En el mundo de la cultivación, el Estimado Lord LianHua es esencialmente sinónimo de Dios.
No mencione como sus discípulos de primera generación son venerados como los Tres Sabios. No mencione como sus discípulos, nietos y sus grandes bisnietos controlan las Seis Grandes Sectas del mundo de la cultivación. Incluso los sirvientes más humildes que barrieron su patio ahora todos habían fundado su propia secta, siendo los líderes más brillantes. [2]
Cualquier cosa que el Estimado Lord LianHua haya tocado, incluso si es una flor o una brizna de hierba, se bendecirá con la buena fortuna y podrá ingresar al Dao.
Con esto, basta con ver cuán suprema es esta existencia del Estimado Señor.
Pero a partir de ahora, este Estimado Lord LianHua, quien incluso si levanta un dedo es capaz de sacudir los Tres Reinos, está preocupado.
Sometiéndose a un cultivo a puerta cerrada durante cien años y finalmente vislumbrando la voluntad del cielo, pensó que ascender estaba a la vista, pero nunca pensó que vería este tipo de escena entrar en sus ojos .......
Entre las nubes, con rayos de sol que llenaban todo el cielo, la Escalera Celestial derrumbada se había convertido en estrellas esparcidas por todas partes. El parpadeo brillante de la luz de las estrellas, similar a las luciérnagas en un bosque, era tan débil que resultaba aterrador.
Tras una inspección más cercana, en realidad podría distinguir un boceto aproximado de la Escalera Celestial. Desafortunadamente, perdió sus cimientos, por lo que no hay forma de que nadie dé un paso adelante.
En el último milenio, ni una sola persona del mundo de la cultivación había ascendido.
Shen QingXian había creído que era porque los corazones taoístas de los sabios anteriores no eran sinceros, por lo que no podían pasar el Abismo Celestial. No había pensado en la posibilidad de que el camino a los cielos se hubiera derrumbado, cortando el camino hacia la ascensión.
¿Es esto lo más lejos que puede llegar?
Después de la ascensión de su Shifu, ¿su generación estaba destinada a detenerse aquí?
No es solo él. Con la Escalera Celestial colapsada, la generación posterior también tendría que detenerse en este punto.
Cultivando amargamente, preguntando minuciosamente al Dao, al final, se encontró con un callejón sin salida.
¿Cómo podría estar dispuesto a aceptar esto?
Shen QingXian cerró los ojos y juntó las manos. De repente, un estallido de luz deslumbrante se elevó directamente del suelo. Los rayos de luz eran abundantes, brillantes y claros que incluso si es en este mundo sin viento, silencioso y desprovisto de cualquier cosa, emitían una fuerza majestuosa similar a un mar ondulado.
Los rayos de luz se expandieron una vez más, surgió un poder que borró el cielo y cubrió la tierra. Es como si el sol del mediodía hubiera salido durante una noche oscura como boca de lobo, iluminando todo en un momento.
Esta técnica, hace 600 años, Shen QingXian la usó una vez.
En esa ocasión, dos de sus discípulos se habían metido en una disputa entre ellos. Fue una batalla feroz que sumió a la gente en un abismo de miseria y redujo a cenizas muchas ciudades. [3]
Cuando Shen QingXian usó la técnica en ese momento, recuperó las vidas de 100 mil personas y restauró todo a cómo era.
Y, sin embargo, cuando se utilizó esta poderosa técnica de restauración en la Escalera Celestial, no levantó una sola ola.
¿Está restaurando la Escalera Celestial? ...... Seguramente, ¿es solo una ilusión?
Shen QingXian estaba pensando en esto cuando un rayo altísimo de color negro rojizo se elevó hacia el cielo. Inmediatamente después, hubo una mancha de color jade que luego se suspendió sobre el boceto aproximado de la Escalera Celestial.
Esto es.......
Shen QingXian fijó sus ojos en el objeto, entre el resplandor rojo pudo distinguir la cosa que había dentro.
Un rollo de jade .
Shen QingXian avanzó. Extendió su mano y, cuando su mano tocó el pergamino, una energía espiritual extraña pero arrogante fluyó hacia su palma.
El resplandor se dispersó y el pergamino de jade se abrió. En él aparecieron líneas de palabras poderosas y fuertes: "El Camino Celestial ha declinado, no hay puerta para ascender. Si desea restaurarlo, siga las instrucciones dadas por el pergamino de jade ".
"¿Restaurarlo?" Shen QingXian murmuró suavemente: "¿Se puede restaurar?"
