Buried

By AlwaysMidnight1999

35.9K 3.7K 841

-Enterrado, esta historia no me pertenece es de NOTEVENCLOSETOSTRAIGHT e. Ao3 yo solo tengo el honor de tradu... More

Advertencia ⚠
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 6
Capítulo 7
¿Que Esta Pasando?
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Final
Nuevas Historias

Capítulo 5

1.6K 192 28
By AlwaysMidnight1999

" ¡ Tony !" Steve gritaba por encima de los disparos y Tony se quitó las manos de las orejas para intentar escuchar.

"Tenemos que volver al campamento". Steve estaba hablando directamente en su oído, las palabras salían disparadas, pero su voz profunda estaba calmada. "Tenemos que volver al campamento y conseguir mi mochila e intentar salvar a cualquiera que podamos".

"¡Tony, escúchame!", Gritó Steve, porque los ojos de Tony estaban prácticamente vidriosos, sus labios se movían mientras murmuraba algo y su frente estaba arrugada en sus pensamientos.

"¿Qué estás haciendo?" Los ojos de Steve se abrieron cuando se dio cuenta de que Tony estaba contando , divagando información intercalada con números más rápido de lo que Steve podía mantener el ritmo.

"- El M2, Ma Deuce, creado en 1918, probablemente un compresor por aire, ya que los compresores por agua son una especie de perra para manejar. Cinco . Tiene una carga básica de 400 disparos, y dependiendo de la versión, puede escupir entre 450 y 1300 disparos por minuto, siete, a menos que, por supuesto, lo tengan configurado para un modo de disparo rápido que luego tiene diferentes ráfagas numeradas, cinco , con una breve pausa entre ráfagas de solo --- ¡Tenemos que movernos ahora!"

Tony se puso de pie en un instante, arrastrando a Steve con él y despegando hacia el campamento, contando rápidamente por lo bajo mientras avanzaba, y todo lo que Steve pudo hacer fue seguir desconcertado, agachándose cuando Tony lo hacía, corriendo cada oportunidad que tenían.

El helicóptero finalmente se cansó de rociar el claro del templo y despegó en la misma dirección que ellos, y golpearon el suelo cuando las balas comenzaron a volar delante de ellos cuando el helicóptero se movió hacia el campamento.  

"Están disparando al campamento". Steve gimió, su voz más baja ahora que el helicóptero no estaba directamente encima de ellos. “Tony, tenemos que volver allí.”

"Estoy contigo". Tony apretó las correas de su mochila. "Seguiré tu ejemplo, solo dime a dónde ir".

Steve se encontró con sus ojos por un momento. "Espere. ¿Confías en mí?"

"Por supuesto que sí." Espetó Tony. "Eres mi mejor oportunidad para salir de aquí, ¡así que tal vez deja de pensar demasiado y muévete!"

Steve asintió bruscamente, luego agarró la mano de Tony y se fue por el bosque. Tony se quedó lo más cerca que pudo, dejando que Steve guiara ahora que habían escapado de las armas por un momento, y agradecido por sus robustas botas mientras golpeaban la tierra y las rocas en el suelo del bosque, tratando de esquivar ramas y saltar raíces mientras iban. Medio kilómetro no parecía tan lejos cuando caminaban hacia el templo, pero correr desesperadamente hacia el campamento lo convirtió en el medio kilómetro más largo de la vida de Tony, acentuado por el sonido agudo de las balas, y cuando se acercaban ... - gritos.

"Espera". Steve patinó hasta detenerse, y Tony corrió hacia su espalda, rebotando con una disculpa murmurada. "Lento". Steve volvió a bajar la voz y extendió el brazo para mantener a Tony detrás de él. "Quédate detrás de mí, vamos a permanecer abajo y estar atentos, ¿de acuerdo?"

“Mis cosas están en el dormitorio central, tenemos que entrar allí, sacar mi mochila y salir. Está atento a cualquier sobreviviente, pero realmente no espero encontrar ninguno. Tony, esto probablemente será un desastre. Los helicópteros se han ido por ahora, pero volverán."

"Sí. Sí, lo tengo." Tony se agachó para apretarse las botas. "Estoy listo. Venga."

Steve sacó una pistola de la parte baja de la espalda y revisó el tambor rápidamente. "Vamonos."

Pasos lentos y cautelosos al campamento, bordeando el borde del bosque hasta que estuvieron detrás de los dormitorios. Los edificios apenas estaban en pie, los dos jeeps estacionados en el claro despejado al infierno. Había dos cuerpos tendidos al lado del jeep, y Tony no los reconoció a ninguno de ellos, a pesar de que podía ver desde allí que eran jóvenes ... estudiantes.

