الفصل الرابع 0
" من المخطئ ؟ "
-
انت دفعتنى !
-لا ، لم افعل 0
بحزم مشوب بالرفق فضت جودي نزاعا احدثه اكثر تلامذتها اثارة للمشاكل وهى تسير فى الملعب 0
لم يكن ترك بن فانشاو ذى السابعة وشانه تصرفا يجعله صبيا اجتماعيا سعيدا ، ولكن بفضل امه المتسلقة درجات المجتمع اصبح صبيا صغيرا يهرب منه الاولاد 0
كانت جودي قد حاولت بلباقة ان تناقش الموضوع مع امه لكن مشاكل بن كانت مؤلفة من حقيقة ان ميرا فانشاو لم تكن امه فقط ... لكنها احد اعضاء مجلس ادارة المدرسة ، وهو مركز وضعت عينها عليه منذ الدقيقة التى انتقلت فيها مع زوجها الى هذه القرية 0
وكانت اوضحت لجودي ، هى الصديقة الحميمة لجيريمى دريسكول وزوجته ، اوضحت انها كانت تفضل ان ترسل ابنها الى مدرسة خاصة ، لولا ان والدى زوجها رفضا دفع نفقات المدرسة قبل ان يصبح فى سن مناسبة لذلك تشبها بالاجيال السابقة من ذكور العائلة ، ولهذا اضطرت الى ادخال بن مدرسة القرية 0
بعد ان شقت طريقها ، بمختلف الوسائل ، الى عضوية مجلس ادارة المدرسة ، اخذت تمطر الاثنين ، جودي ومجلس الادارة ، بارائها فى تحسين المدرسة 0
بعد ان خسرت ، ميرا ، اخر معركة لها لكى تفرض على المدرسة نهجا فى الرياضيات راته هى مفيدا جدا لابنها ، اوضحت لجودي انها اصبحت من الد اعدائها0
حاولت جودي بلباقة ان تقترح تشجيع ابنها على ان يتخذ مزيدا من الاصدقاء بين زملائه من التلامذة ، لكن ميرا قابلت تلميحاتها الرقيقة بغضب بالغ وعداء قائلة لجودي بانها لا يمكن ان تقبل بان يختلط ابنها بابناء القرية العوام 0
-عندما يغادر ابنى هذه المدرسة ، سيتعرف الى طبقة من الاولاد مختلفة جدا . وهو يعرف هذا ، ويعرف ايضا اننى كنت افضل له ان يدخل مدرسة خاصة حقيقية . يا ليتنى استطيع اقناع جديه بان من الافضل جدا لو كان الان فى مدرسة خاصة ! لقد ذعر جيريمى وزوجته اليسون لمجرد تفكيرنا فى السماح له بدخول هذه المدرسة . على الاقل ، بعد ان اصبحت الان عضوا فى مجلس الادارة ، صار بامكانى ان اتاكد من انه يتلقى اصول التعليم الصحيح . لقد اخبرتنى زوجة القسيس منذ ايام فقط كم تحسنت المدرسة منذ اشتراكى فى ادارتها 0
قالت هذا متباهية تاركة جودي موزعة بين الرثاء للصبى والحيرة من عدم مراعاة ميرا لاحاسيس الاخرين . هذا مع العلم بانها لا تطيق ميرا وتشمئز من غطرستها 0
بعد ان لم تبق سوى وقت قصير على انتهاء الفصل الدراسى ، كان من الطبيعى ان يتملك الاولاد الحماسة والنشاط ، كما اقرت جودي وهى تسير الى مكتبها 0
وعندما رن جرس المدرسة يستدعى التلاميذ الى التجمع لدخول الصفوف ، كانت هى مستغرقة فى عملها بحيث نسيت تقريبا ليو جفرسن
تقريبا ...
اجفل ليو عندما رن تليفونه الخلوى . كان فى سيارته متجها الى اجتماع مع محاسبه فى مصنع فراميتون الذى كان موضوع ذلك الجدل الحار بينه وبين جودي تلك الليلة0
قطب جبينه وهو يرى الرقم المسجل لطالبه . اذا كانت تتصل به محاولة ان ...
