ، وأدار وجهه ، وألصقه على خد منغ تينغ ، ثم قال بجدية في أذنه  "لن أفعل. سوف اريدك. انا سأظل دائما اريدك"
"سأضع كلماتك في الاعتبار ، يان سوي. سأتذكرهم إلى الأبد " قال منغ تينغ ، ثم وضع قوته في أطرافه ، وعانق يان سوي بقوة أكبر

"حسنا " ظهرت ابتسامة أخيرًا على وجه يان سوي ، ثم ربت برفق على ظهر منغ تينغ. لقد كان يشك في أنه قد بالغ بالفعل في رد فعله من قبل ، ولكن حتى لو تذكر ذلك مرة أخرى الآن ، فإن هذا الشعور بالخوف ولوم الذات لا يزال شديدًا لدرجة أنه لا يمكن تجاهله
كان منغ تينغ مهمًا بالنسبة له ، مهمًا جدًا. أكد يان سوي مرة أخرى هذه النقطة
بعد مرور بعض الوقت ، همس منغ تينغ فجأة ، "أنا جائع"

بعد أن قاد يان سوي الصبي بعيدًا ، ظل آش مترددًا بشأن اقتحام الجناح أم لا. كان يخشى أن يستخدم يان سوي نفس الطريقة للتعامل مع منغ تينغ التي استخدمها معهم ، لكن هذا كان زوجته. كيف يمكن أن يُعامل مثلهم ، رفاقه ذوي البشرة السميكة والصلابة
كان يتجول خارج الجناح ، ثم فُتح الباب
قاد يان سوي الصبي. كان تنفسه مستقرًا تمامًا وبدا منغ تينغ سليمًا أيضًا. أخيرًا ، تمكن قلب آش من الاستقرار مرة أخرى

بسط ذراعيه ، يريد أن يعانق منغ تينغ. ومع ذلك ، بمجرد أن نشرها ، قوبل بنظرة يان سوي الباردة وسحب يديه على الفور
"أين ذهبت ، منغ منغ؟ كنت أنا ويان سوي في حالة جنون "
نظر إليه منغ تينغ ثم نظر إلى يان سوي. بعد ذلك  اعتذر بصدق "أنا آسف ، هذا خطأي"
"لا ، لا ، لا ، هذا خطأي ..."
أثناء حديثهم ، توجهوا إلى المطعم. في النهاية ، لم يتوصلوا بعد إلى استنتاج حول من هو المخطأ أكثر
كان العشاء فخمًا للغاية. بعد أن أعاد آش عقله إلى بطنه

عاد إلى الحياة مرة أخرى. لم يعط يان سوي أي ردود وكان منغ تينغ يهز رأسه من حين لآخر ، الأمر الذي لم يؤثر عليه في الحديث لأنه يروي كل شيء من البداية إلى النهاية. كان ثمن ذلك أنه امتلأ بلا رحمة بطنه من طعام الكلاب من يان سوي ومنغ تينغ ( قصده انه شعر بالغيرة و الغبطة لان هو عازب و هما يقومان بافعال العشاق امامه )
حتى مع الأخذ في الاعتبار الأشخاص الذين يعتنون بأبنائهم ، لم يكن هناك شخص دقيق مثل يان سوي. أي شيء يمكن أن يفعله يان سوي من أجل زوجته ، لن يحتاج منغ تينغ إلى التحرك على الإطلاق. وهكذا ، أدرك آش أخيرًا أنه كان قلقًا سابقًا من أجل لا شيء. كيف يمكن أن يمد يان سوي يده على منغ تينغ؟

بعد العشاء ، لم يواصل آش اقتراحه للقيام بجولة في النهر. الثلاثة منهم كان لديهم رعب اليوم إلى حد ما يبدو أن يان سوي قد تعافى الآن ، لكن مدى تعافيه لا يزال غير مؤكد
"السائق ينتظر الطلبات في جميع الأوقات. إذا كنت تريد الذهاب إلى أي مكان ، فقط اتصل بي. لن أزعجك الآن "
كان ل اش  أيضًا أمورًا تزعجه. لم يستطع الاختباء مع يان سوي ومنغ تينغ هنا ، لذلك كان عليه بطبيعة الحال أن يجد مكانًا آخر للذهاب إليه

انفصلا عند المصعد أمام المطعم. التفت يان سوي لإلقاء نظرة على منغ تينغ. "هل ما زلت تريد الخروج للنزهة؟"
أخذ منغ تينغ يقيس يان سوي ، ثم هز رأسه بعد لحظة من التردد. فقط بعد هذه الفترة الطويلة التي أصيب فيها بالدم ، بدأ أخيرًا يشعر ببعض الخوف. كان الخوف من أنه إذا ضاع ، فقد لا يرى يان سوي مرة أخرى لذلك ، في الوقت الحالي ، لم يرغب في الخروج
"حسنًا ، لنعد إلى الغرفة"
لمس يان سوي خد منغ تينغ بلطف ، ثم أخذه إلى المصعد

كان الوقت لا يزال مبكرا بعد الاستحمام. استراح منغ تينغ بجوار النافذة ينظر إلى عدد لا يحصى من الأضواء المتلألئة في المدينة. شعر كل من تعبيره وعقله بهدوء شديد. عندما خرج يان سوي من الحمام ، ذهب إلى النافذة على الفور وأخذه بين ذراعيه. بعد ذلك ، ظهرت المزيد من الأمواج البراقة في هدوء منغ تينغ
احتضن الرجلان بعضهما البعض بهدوء. بعد فترة فقط ، استدار منغ تينغ لإلقاء نظرة على يان سوي "هل نذهب إلى المنزل غدًا؟"