Como si le respondiera, apareció otra línea en el pergamino de jade: "Primero, reúnase con Gu JianShen". [4]
¿Gu JianShen?
Shen QingXian pensó por un momento. En su mente apareció la imagen de un hombre obstinado y rebelde con una túnica carmesí.
¿Gu JiuYuan de Dominio del Corazón? [5]
El viento frío susurró, la escarcha y la nieve llenaron todo el cielo, la montaña WanXiu que se extiende continuamente por cientos de millas llegó al cielo como si pudiera tocarlo. [6]
La niebla se enroscó y enrolló alrededor de la montaña. En medio de la niebla se encuentra una sala de audiencias con su techo de tejas grises y su pared alta. Exuda un aire de soledad y tranquilidad como si fuera una isla inmortal en medio del mar. [7]
Durante cientos de años, nadie había entrado en la sala de audiencias, hoy era inusualmente animado: Afuera, innumerables discípulos estaban tan tensos como un arco. Dentro del salón, se encendieron quemadores de incienso y se empapó el té espiritual. Entre el olor apenas perceptible, se dislumbraban cultivadores que vestían ropa fina.
Solo vio a un hombre vestido de verde a la izquierda golpear la mesa mientras estaba de pie: "¿Discutir el Dao con cultivadores demoníacos? ¡Te has vuelto loco, LaoSi ! " [8]
Debajo de él, un hombre delicado y bonito dijo: "Hermano mayor marcial, no seas impaciente, deja que ZiLiang termine de hablar".
Aunque Zeng ZiLiang era considerado por estos dos como un hermano menor marcial, era obvio por su apariencia y edad que era bastante mayor que ellos, incluso su porte era más sereno y estable, dijo: "Es una invitación del Palacio WeiXin , ustedes véanlo por ustedes mismos ". [9]
El hombre vestido de verde se enfureció: "¡Este tipo de palacio demoníaco enviando una carta, simplemente tírala directamente al fuego para quemarla!"
Zeng ZiLiang lo miró, su tono contenía un significado más profundo, "Es rojo verdadero". [10]
El hombre vestido de verde se detuvo de repente.
El hombre delicado y bonito de cabello negro como la tinta aceptó la invitación. Después de mirarlo, sus alumnos se contrajeron rápidamente: "¿El Señor Demonio JiuYuan personalmente escribió esto?"
Zeng ZiLiang suspiró profundamente.
Esta vez, incluso el hombre vestido de verde que estaba al límite de explotar se calmó.
La sala de audiencias cayó en silencio, incluso se podría escuchar caer un alfiler.
Las seis personas enseñaron * a los Tres Sabios. Aunque cada uno ha fundado su propia secta, todos cultivan el Dao celestial y son discípulos del Estimado Señor LianHua, por lo que tienen una relación cercana. Si hay un asunto importante, todos se congregarán en la montaña WanXiu para discutir y llegar a una conclusión. [11]
Zeng ZiLiang abrió la boca primero: "ShiZun ha estado cultivándose a puerta cerrada y no hemos podido verlo durante cien años. No tenemos forma de pedirle instrucciones. La invitación de Rojo Verdadero de este Señor Demonio JiuYuan, incluso si no quisiéramos recibirla, tenemos que hacerlo. [12]
La invitación que ahora era como una papa caliente ante sus ojos, cayó sobre la cálida mesa de jade, similar a una llama abrasadora. [13]
El Dao celestial había estimado al Señor Lian Hua. El cultivo demoníaco había estimado al Emperador JiuYuan.
Ni siquiera menciones a los seis, incluso si los Tres Sabios están aquí, también mirarán esta invitación con el ceño fruncido.
¿Vamos? Son la facción celestial justa y digna, ¿cómo podrían ir y discutir el Dao con esos cultivadores demoníacos que se oponen al cielo y van en contra del Orden?
No vayas entonces, me temo que el Señor Demonio JiuYuan aprovechará esta oportunidad para crear problemas y provocar un viento fétido y una lluvia de sangre.
El hombre vestido de verde llamado Ye Zhan dijo: "Ustedes son cobardes y le temen a la muerte. Si quieres ir, entonces ve. ¡De todos modos yo, Ye Zhan, no asistiré! " [14]
Zeng ZiLiang dijo: "Hermano mayor marcial, no actúes por impulso. El temperamento de ese Señor Demonio es extraño. Esta vez él había escrito personalmente la invitación. Si no vamos ...... "
Ye Zhan lo interrumpió: "Si él quiere matarnos o cortarnos en pedazos, entonces yo, Ye Zhan, no me retiraré, pero ¿quieres que atienda a ese demonio? ¡Eso está fuera de la cuestión!"
