Written by: (I can't find who this song is written by!)
Sung by: VY2 (Yuma)
Song meaning: This is the sad tale of a man who is trying to understand his own existence in this world as it slips away from him.
Lyrics: (Japanese)
Aa, hikari ga kieru
nani mo mie nai, mie nai
Dare ka te o kashi te
Kurai mori no naka
Boku o mitsuke te, mitsuke te
Nani mo nakunatte shimau mae ni
Aa, sekai no jikan ga nagare ta toshite
Aa, tatoeba sore o akirame ta toshite
Aa, mada iki tai to negau boku no omoi ha
Dare mo kiki tome ya shi nai daro u
Aa
Dare ka oshie te
Aa
Aa, hikari ga mie ta
Boku o te o hiku
Ittai kimi ha dare desu ka?
Aa, koe ga kiki tai
Oto no nai sekai de
Nokoru sukoshi nukumori
Aa, kotae nado nai kono michi de
Aa, nani o sagashiaruke ba ii daro u
Aa, boku ni dekiru koto nado aru no ka na
Wakara naiyo, kikoe nai yo
Aa, ia, ia
Oto o kii te
Aa, ia, ia
Aa, kaze ga surinuke te iku
Nee, ima boku koko ni iru no?
Aa, koko ni boku ga iru toiu akashi ga aru nara
Sore ha boku jishin da
Aa
Kie te shimau mae ni
Aa
Nokoshi tai
Aa
Kono te de
Aa
Mouichido dake
Lyrics: (English) (You can sing along! English arrangement by me based on the translation by StarbakiHero (See above video). You can use my lyrics, just please credit me! Thanks!)
(English cover is being written)
Ah, why is everything so dark? (The light has gone out)
I do not see anything, can't see anything
Won't someone please lend me a hand?
I'm wondering in the dark woods
Will anyone come find me, anyone find me?
Hurry, before everything completely disappears
Ah, the world washes the hours away
Ah, for example, it abandoned this place
Ah, I pray that I may continue to live
No one ever stopped to listen
Ah...
Will anybody teach me?
Ah...
Ah, I can see a bit of light
Just pull the plug on me already
Exactly who are you again?
Ah, I want to hear your voice
in this world without sound
Remaining warmth is too little
Ah, on this path there is no answers to be found.
Ah, it would be nice if we could just walk along and search for it
Ah, and maybe I am able to, still,
I cannot see, I cannot hear anything
Ah...
...hearing the sound...
Ah...
Ah, the breeze has come and passed by
Hey, am I really alive, right here, right now?
Ah, if there is proof that I'm still here at all,
then it exists within myself.
Ah....
before I completely disappear
Ah....
I want to leave
Ah....
at this hand
Ah....
Please, one last time