رفع التليفون الى اذنه لكن صوت الطالب لم يكن صوت جودي ، حتى ولا صوت امرأة بل صوت جيريمى دريسكول : اسمع . لقد فكرت فى الاتصال بك لكى ارى ان كان بالامكان ان نتفق . ما اريد ان اقوله هو انك مضطر الى اقفال مصنعين على الاقل ، فانا اقدم اليك هنا عرضا جيدا وهو استعدادى لشراء مصنع فراميتون منك 0
وكان ليو يصغى اليه عابسا 0
-تشتريه ؟
ساله متحديا وانتظر ان يهدده جيريمى بالابتزاز لكى يوافق ، لكنه دهش عندما لم يشر جيريمى الى جودي وزيارتها له فى سريره 0
-اسمع . نحن الاثنين من رجال الاعمال ، ونحن الاثنين تعلم ان هناك طرقا ووسائل من وراء بيعك لى المصنع ستفيدنا نحن الاثنين ماليا ...
لم يجب ليو !
كان جيريمى بريسكول يقوم مع زوجته برحلة الى البحر الكاريبى عندما قبل والد زوجته عرضه لشراء المصنع ، واخذ يبدو واضحا لليو ، ان جيريمى لسبب ما ، لا يريد ان يرى البيع يتم 0
فقال ، وكانت هذه هى الحقيقة : اننى لم اقرر بعد اى المصانع ساغلقها 0
-مصنع فراميتون هو الخيار الواضح . اى شخص يمكنه ان يرى ذلك 0
قال جيريمى هذا بالحاح ، واحس ليو بنبرة قلق فى صوته 0
كان ليو قد اوشك على الوصول الى المصنع فاراد ان ينهى المكالمة : ساتصل بك عندما اتخذ قرارى 0
عندما انهى ليو الاتصال ازداد عبوسه . ازعجه ان جيريمى دريسكول لم يقل كلمة عن جودى . هل اخبرته انه رفضها ؟ لكنها بقيت تلك الليلة فى غرفته وهذا كاف ليستغله رجل كدريسكول ... دريسكول ليس بالرجل الذى يغفل فرصة تزيد من ارباحه الى اقصى حد . ورغم ان ان ليو يعلم انه لن يسمح له بان يبتزه ، الا انه مع ذلك فى موضع ضعف 0
ولكن لا يمكن ان يقاس ذلك بموضع الضعف الذى وقعت فيه جودي نفسها ، كما اقر عابسا 0
*****
سال ليو محاسبه بعد ان انهيا جولة قاما بها فى انحاء المصنع : اذن ، انت تنصحنى بان اغلق هذا المصنع ؟
-حسنا ، يبدو ان هذا هو الخيار الوحيد . لان مصنع نيوهام يقوم بجانب شبكة طرق السيارات
فقاطعه ليو : وهذا يعنى بسهولة بيع البضائع للمتعهد . وهذا سيسمح لى بان اعزز الانتاج فى مصنع فراميتون واستعمل نيوهام للتوزيع فقط . او ، اذا ثبت ان ذلك غير اقتصادى ، ابيعه 0
فقال المحاسب : نعم ، يمكنك ذلك 0
فتابع ليو : كذلك فراميتون لديه ميزة حصوله مؤخرا على خط جديد الانتاج 0
-نعم اعلم هذا . يبدو ان حريقا شب فى المصنع القديم وهذا يذكرنى بشئ اخر 0
واخبره المحاسب بحذر : هنالك امر او اثنان غير مفهومين 0
-مثل ؟
-مثل شبوب حريقين فى فترة قصيرة جدا ، وخلل معين فى جهاز المحاسبة . يبدو ان هذا المصنع كان يديره صهر المالك ، والذى سبق له العمل فى عمل اكسبه سمعة غير مقبولة من مصلحة الضرائب 0
فقال ليو بحدة : اذن هذا يعنى الغش 0
-لا ادرى ، لكننى لم اجد فى الحسابات اى غش اثناء الاستلام وعلى كل حال ، قد لا تكون تلك الحسابات هى الوحيدة المسجلة للمصنع . لكن هناك ما يحدثنى ان الامور ليست كما ينبغى ان تكون0
وتساءل ليو ان كان المحاسب ادرك ، دون وعى ، السبب الذى يجعل جيريمى بهذا القلق لاستعادة المصنع هذا بالذات 0
وكان محاسبه يتابع : اذا كنت جادا فى البحث عمن يشترى مصنع نيوهام ، فانا اعرف واحدا ...
