♪•Japanese/Romaji•♪
Kimi ha rika ga tokui na onnanoko
Itsumo jikken bakari wo shiteite
Kimi ha hakui ga niau onnanoko
Itsumo kenbikyou wo nagameteite
Kimi ha uso ga tokui na onnanoko
Itsumo sensei wo damashimawatte
Kimi ha kodoku wo aisu onnanoko
Itsumo hitori de sora wo miagetete
Mogi tesuto goten no boku demo wakatterunda
Ano ko wa kitto inran henko firutaa da
Boku no arukooru ranpu moyashite
Sore wo maikuropipetto de wakete
Boku no ebaporeetaa tondeke
Sore wo faradeekappu de tsukande
Kimi no kitai kenchiki nurashite
Sore wo mantoruhiitaa de tokase
Kimi no nyuubachi wo motto mawashite
Sore wo shinku ponpu ni sosoite
Soredemo rikei joshi ha warawanai
Sekai de ichiban aishiteimasu
Sonna usankusai koto ienai
Gensokigou de sore wo tsutaetara
Kitto baka ni sarete shimau no deshou
Keitai bangou oshiete kudasai
Sonna yuuki mo dokyou mo arimasen
Boku wo jikkendai ni shite kudasai
Sore nara imasugu fuku wo nuide ne
Sonna ni jirasanaide ne
Sonna terezu ni hadaka ni natta nara
Toujinbou kara tobiorite
Imasugu ni
Baka ha zettai kaze wo hikanai to
Dareka sonna koto wo kimetsuketa
Tsumetai namikaze ni sasoware
Hanamizu ga tomaranaindesu
Tatoe morumotto da to yobaretemo
Tatoe jikkendougu ni nattemo
Koko ni taifu ga tondekitemo
Koumorigasa de mukae ni iku kara
Soredemo rikei joshi ha furimukanai
Sekai dake ni hitotsu no hana ha
Hitori hitori chigau tane wo motsu
Sono hana sakaseru koto dake ni
Isshoukenmei ni nareba ii
To dareka ga sou itteita kara
Boku ha kimi ni tane wo makou
Sono hana wo sakaseru koto dake ni
Ishoukenmei ni narimashou
Tekase wo tsuke kubiwa mo tsukete
Roopu de shibatte
Mekakushi shitara
San kai mawatte wan to ake
Boku no arukooru ranpu moyashite
Sore wo maikuropipetto de wakete
Boku no ebaporeetaa tondeke
Sore wo faradeekappu de tsukande
Arifureta kanjou wo kakaete
Chikyuugi to issho ni mawatta
Kotoba de wa arawasenai you na
Nazo no koufukukan ni tsutsumareta
Tokase ekitai chisso ni mamirete l
Sono kimochi wo kaimei sasete yo l
Kotoba de ha arawasanai no naraba
Sono shinri wo shoumei sasete yo
Kore de kitai kenchiki nurashite
Sore wo mantoru hiitaa de tokashi l
Soshite nyuubachi wo motto mawashite
Sore wo shinku ponpu ni sosoita
Soshite rikei joshi ha waratta yo
•••
♪•English•♪
You're a girl who loves science,
always testing the rules
You're a girl who looks
amazing in lab coats
Always peering down microscopes,
who would've thought?
That there's so much more
than what meets the eyes.
You're a girl who's too good
at not telling the truth
Always running rings
around all the teachers
You're a girl who just
likes to be all alone
Always looking up, staring at the sky.
I may have only made 5 points
On the last mock test
But even I know
That girl's a polarised,
smuttiness filter!
My alcohol lamp's
burning up- it's a fever
Being separated out with a micropipette
My evaporator's flying
high, what do I do now?
Being pleasantly grasped
with a faraday cup
Your gas detector's
getting wetter and wetter
Slowly melting from the heating mantle
Your motors spinning more
and more by the second
With the vacuum pump
pouring back into it
But after even that, the science
girl stays straight faced.
"You're the one who I
love most in the world!"
But of course I can't say
something that creepy...
If I tried to tell with
the periodic table
I would just make a really
big fool of myself...
"Would you please tell me
what your phone number is!"
But I'm not courageous
enough to ask that...
Would you please, please
experiment on me?
In that case, strip down so
I can see you, ok? (hee?)
Do you have to look so surprised?
If you're going to get naked
With that timid body of yours
Why don't you jump off
Toujinbou cliff!!!
~immediately! (HEE?!)
Idiots should definitely catch colds
Who the heck would even decided that?
Inviting me in with the
freezing gusts of wind
My nose won't stop running
and you're who's to blame
Even if you call me a guinea pig
Even if I turn into a research sample
Even if a typhoon sweeps
me away from here
I'll still come meet
you with an umbrella
But even so, the science girl
won't look back at me! (aa!)
Even the most beautiful
flower in the world
Lives alone, all alone
So it's wonderful even if
it only manages to bloom
Because she's going it at it
with everything she's got!
And because someone
has spoken this to me
I'll sow the seeds and
I'll do it just for you
I promise I'll do it so
my flower will bloom
Let's go and give it
everything we've got!
Putting you in a colar
Binding you with rope
And if I blind fold you
I wont sing this because i'm kink shaming
My alcohol lamp's
burning up- it's a fever
Being separated out with a micropipette
My evaporator's flying
high, what do I do now?
Being pleasantly grasped
with a faraday cup
I keep suffering from
these normal feelings
let's circle across the globe together
It's not really something
that I can put into words
I was tied up in the
euphoria of your mystery
Unwinding
Getting wet from the liquid nitrogen
Take care of that emotion get rid of it
If you can't sum up what I'm
feeling into your words,
Show me proof of these
through processes, would you?
The gas detector's
getting wetter and wetter
Slowly melting from the heating mantle
The motors spinning more
and more by the second
and the vacuum pump pouring back into it