Steve se volvió para mirarlo, con una mirada preocupada en sus ojos, y casi tropezó con un cuerpo boca abajo en la tierra, y lo rodó con cuidado con la bota.

Los ojos en blanco de Mike los miraron.

"Jesucristo". Murmuró Steve, y dirigió a Tony alrededor del cuerpo, moviéndose hacia el dormitorio central nuevamente. “Sigue adelante, Tony. Trata de no pensar en ello."

"Steve". Tony susurró, y Steve se dio la vuelta, vigilando atentamente el claro, buscando enemigos o sobrevivientes o alguien realmente.

"Tony qué ---" tragó un gemido cuando vio hacia dónde señalaba Tony. "Maldición. Melissa ."

O ... lo que quedaba de Melissa de todos modos, su cuerpo solo reconocible por el cabello rubio enmarañado. La sangre de todas partes se mezclaba con la tierra y le daba a su piel y su hermoso cabello un color terrible y sobrio.

"Sigue adelante", dijo Steve con firmeza, pero no sin amabilidad, y observó la garganta de Tony sacudirse mientras tragaba con dificultad, componiéndose visiblemente. "Venga."

"Justo detrás de ti". Tony asintió, aunque su voz era un poco temblorosa esta vez. "Vamonos."

Finalmente llegaron detrás del dormitorio central, y Steve miró con cautela la puerta trasera casi destruida. No creía que el helicóptero se hubiera detenido el tiempo suficiente para bajar a ningún hombre, pero no podía estar seguro.

"Voy a entrar solo". Decidió. "Quédate aquí."

"¡Qué demonios!" Protestó Tony. “¡No solo vas a entrar allí como un Llanero Solitario! ¿Y si los hombres saltaron del helicóptero y ...?

"¡Tony!" Steve se dio la vuelta, empujándolo contra un árbol y cubriendo la boca de Tony con su gran mano. “Esto no es una discusión. Voy a entrar Vas a mantener tu trasero aquí mientras yo entro. Tú te vas a quedar aquí hasta que yo vuelva, y si vuelvo y no  estás aquí, lo juro por Dios que me aseguraré de que te pierdas en esta selva del demonio, ¿Ha quedado perfectamente claro?”

Tony no pudo hacer mucho más que asentir, pero Steve pudo notar por la chispa en esos ojos oscuros que el hombre no estaba feliz.

No importaba.

Steve no iba a poner a Tony en mayor peligro al no saber si había guardias armados caminando por el campamento, o incluso si el edificio iba a derrumbarse sobre ellos. No, Tony necesitaba mantener ese culo perfecto fuera de la vista para que Steve pudiera concentrarse.

"Dos minutos", dijo en voz baja, aflojando un poco la mano." Me voy a ir por dos minutos. Cuando salga por esa puerta, ¿tienes que estar corriendo bien? Directo al bosque. Si me detienen o disminuyo la velocidad, sigue corriendo en línea recta, el río dura aproximadamente siete kilómetros, dirígete allí y te encontraré. No lo lograrás antes de que se ponga el sol, aún estarás a unas pocas horas de distancia, pero sigue adelante . El teléfono satelital funciona mejor junto al río, llegas allí, llamas a mi comandante Bucky. Ya está configurado en el canal. Pregunta por Bucky. Hagas lo que hagas, no dejes de correr. Si no estoy justo detrás de ti, te encontraré."

"Steve-"

"Te encontraré ", repitió y Tony asintió de nuevo. "Dos minutos, Tony".  

Los dos minutos más largos de la vida de Tony.

Steve llegó al edificio sin problemas, atravesó el claro sorprendentemente rápido para alguien tan grande y desapareció por lo que quedaba de la puerta.

Tony estaba contando los segundos, moviéndose ansiosamente, definitivamente sin mirar el cuerpo de Melissa, definitivamente sin pensar en cómo casi habían caído sobre el cuerpo de Mike, y realmente sin pensar en qué demonios haría si Steve no lograba salir. ---

Oh, mierda, ahí estaba.

Tony retrocedió unos pasos y luego se giró y salió corriendo, tratando de escuchar sus propios pasos y los latidos de su corazón por Steve detrás de él.

Estaba empezando a entrar en pánico, empezando a preocuparse de que Steve no iba a estar allí, cuando una mano lo agarró por la muñeca y Steve estaba a su lado y luego saltó un tronco caído y de repente delante de él, arrastrando a Tony.

Había una gran mochila sobre sus hombros y un rifle de asalto colgado sobre su pecho, una radio satelital enredada alrededor de su muñeca, su mandíbula apretada tercamente mientras corría.