فقاطعه ليو : افضل ان اقرر توزيع اعمالى بنفسى . ومع ارتفاع الاسعار كما هو الان ، من المفيد اقتصاديا السيطرة على تلك الناحية من العمل 0
ما الذى يفعله بحق الله ؟ تساءل ليو فى داخله ساخطا . انه يبحث عن مناقشات تبقى مصنع فراميتون مفتوحا ! من المؤكد انه لا يسمح لنفسه بان يكون تحت تاثير اراه عاطفية لامرأة لا تعرف شيئا عن الاعمال . رغم انها تعرف كل شئ عن كيفية اغراء الرجل . امرأة كانت تخنقه وتقوده الى الجنون ، كما قرر ليو ساخطا 0
افترقا ، هو ومحاسبه ، عند بوابة المصنع ، وكان وقت الغداء قد حل تقريبا . وتذكر ليو ان هناك مقهى فى القرية يمكنه ان يجد فيه ما ياكله 0
اذا غير خطته وابقى على مصنع فراميتون فهذا يعنى انه سيمضى فترة لا باس بها من الوقت فى هذه المنطقة ، عدة اشهر على الاقل . ولهذا عليه ان يستاجر مكانا يسكن فيه 0
تذكر ان المقهى كان مقابل الكنيسة تقريبا . ويفصل بينه وبين المدرسة ، المقبرة وحقل معشوشب 0
ولان الوقت وقت الغداء ، كان ملعب المدرسة مليئا بالاولاد . فاتجه الى موقف سيارات المقهى حيث اوقف سيارته ثم اتجه الى المدخل الرئيسى 0
اثناء ذلك استرعى انتباهه مجموعة من الاولاد يحيطون بشخص مالوف 0
كان شعر جودي الجعد يلمع تحت اشعة الشمس . كانت ترتدى تنورة قطنية وبلوزة بلونها
لم تره ، كما اعترف ، لكنها كانت تضحك لشئ قاله احد تلامذها ، وهى تلقى براسها الى الخلف كاشفة عن خط عنقها بلون بشرتها الحنطية . وخفق قلبه بعنف لمرآها – انه يريدها !
كانت تبدو فى دورها هذا الذى اختارته لحياتها كانها فى بيتها . الاولاد كانوا معها مرتاحين تماما . ثم ، وكانها ، بشكل ما ، شعرت بنظراته ، فنظرت باتجاهه . جمدت مكانها وتلاشت البهجة فجاة من وجهها عندما تصارعت نظراتهما بصمت عبر تلك المسافة التى تفصلهما 0
وكانما احس الاولاد ايضا بعدائهما ، فجمدوا وسادهم الصمت . وما لبث ليو ان راها تشير اليهم بالابتعاد عن سور المدرسة الى حيث تواروا عن الانظار 0
*****
كان المطعم مزدحما ، لكن ليو لم ينتبه الى احد من الزبائن 0
كانت افكاره مع جودي ما جعله يتساءل عابسا عما يحدث له 0
تناول طعامه بسرعة دون ان ينتبه الى نوعه ، وهو ما زال يتخيل جودي محاطة بتلاميذها . لقد بدت ...
هز راسه محاولا ان ينبذ صورتها من ذهنه ما جعل النادلة التى خدمته ترتجف قليلا وتفكر كم يبدو خطرا !
بعد ان انهى عشاءه ورفض كوب قهوة ثانيا ، نهض ، غافلا عما سببه للنادلة من خيبة امل 0
فى عودته الى السيارة ، لاحظ ان ملعب المدرسة خال الان ولا ريب ان الاولاد عادوا الى صفوفهم . بينما عاد الى المدينة فى سيارته وهو يعنف نفسه : اليس لديه ما يفكر فيه سوى معلمة المدرسة تلك ؟
قال السمسار : حسنا ، ليس لدينا ، عادة ، املاك للايجار . ولكن ما حدث انه طلب منا ان نجد مستاجرين لمنزل فاتن خارج قرية فراميتون بالضبط . لا ادرى اذا كنت تعرف القرية 0
-نعم اعرفها 0
-انا نفسى اعيش فيها . فاذا كان لك اولاد انصحك بان تضعهم فى مدرسة القرية . المديرة جودي مارش رائعة ...
فقاطعهم : انا اعرف جودي 0
-تعرفها ؟ حسنا ، ان كنت صديقا لجودي ستجد ترحيبا حارا فى القرية ، فهى محبوبة جدا من اهل التلاميذ كما هى من التلاميذ ، وهى تستحق ذلك . زوجتى ترتجف خوفا من فكرة مغادرتها القرية . انها تقول ان المدرسة لا تساوى شيئا من دونها . كلنا معجبون بمجهودها التى لا تكل او تمل للاحتفاظ بالمدرسة مفتوحة ، ولجمع ما يكفى من المال لتشترى الملعب الرياضى القريب منها لكى تمنع جيريمى دريسكول من ان يشتريه ارضا للبناء . وهذا لم يجعل بينهما ، هى وجيريمى ، مودة على الاطلاق ، فهى لم تكن قط من انصاره ، كما ربما تعلم ...