"Como una cuestión de hecho......." El hombre bonito y delicado Cheng Jing murmuró mientras dijo: "...... ¿Por qué Gu JiuYuan nos enviaría una invitación?" [15]
"Entonces vamos......." Habló una voz lánguida, proveniente de un rincón, un hombre de ojos multicolores dijo: "En estos pocos años, la fuerza de Dominio del Corazón se ha vuelto poderosa. Que vayamos y nos encontremos con ellos es también para conocernos a nosotros mismos y a nuestros enemigos ".
Ye Zhan se burló: "¿Reunirse? ¡Me temo que quieres ir a buscar refugio con ese demonio! "
El hombre de ojos multicolores sonrió lánguidamente, sin expresar opinión alguna sobre esa afirmación.
Zeng ZiLiang dijo: "Viejas reglas, la mayoría gana".
Al decir esto, Zeng ZiLiang fue el primero en decir: "Voy a ir".
El hombre de ojos multicolores levantó su brazo de tez clara: "Yo también voy".
Una hermosa mujer a la derecha con voz suave respondió de acuerdo.
Ye Zhan miró hacia un lado a Cheng Jing.
Las pestañas de Cheng Jing crujieron ligeramente, después de una pequeña pausa dijo: "También voy".
Eran solo cuatro personas y todas estuvieron de acuerdo en asistir, Ye Zhan, quien insistía en no ir, se fue sin decir una palabra.
En el momento en que estuvo a punto de salir, un rayo de sol vespertino se elevó hacia el cielo. En un instante, la Montaña WanXiu se llenó de sonidos agradables y melodiosos.
Las cinco personas restantes en la sala de audiencias se levantaron con prisa, y caminaron rápidamente hacia la entrada de la sala.
¡La escena exterior era sorprendentemente hermosa hasta el extremo!
Originalmente el área estaba cubierta de hielo y nieve, pero en un instante, todo rejuveneció como si hubiera llegado la primavera. Brillantes rayos de luz envolvieron y dispersaron la solitaria frialdad. El calor regresó, las hierbas y los árboles se agitaron ante el viento y las flores florecieron como si toda la montaña hubiera cobrado vida para usar su ser más hermoso para dar la bienvenida al regreso de su amo.
Ye Zhan, Zeng ZiLiang, Cheng Jing ... Estas seis personas en este momento habían inclinado su cuerpo, el saludo que estaban dando, era el que le darían a su maestro. [16]
Los discípulos que estaban afuera no se habían recuperado del impacto. Ellos miraron hacia adelante sin comprender; todos los ojos habían sido atraídos por la mancha blanca.
En los abundantes rayos de luz, el blanco superficial y claro se convirtió en la existencia más deslumbrante.
Vestía la ropa blanca más común, tenía el peinado de moño más común y no usaba accesorios innecesarios, pero aún así, ese aire puro presionó todo.
El corazón de todos latió con fuerza.
Cuando se recuperaron del susto, todos se encontraban arrodillados.
--Su cuerpo no estaba siendo controlado, más bien todos estaban arrodillados voluntariamente.
En un momento hubo una oleada de devoción y admiración. Su pecho también estaba lleno de una sensación indescriptible de estar profundamente conmovido.
La persona que se encuentra en el pináculo del cultivo del Dao celestial, Estimado Señor LianHua, el "Dios" supremo en el corazón de cada cultivador.
"Todos levántense". Acompañando la voz clara y brillante como la luna, se levantó un soplo de viento suave. Todos los que estaban arrodillados se pusieron de pie. Al mismo tiempo, todos sintieron que su cuerpo se volvía limpio y claro. El lugar reprimido que sentían en el pasado ahora estaba desbloqueado, ¡su cultivo también había mejorado mucho junto con él!
La multitud de discípulos se veía radiante de alegría, y se inclinaron en agradecimiento.
Ye Zhan avanzó un paso, el maestro de secta estricto e inflexible en los corazones de los discípulos en la multitud estaba ahora mostrando entusiasmo, sus labios delgados temblando, su voz realmente ligera y suave: "¡Estimado Señor!"
Shen QingXian levantó la mano: "Entra".
Él caminó al frente y las otras seis personas lo siguieron, cada una de las cuales actuaba obedientemente como si fueran discípulos registrados que acababan de ingresar a la secta. [17]
Las generaciones más jóvenes tenían aún más miedo de dejar escapar un suspiro. ¡Ni siquiera se atrevían a mirar los estimados rostros de su maestro de secta, y mucho menos a ofender a esta excelencia!