"Steve ..." Tony comenzó a preguntar sobre los cuerpos que habían visto, sobre lo que Steve había visto en el dormitorio, pero Steve sacudió la cabeza.

"No hasta que lleguemos a un lugar seguro".

Tony se calló y corrió más rápido.

********************************

********************************

Tony había tropezado con sus pies dos veces antes de que Steve finalmente lo mirara y redujera su ritmo.

"¿Estás bien?"

"Estoy bien, sigamos adelante". Tony insistió, pero Steve levantó la vista hacia el cielo que se oscurecía rápidamente y volvió a mirarlo, sacudiendo la cabeza.

"No. Intentemos encontrar un buen lugar para descansar durante unas horas. Tenemos que llegar al río, pero todavía estamos cerca de dos horas, probablemente más tiempo una vez que se pone el sol. No hay razón para que no podamos sentarnos por unas horas ".

"Bien". Tony no quería admitir lo cansado que estaba, pero bueno, hace veinticuatro horas estaba bebiendo un martini con Pepper mientras recorrían su itinerario. Ahora corría tan rápido como podía a través del bosque con el sol poniéndose y una pesada mochila sobre sus hombros.

Tan seguro, tal vez estaba un poco exhausto.

"Vamos". Steve comenzó a moverse de nuevo. “Solo media hora más o menos y podemos descansar. Nos encontraré un lugar."

Afortunadamente, fue menos de media hora, más cerca de solo veinte minutos antes de que Steve levantara la mano para detenerse.

"Esto esta bien."

Unos metros más allá de los arbustos y entraron en un pequeño claro, debajo de las enormes ramas de un árbol tan alto que enloqueció a Tony. "¿Es esto seguro?", Preguntó nervioso y Steve se encogió de hombros, dejó su rifle y su teléfono en el suelo, colocó el pesado paquete al lado y le hizo una mueca.

"Suficientemente seguro. De todos modos, solo podemos permitirnos unas pocas horas de inactividad." Steve buscó la mochila de Tony y, cuando la entregó sin pensarlo dos veces, Steve sonrió un poco. "Siéntate, ¿de acuerdo?" Puso la mochila de Tony contra el árbol. "Necesitamos comer algo y rehidratarnos y tratar de descansar".

"No tengo hambre."

"No me importa". Steve le arrojó una barra de proteína. "Necesitas la energía, así que come ".

Tony se hundió contra el árbol, arrancó la cubierta de su barra de proteínas y mordió un poco antes de mirar a Steve.

El soldado luce exhausto, pesadas arrugas en la cara, los hombros caídos en derrota. "Probablemente habrá hombres buscándonos", dijo cansado. "Obviamente saben que estás aquí, ya que secuestraron tu helicóptero, y si saben algo sobre el sitio, entonces saben que me quedé con el equipo".

"Y si se esforzaron por robar mi helicóptero y montar una pistola en él ---", agregó Tony. “No están solo aquí para robar una reliquia o dos. Supongo que los artefactos más grandes ya se han enviado, lo que deja una especie de elección horrible entre que esto suceda para aniquilar el campamento por completo, o para tener la oportunidad de matarme o secuestrarme. Eso está bien.

"Sobre el helicóptero". Steve le dirigió una mirada extraña. “¿Qué pasó con lo de contar? ¿Cuándo se abrió fuego por primera vez? Eso fue ... eso fue raro. ¿Que estabas haciendo?"

"Oh". Tony terminó su barra de proteínas y se la metió en el bolsillo. "Bueno, ¿recuerdas cómo soy ... algo inteligente?"

"Sí, recuerdo algo sobre que te metiste en el MIT a los dieciséis años ". Steve se puso serio. "Surgió una o dos veces en una conversación, ¿por qué?"

"En realidad tengo eh ..." Tony se aclaró la garganta. “IQ de nivel genio. No solo inteligente . En realidad, me aceptaron en el MIT a los catorce años y mis padres no me dejaron ir. Y mi genio tiene una ... inclinación mecánica, se podría decir. Stark Tech fabrica armas, así que yo sé mucho sobre ese tipo de cosas. Pero estoy realmente fascinado por eso. Especialmente las grandes armas. Pero algo por el estilo."

"Así que era --- ¿qué? ¿Que estabas haciendo? ¿Estabas contando?"

"Una ametralladora básica M2 Browning puede disparar hasta 1300 cientos de disparos por segundo", dijo Tony lentamente. “Pero la mayoría está configurada para disparar rápidamente con ráfagas de cinco a siete balas intercaladas con diferentes períodos de tiempo, con una frecuencia de cuarenta rondas por minuto. Entonces es matemática simple. Cuente la cantidad de rondas por un minuto, tome el tiempo de las ráfagas, reconozca la tasa de variación y luego puede cronometrar los disparos y, finalmente, la cantidad de balas en un cargador estándar y luego determinar cuándo habrá un descanso más largo en el disparo ".