على الرغم من أن البلد F  كان ممتعًا حقًا وكان يحب أيضًا روز مانور ، إلا أنه كان يدرك أن هذا المكان لم يكن منزلهم. كان منزلهم في المكان الذي تزوجا فيه ، في شيا في هايتشنغ
"لنذهب إلى المنزل" قال يان سوي وهو يستدير لتقبيل خد منغ تينغ. قاد بكلتا يديه ، أدار منغ تينغ حوله بحيث كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض ، ثم اقتربوا ببطء. كانت قبلة لطيفة تحمل نكهة مميزة من الليل استمرت طويلا وجعلتهم ينسون أنفسهم
انفصلت شفتيهما. قبل أن يفتح منغ تينغ عينيه تمامًا ، قبله يان سوي مرة أخرى. هذه المرة ، لم تكن القبلة

لطيفة فقط كما أن لديها القليل من الرغبة التي لا يمكن كبتها. قبل  الرجلان أثناء سيرهما نحو الأريكة. حتى أنهم كانوا غير مستعدين لإيجاد الوقت للعودة إلى غرفتهم
"لا تخاف. لن أؤذيك " همس يان سوي في أذن منغ تينغ ، ثم امتص شحمة أذنه التي كانت بالفعل تحمر خجلاً منذ وقت سابق. أصدر منغ تينغ ضوضاء مثل قطة صغيرة وأصبح خديه أكثر وردية
"يان سوي ... ألا نعود إلى غرفتنا؟"

"لن أعود " أجاب يان سوي على سؤال منغ تينغ بيقين لقد قلبه بلطف وأنزل رأسه ليقضم تفاحة آدم. عندما تجرح لسانه ، ضعف نصف جسد منغ تينغ. اتسعت عيناه قليلا. اندفع بشكل مكثف الشعور بالرغبة ، الذي كان مألوفًا له ولكنه لم يعتاد عليه تمامًا
كان رد فعله اللاواعي هو رفع ساقيه وربطهما حول خصر يان سوي ، لكن ذلك لم يكن على ما يرام. تمامًا كما أراد سحبها ، ضغط يان سوي على رجليه لمنعهما من الابتعاد. "مثل هذا تمامًا ، لا تتحرك"

"حسنًا ، حسنًا ..." أجاب منغ تينغ وضيّق عينيه قليلاً في خط بصره الضبابي كان مظهر يان سوي الحنون والمتحفظ. كان الأمر تمامًا مثل التعبير الذي كان عند الغسق عندما قبل جسده بالكامل ، فقط منغ تينغ لم يكن في مزاج للنظر إليه في ذلك الوقت. لكن الآن ، كان أمام عينيه
نفس الشعور الذي كان يشعر به الليلة الماضية بأنه يريد أن يجعله سعيدًا بدأ في الظهور مرة أخرى. ابتعدت يد منغ تينغ بعيدًا عن وسادة الأريكة وصعدت إلى صندوق يان سوي. انحنى قليلاً إلى الأمام. تقليدًا لطريقة وقوة الطريقة التي قبله بها يان سوي ، بدأ منغ تينغ تقبيله بجدية

أراد يان سوي تذكيره ، لكنه لم يكن قادرًا على التحدث بصوت عالٍ بالكلمات التي كان يطلبها من منغ تينغ ألا يتحرك. قام بدعم الصبي لمنعهما من السقوط على الأرض. استمر في تحريك يديه بينما كان يتحمل الطريقة التي كان منغ تينغ يشعل فيها النار مع الافتقار التام لضبط النفس
منغ تينغ فقد قوته بالفعل في منتصف الطريق من خلال التقبيل. بعد إمساك يد يان سوي ولعق أطراف أصابعه ، يمكن اعتبارها قبلة قد اكتملت. ومع ذلك ، أصبح رد فعل يان سوي أكثر شراسة من ذي قبل بنقطتين

تسبب النشاط المفرط الليلة الماضية في مرض منغ تينغ. بغض النظر عن مدى رغبته في ذلك في الوقت الحالي ، لا يزال يان سوي يحتفظ بقليل من العقلانية ومع ذلك ، فيما يتعلق بهذا النوع من الأشياء
كان منغ تينغ شيطانًا صغيرًا علم نفسه بنفسه مع النية الكاملة لامتصاصه حتى يجف. إذا كان يان سوي قادرًا على الاستمرار في تحمل هذا ، لكان رجلاً بلا جدوى [1]
([1] 枉为 男人 [وانغ وي نان رن] كانت العبارة المستخدمة هنا. كان لفظ "أن تكون رجلًا بلا جدوى" دلالة على ضياع كونك رجلًا أو عدم استحقاقك لقبول رجل. كما يحدث عندما يقول الناس "هو لن يكون رجلاً إذا كان يمكنه تحمل هذا. ")
( كلام المترجمة الانجليزية )

في البداية كان قد ساعده منغ تينغ في حلها مرة واحدة باليد ، قبل الدخول في الموضوع الرئيسي ، ولكن هذا هو بالضبط ما جعل كلاهما يشعران وكأنهما مجنونان
"ألا تزال ليست .. جيدة؟ أعتقد أنه يجب أن يكون جيدًا ... "
وضع منغ تينغ بطنه على ظهر الأريكة. تقلبت أصابع قدميه قليلاً وبدا جسده كله ورديًا باهتًا. أصبحت يديه وقدميه وجسمه كله ناعمًا. لقد تم حثه على القدوم عدة مرات بالفعل. ومع ذلك ، لم يكن لدى يان سوي الذي كان ورائه أي أثر للرغبة في التوقف والراحة
"آه ، هنغ ..."
كانت بصعوبة كبيرة تمكن من نطق جملة كاملة. ثم تحول على الفور إلى أنين طفيف وغريب