Después de entrar en el Salón QianTing, Zeng ZiLiang recordó el asunto relacionado con la invitación del Señor Demonio. Su corazón dio un vuelco e inmediatamente aparecieron gotas de sudor en su frente. [18]
No era solo él. Cheng Jing, el hombre dandiacal de ojos multicolores de antes, y la joven en este momento tenían los puños apretados con fuerza por la ansiedad.
Durante diez mil años, el Dao celestial y el Dominio del Corazón habían estado a la vista y ha habido muchas cruzadas entre sí. Hace mil años, el Estimado Señor LianHua exterminó al Clan del Cadáver Caído que había estado causando estragos en ese momento, hiriendo gravemente la vitalidad de Dominio del Corazón.
El Palacio WeiXin envió a los Cuatro Generales, WangDu. El cultivo de estas cuatro personas era comparable al de los Tres Sabios, pero el resultado fue que, el Estimado Señor LianHua, hizo que se rindieran fácilmente. Esa batalla, hasta el día de hoy, se había convertido en una leyenda en el mundo del cultivo. [19]
El estimado Señor LianHua representa el Dao celestial. Sin lugar a dudas, definitivamente odia a Dominio del Corazón al extremo.
Pero esa invitación de Rojo Verdadero para discutir el Dao todavía estaba sobre la mesa .......
Zeng ZiLiang lo lamentó tanto que sus intestinos estaban casi verdes. Si hubiera sabido que el Estimado Señor saldría hoy del cultivo a puerta cerrada, incluso si lo golpearan hasta la muerte, ¡no habría querido recibir esta invitación!
Shen QingXian se sentó en el pasillo, apretó las manos y dijo: "¿Por qué están todos reunidos aquí, es que hay algo que discutir?"
Aunque no había aparecido en cientos de años, todavía tenía claras las reglas.
Unos pocos grandes discípulos fundaron su propia secta. Si no es un gran asunto, no se reunirían aquí.
Aunque no ocultó el hecho de que había salido del cultivo cerrado, tampoco les había informado con anticipación. En tan poco tiempo los seis estaban aquí, ciertamente, ya lo habían planeado.
Las seis personas no dijeron una palabra. La vista de Shen QingXian cambió ligeramente y vio la invitación de Rojo Verdadero sobre la mesa.
En la invitación brillando oscuramente había un vivo carácter de "corazón" escrito con una caligrafía viva y vigorosa.
Zeng ZiLiang tenía miedo de que Ye Zhan le cavara un hoyo, así que se arrodilló directamente y dijo: "Estimado Señor, ¡este discípulo se declara culpable!"
Una vez que se arrodilló, las cuatro personas que previamente habían levantado la mano para asistir al banquete también se arrodillaron.
Shen QingXian recogió la invitación, la abrió y la miró: "¿Hablar del Dao con la Secta WeiXin en el Mar Astral?" [20]
Zeng ZiLiang estaba tan nervioso que su espalda comenzó a sudar, pero no tenía más remedio que decir la verdad: "Sí".
Se acabó, se acabó ...... .El Estimado Señor detesta el cultivo demoníaco hasta la médula. Si sabe que quieren asistir, ¡definitivamente se pondrá furioso!
Ni siquiera había abierto la boca para admitir su error y pedir un castigo cuando Shen QingXian preguntó: "¿Gu JianShen asistirá?"
•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸
A continuación, el texto se incluyó en bruto, por lo que son los comentarios del autor original, no los del traductor. Entonces, cuando hago referencia al autor, me refiero a Long Qi. Probablemente habrá algunos comentarios más del autor original después de cada capítulo en el futuro
Zeng ZiLiang: ¡Estamos muertos, estamos muertos, el jefe nos va a matar!
Ye Zhan: ¡Cobardes, mueran!
Shen QingXian: En ...... .Una vez que salga puedo ver a Gu JianShen, me ahorra muchos problemas.
•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸
Glosario:
[1] 沈 清 弦 - Shen QingXian. 沈 - apellido. 清 - claro, puro. 弦 - acorde, cuerda de arco.
[2] 亲 传 弟子 es un discípulo cuyo maestro les había enseñado personalmente. Lo traduje como discípulo sucesor personal, ya que así es como suele traducirse en otras novelas, así que lo dejaré igual. Hay más sobre los diferentes tipos de discípulos debajo de este capítulo.
[3]灵 生灵 炭 - no pude encontrar el significado de esta frase, cuando la busqué me dio esta frase 生灵涂炭 que supongo que es lo mismo que 灵 生灵 炭 así que la traduje como personas sumergidas en un abismo de miseria.