"¿Hablas en serio?" Steve lo miraba fijamente. "Vas en serio. ¿Eso es lo que estabas haciendo? ¿Entonces estabas contando los disparos y el tiempo para saber cuándo se agotó la revista y tuvieramos más de un puñado de segundos para correr?

"Bueno sí. Solo sabes ... rápidamente . Una especie de situación de vida o muerte en la que estábamos ”.

"Eso es increíble". Steve se echó a reír y se pasó una mano por la cara. "Tony, eso es increíble ".

"Supongo". Tony se deslizó un poco más bajo contra el árbol. “He estado haciendo ese tipo de cosas durante tanto tiempo que realmente ya no me doy cuenta. Pero escucha, ¿puedo dormir unos diez minutos?"

"Estás bien". Steve le aseguró y observó a Tony quedarse dormido casi al instante.

Y Steve siguió observándolo, mucho después de que hubieran pasado diez minutos.

Todavía no estaba seguro de lo que pensaba ... todo esto.

El problema del helicóptero fue lo suficientemente aterrador, la idea de que alguien había secuestrado el transporte de Stark y luego intentó matarlos a todos. No sabía qué había pasado con Bucky o con los otros estudiantes de la ciudad, y se estaba volviendo loco pensando si estaban vivos o no. Y quién sabe cómo demonios iban a salir de aquí.

Sí, todo eso fue aterrador.

Pero Steve pensó que tal vez estaba más asustado de tener que pasar al menos los próximos días en el bosque solo con Tony, solo con el chico que había robado y roto su corazón en el mismo verano.

Claro que ahora eran mayores, y las cosas eran diferentes. Obviamente no era el soldado recién salido del ejército dando vueltas por Sudamérica antes de regresar a la escuela. Tony no era el chico con grandes ojos que había pasado de odiar la idea de la suciedad a cavar alegremente todas las mañanas, solo tomaba descansos para comer un sándwich y tal vez robar un beso antes de regresar.

No, los dos habían pasado todo eso. Año y años y todo tipo de experiencia de vida lejos de quienes solían ser.

Pero viendo a Tony descansar, asombrado por su inteligencia tal como solía ser, después de haber visto la misma expresión de asombro en el rostro de Tony en el templo que había estado allí cada vez que algo nuevo salía del sitio de excavación ...

Incómodas primeras reuniones y comentarios sarcásticos e insultos a un lado, Steve todavía estaba absolutamente incrédulo de que estuviera mirando a Tony . Que era Tony durmiendo en el suelo allí, que era Tony quien posiblemente les había salvado la vida con su alucinante evaluación de las armas y la solución de pensamiento rápido.

Era ... Tony .

Y de repente Steve se sintió de veinticuatro de nuevo. Veinticuatro y enamorado y aterrorizado de acercarse demasiado al Moreno que hablaba rápido con esa sonrisa astuta y encantadora.

Aparentemente, diez años no habían cambiado mucho.

Porque Steve ya no tenía veinticuatro años , pero estaba seguro como el infierno de estar aterrorizado.
__________________________________
Puse las dedicaciones y todo al final del capítulo porque tengo varias cosas a aclarar.
1. Todos lo proyectos se han atrasado como por 3 semanas por el simple hecho de que estoy hecha un mar de estrés por que recientemente acabo de terminar parciales y la otra semana tengo finales así que realmente no he podido actualizar tanto como quisiera.
2. Este capítulo me costó bastante traducir por la terminología armamentista de la cuál no estoy familiarizada y sólo me base en lo que encontré en google, así que si hay un error déjenme lo saber por acá.
3. Gracias a todas las personas que comentan y votan.
4. Capítulo dedicado a :
NymeriaStarck
julyroj
cerebro_66

Continue Reading

You'll Also Like

28.3K 4.7K 22
Lo que debía ser un año como cualquier otro en la secundaria de Baltimore, cambia radicalmente a la llegada de un nuevo estudiante. Un AU con nuestr...
40.3K 3K 11
Desde que tiene memoria, una voz siempre ha estado presente susurrando en su mente, retorciéndolo...cambiándolo...
324K 12.7K 50
T/N una chica que no sabia que su forma de vivir cambiaría tan de repente, cuando conoció a Jeon Jungkook un mafioso que hará hasta lo imposible para...
982K 104K 142
1era y 2da temporada ♥️ Sinopsis: En donde Jimin es un Omega mimado y Jungkook un Alfa amargado, los dos se casan por sus propias conveniencias. ⚠️...