Tổng hợp những việc xàm lờ tình tiết và lời thoại trong ngôn tình, phim, truyện.
–––––
1. Quỳ xuống nhận lỗi nhất định trời sẽ mưa. Nghe trộm nhất định chân sẽ đá phải chậu hoa. Ho mà dùng khăn tay che nhất định sẽ thổ ra máu. Lúc diễn viên chính phải chết nhất định sẽ "thủ hạ lưu tình".
2. Đèn mờ mờ, đắp chân, nhất định là đến cảnh nóng.
3. Đi ngủ không bao giờ tẩy trang. Tiểu nhị chỉ cần cho tiền, thì cái gì cũng biết. Đánh nhau thì bay từ ngọn núi này sang ngọn núi khác, nhưng mà đi đâu đó thì thường là cưỡi ngựa. Tập đầu thì là kẻ thù không đội trời chung, đến tập cuối thì kiểu gì cũng là yêu nhau tới chết đi sống lại.
4. Nghe tiếng của khách không phải người bản địa. Rõ ràng là họ nói tiếng phổ thông mà.
5. Tai nạn thì mất trí nhớ, lên giường thì có thai, bệnh nan y nhất định là bệnh máu trắng, dùng mạng che mặt nhất định sẽ không nhận ra, gái cải trang thành nam nhất định không bị phát hiện, rơi xuống vách đá nhất định không chết, mấy cô ngu xi đần độn ngốc nghếch nhất định sẽ được mấy anh nhà giàu đẹp trai yêu đến chết. Quá nhiều. Em không thể nhớ nổi nữa.
6. "Anh dám đánh em. Từ bé đến giờ anh chưa từng đánh em, giờ lại vì cô gái kia mà đánh em".
7. Lần nào xem phim cũng..."Ngươi mau đi đi" "Không, ta không đi, muốn đi thì cùng nhau đi" "Đừng lo cho ta nữa, mau đi đi, bọn nó sắp đuổi đến nơi rồi" "Mặc kệ, ta không thể mất đi ngươi được!" Mỗi lần xem đến đoạn này là tức anh ách, mợ nó chứ, lũ điên, có sức cãi nhau sao không tận dụng mà chạy mọe nó đi.
8. Dù cho có ngã như thế nào thì y như rằng môi nam chính với nữ chính cũng sẽ chạm nhau.
9. Không gõ cửa mà trực tiếp đi vào nhất định sẽ gặp 2 trường hợp: treo cổ và tắm.
10. Nam thứ là người đàn ông dịu dàng ấm áp. Còn nữ thứ thì đích thị là bồ nhí.
11. Sau khi nam nữ cùng ngã thì nhất định sẽ hôn nhau. Cô kia sẽ mở to mắt (kiểu như này này O_O), mà kiểu gì đây cũng là nụ hôn đầu của cô ấy cho mà xem.
12. Lúc chuẩn bị bị chặt đầu, khi đao đang hạ xuống nhất định từ đâu đó sẽ bay đến 1 câu: "Thánh chỉ tới!"
13. Nam: Em vô tình! Em hung ác! Em vô cớ làm loạn.
Nữ: Vậy anh không vô tình, không hung ác, không vô cớ làm loạn sao?
Nam: Anh đâu có vô tình, đâu có hung ác, đâu có vô cớ làm loạn chứ.
Nữ: Anh vô tình, anh hung ác, anh vô cớ làm loạn ở chỗ nào ư?
Nam: Vậy thì anh vô tình, anh hung ác, anh vô cớ làm loạn đấy. Dù sao cũng không bằng em đâu.
Mợ nó, em méo hiểu chúng nó đang nói gì cả.
14. Em luôn muốn biết, trộm xe mà không có chìa khóa chỉ dùng 2 cái que cũng mở ra được sao???
15. Còn em lại muốn biết tại sao quân nhân Nhật trong mấy bộ phim kháng Nhật lại không dùng tiếng Nhật nói chuyện với nhau?