[4] 顾 见 深 - Gu JianShen. 顾 - apellido que significa considerar, mira. 见 - conoce, tiene otra pronunciación, Xian, pero veo que se pronuncia más a menudo como Jian, así que asumiré que el autor está usando Jian. 深 - profundo.
[5] 心 域 - Dominio del corazón. 心 - corazón. 域 - dominio, territorio, región, voy a usar dominio.
顾九渊 - Gu JiuYuan. 九 - nueve. 渊 - piscina profunda.
[6]万 秀山 - Montaña WanXiu. 万 - diez mil, miríadas, un gran número. 秀 - hermoso, elegante. 山 - montaña.
[7]T / N: Aunque en bruto decía 青瓦 y 青 pueden significar azul o verde, busqué esto y las imágenes eran todas tejas grises que cubrían casas en la antigua China.
[8]Se mencionó anteriormente que 青 puede significar verde o azul. Me quedo con el verde por ahora.
老四 - LaoSi. Es algo que los amigos cercanos se llamarían entre sí o que una persona mayor te llamaría. Esta persona a la que llama LaoSi ocupa el cuarto lugar entre las personas y 四 significa cuatro y 老 es similar a agregar 小 delante del nombre de alguien, una especie de apodo. Si estás clasificado tercero o quinto, te llamarían 老五, respectivamente. Creo que no tenemos este tipo de cosas en el español, así que lo dejaré como pinyin a menos que les resulte más fácil recordarlo si lo cambio a Old Four, que es la traducción literal de esta frase.
[9]曾子 良 - Zeng ZiLiang. 曾 - tiene dos lecturas: Zeng y Ceng, así que hice una búsqueda en línea, para los apellidos se pronuncia Zeng, la palabra significa antes, una vez, siempre, ya, en algún momento del pasado. 子 - hijo. 良 - bien, bien.
唯心 宫 - Palacio WeiXin. 唯 - solo. 心 - corazón. 宫 - palacio. 唯心 - idealista, idealista. Karl Marx tenía dos ideas: idealismo y materialismo. El idealismo es 唯心主义 (主义 es simplemente -ismo). El 唯心 aquí es el mismo que para el idealismo. Hay una frase 唯心 所欲 (seguir los deseos del corazón) que supongo que es el nombre del palacio. Me quedaré con el pinyin a menos que ustedes quieran que vaya con idealista / ideal / idealista o algo como Sigue el Corazón, lo que sea más fácil para ustedes recordarlo.
[10]T / N: sí, ustedes lo leyeron correctamente, es Rojo Verdadero. Rojo Verdadero es lo que me dio el diccionario y pensé que no era un color, así que lo busqué y resultó que efectivamente si era un color. Dice en línea que el True Red de Pantone fue el color del año en 2002. 正 红色 (True Red) es la forma en que tradicionalmente se llama rojo en China
[11] * 师 出. No estoy segura de esta frase, pero 卖出 significa vendido y 卖 significa vender y 师 significa maestro, por lo que 师 出 podría significar haber enseñado.
[12]师尊 - ShiZun, es otra forma de dirigirte a tu maestro (la otra es 师父). Es solo que este se usa si tu maestro es alguien a quien realmente respetas y admiras.
[13]暖玉 - jade cálido. Es solo un jade que se ha formado a partir de alta temperatura y alta presión, desprenden una sensación cálida, un ejemplo sería la nefrita. Lo contrario sería 寒玉 (jade frío), se forma a partir de baja temperatura y alta presión, emiten una sensación de frío, un ejemplo sería la jadeíta.
[14]叶 湛 - Ye Zhan. 叶 - apellido que significa hoja. 湛 - profundo, profundo.
[15] 程 静 - Cheng Jing. 程 - apellido que significa procedimiento, orden, viaje. 静 - tranquilo, calmado y silencioso.
[16]行 的 是师 门 大礼 - no estoy segura acerca de esta parte. Asumo que significa un saludo que le dan a su amo/maestro.
[17]记名 弟子 - discípulos registrados, básicamente han sido aceptados por un maestro, pero eso es solo de nombre, no han sido aceptados formalmente, pero su nombre ha sido registrado.
[18] 乾 听 殿 - Salón QianTing. 乾 - uno de los Ocho Trigramas , representa el cielo / significa Cielo. 听 - escucha. 殿 - pasillo.
[19]亡 渡 - WangDu. 亡 - muerte, conquista. 渡 - cruce (río, mar, etc.), cruce en ferry.
[20]星海 - Mar Astral, decidí ir con esto de la traducción de Attica. 星 - estrella. 海 - mar.