Quando Saetta arriva al V8 Cafè, la pompa di benzina du Radiator Springs, trova tutti gli amici riuniti a chiacchierare con Rusty e Dusty, collegati in videoconferenza. "Che bello rivederti!" esclamano in coro, emozionati. "Ciao, ragazzi!" risponde lui, "Io... vorrei fare un annuncio..." continua, imbarazzato, "Ci ho messo un pò a capirlo, ma adesso so che è giunto il momento di cambiare..." A queste parole, l'espressione degli amici si riempie di preoccupazione. "Dopo lunghe riflessioni e un esame di coscienza..." Tutti pendono dalle sue labbra... "Ho deciso..."-"Di continuare a correre?" Lo interrompe Luigi, che non riesce più a reggere la tensione.
"Vuoi scherzare?" Certo che continuerò a correre!" Esclama Saetta stupito. Tutti esultano: "che bella notizia" esclamano "speravamo di sentirtelo dire!" Esclamano Rusty e Dusty. "Dolo che, se voglio essere più veloce di Storm, devo allenarmi come lui..."-"ci avevamo già pensato!" Rispondono loro, "vogliamo che tu ti metta un viaggio domattina e ci raggiunga qui per vedere il nuovissimo Rust-eze Racing Center!" Gli comunica Dusty senza perdere tempo. Saetta non crede alle sue orecchie: "che cosa?"-"vedrai tutto con i tuoi occhi, manderemo Mack a prenderti, quindi datti una mossa, d'accordo?" Concludono i due senza troppe cerimonie. Guido e Luigi corrono subito a fare i preparativi e anche Ramon non vede l'ora di fare la sua parte: "Ehi, Saetta! Non vorrai correre in pigiama, vero?" Gli chiede ridendo "Ti ci vuole una riverniciata!" Dopo poco la nuova livrea di Saetta è pronta e lui si guarda allo specchio pieno di ammirazione "Ramon, hai fatto un capolavoro!" Sì congratula. Anche l'artista è contento del suo lavoro "È come la cappella sistina... ma con le ruote!" Adesso Saetta si sente ancora più grintoso. 'Sto venendo a prenderti, Storm" minaccia con un rombo di motore. Ed ecco arrivare Mack, pronto per iniziare una nuova avventura con il suo amico preferito. E con lui arriva anche il momento dei saluti. Tutti gli augurano Buona fortuna, come sempre, Red si commuove. "Ehi, vi aspetto in Florida!" Dice Saetta ai suoi amici. "Chiamami" si raccomanda Cricchetto con entusiasmo, mentre l'amico sale sul rimorchio insieme a Guido e Luigi. Lo sguardo di Sally invece è velato da un pò di tristezza. Saetta se ne accorge e la ringrazia con tenerezza: è merito suo se ora lui è di nuovo...in pista. "Ti amo" mormora lui,mentre il portellone del rimorchio si chiude. "Io di più..." risponde Sally, emozionata, prima di vederlo scomparire. "Rust-eze Racing Center stiamo arrivando!" Mack accelera, felice di iniziare un nuovo viaggio e assicura ai suoi passeggeri: "Ci divertiremo".
Continua...