16. 1. Một khi mà đã mắc bệnh nan y thì toàn cố ý để cho người yêu mình tức giận rồi bỏ đi. 2. Lúc muốn lặng lẽ chuồn đi thường sẽ động phải cái gì đó rồi phát ra âm thanh. 3. Lúc chạy trốn kiểu gì cũng bị trẹo chân hay ngã gì gì đó, sau đó sẽ nói: "Đừng lo cho tôi, mọi người mau chạy đi". 4. Khi nghe tin dữ, cái bát trên tay nhất định sẽ rơi xuống đất vỡ tan. 5.
17. "Đừng lại đây. Không được qua đây. Nếu còn bước tới tôi sẽ nhảy xuống" (Có gan thì nhảy xuống luôn đi)
"Em nghe anh giải thích đã" "Tôi không muốn nghe không muốn nghe" (thích nghe bome lại còn điệu bộ)
"Chân tướng mãi mãi chỉ có 1" (chả lẽ lại có 2 chắc)
18. Nước...nước... (câu đầu tiên người hôn mê tỉnh lại thường nói)
19. Tam Quốc Diễn Nghĩa: Quân sư cứu tôi.
Thủy Hử: Ca ca, cứu đệ.
Hồng Lâu Mộng: Muội muội, cứu ta.
Tây Du Kí: Ngộ Khôngg, cứu ta.
20. Trong phim cổ trang, rõ ràng ban ngày còn thân mật với nhau, buổi tối mặc đồ đen đeo mạng cái là biến cmn thành người lạ luôn.
21. Lúc diễn cảnh giường chiếu, quần áo của diễn viên nữ rất dễ bị xé rách. Chất lượng của mấy bộ quần áo này thật là không có gì để nói, hay là diễn viên nam đã luyện qua kĩ thuật giống móng vuốt của chim ưng rồi đấy. Em đã thử qua rồi, căn bản là xé mãi méo rách.
22. Đến bây giờ em vẫn không hiểu, tại sao mỗi lần cảnh sát vây bắt tội phạm đều mở còi báo động to như thế. Ngu vđ. Đáng đời không bắt được là phải.
23. Ly rượu độc bị đổ xuống đất kiểu gì cũng sủi bọt.
24. Lên giường là có thai. Yêu sớm sẽ chia tay. Kết hôn rồi thì đi ngoại tình. Li hôn vợ cả, bồ nhí lên ngôi. Con cái nuôi lớn rồi mới phát hiện hóa ra là con người khác. Gọi bố mẹ hai mươi năm rồi thì được cho biết mình không phải con đẻ. Anh yêu em, em yêu anh ấy, anh ấy lại yêu cô ấy. Tóm lại bạn chỉ cần nhớ 1 cuộc tình đẹp chính là: quen nhau, chia tay, tái hợp, kết hôn rồi sinh con là được rồi.
25. Cảnh sát: Không được chạy. Đứng lại.
26. "Mau thả tay ra" "Không. Muốn chết thì cùng nhau chết"
27. "Khi anh đọc được bức thư này, em đã đi từ lâu rồi..."
28. Sau khi diễn viên chính yêu nhau thì mới phát hiện mình là anh em ruột bị thất lạc đã lâu.
29. Nói "đừng giết tôi" thì kiểu gì cũng chết. Mà hét "giết tôi đi" thì méo bao giờ chết.
30. "Người giết tôi là...là...là...là...hự" Mợ nó, nói trực tiếp cái tên ra là được rồi, việc gì phải dài dòng.
31. Nam chính vừa đẹp trai lại có tiền, nhiều cô mê. Nữ chính nghèo lại còn không thích nam chính, chỉ thích nam phụ, bạn nam chính thôi. Nam chính cứ khăng khăng thích nữ chính, sau đó nữ chính cảm động, 2 người thành 1 đôi. Mẹ nam chính phát hiện, bà không đồng ý vì thấy nữ chính không hợp. Sau đó nữ chính vô tình cứu được mẹ nam chính, bà cảm động. Cuối cùng 2 người sống hạnh phúc bên nhau.
(Nguồn: Weibo
Dịch: Nhím Jung)