*****
والقى على ليو نظرة اخرى متفحصة ، لكن ليو اكتشف انه كره بشكل غريب ان يصحح للرجل فكرته المغلوطة . ذلك لانه كان مشغولا بتحليل قول السمسار المدهش عن كراهية جودي لجيريمى دريسكول 0
سال السمسار : اذا كنت تريد ان ترى منزل آشتون هاوس ...
حدث ليو نفسه ان عليه ان يرفض ، وان يختار العيش بعيدا عن جودي مارش بمسافة اقل من مئة ميل هو جنون تام . ولكن لامر ما ، سمع نفسه يوافق على رؤية المنزل ، وعلى اقتراح السمسار بان يذهبا على الفور ...
-حدث لدى انطباع بان جيريمى دريسكول غير محبوب هنا 0
ساله ليو هذا بعد نصف ساعة وهما امام المنزل الجيورجيانى الجميل : حسنا ، لا . انه ليس محبوبا . ورغم انه متزوج ، الا انه يظن نفسه معشوق النساء ، وطبعا جودي بالذات معروفة جيدا بتزمتها الاخلاقى ، ولهذا اظن انها افهمته بصراحة انه غير مرغوب فيه 0
جاهد ليو ليستوعب هذه المعلومات الجديدة عندما غير السمسار الموضوع ليخيره عن البيت : لقد بنى المنزل اصلا للابن الاصغر لملاك اراضى . ومع كل زخارفه الداخلية يعد جوهرة رائعة ، ولو كان لدى مال كافِ لاشتريته . صاحبته العجوز توفيت منذ اسابيع ، فاراد الوارثون ان يبيعوه ، لكنهم يريدون له مستاجرا الان الى ان يتم فرز الاملاك . هل ندخل ؟
كان المنزل جوهرة حقا . وشعر ليو بانه كان سيشتريه لو انه يبحث عن بيت دائم . ولهذا كان سعيدا بدفع الايجار المتواضع نسبيا الذى طلبه السمسار 0
وعندما عادا الى مكتب السمسار لانجاز اوراق الايجار ، لم يكن بيته الذى استاجره يشغل افكاره اكثر مما يشغله ما اخبره به السمسار عن جودي 0
لماذا يبدو ان كل شخص يعتبر جودي مثالا للفضائل ؟ هل يمكن ان يكون رايه فيها خاطئ الى هذا الحد ؟ بشكل ما وبعد عودته الى الفندق ، عاد الشك يساوره بشكل لم يستطع التخلص منه . هل يعقل ان كل ولئك الناس مخطئون وهو وحده على صواب ؟ واخبره المنطق بان ذلك غير صحيح 0
ولكن لا شئ يغير حقيقة ان جودي كانت فى غرفته وفى سريره 0
*****
ارغمت جودي نفسها على الابتسام لمجموعة الاباء المجتمعين خارج بوابة المدرسة يتحدثون مع بعضهم البعض بينما هم يحرسون اطفالهم بانظارهم 0
فى المصنع تجرى مجموعة تنقلات ، وهذا يعنى بان مجموعة كبيرة من الاسر التى يعمل فيها الام والاب معا ، قد قسم كل والدين بينهما مهمة احضار واخذ اولادهما من المدرسة . كان الاباء يفضلون لذلك فترة بعد الظهر ، ولو لم تكن جودي مشغولة البال بليو جفرسن لوقفت معهم تتحدث قليلا 0
اثناء مرورها سمعت الرجال يتحدثون عن امكانية اغلاق المصنع ، ونيتهم فى اظهار اعتراضهم : علينا ان نفعل شيئا يمنع ذلك . لا يمكننا الوقوف متفرجين بينما اعمالنا ومصدر معيشتنا يضيع 0
قال رجل هذا بغضب ، فقال رجل اخر : نحن بحاجة الى ان نقوم بمظاهرة
مظاهرة ! هذا ما ستفعله هى اذا ما هدد احد باغلاق مدرستها الحبيبة 0
قطبت جبينها . هؤلاء هم انفسهم الذين ساندوها فى تصميمها على ابقاء المدرسة مفتوحة ، وجمع التبرعات لشراء الملعب القريب منها . اقل ما يمكنها عمله لاجلهم ان تساندهم بدورها ، ولا صلة لمشاعرها نحو ليو جفرسن بذلك 0
واستدارت عائدة الى المجموعة الصغيرة : سمعت اقوالكم عن اقفال المصنع والمظاهرة التى تنوون القيام بها . يمكنكم حتما الاعتماد على مساعدتى لكم 0
فقال احدهم متحديا : كيف ، امام الجميع ؟
-نعم . امام الجميع 0
قالت هذا بحزم وهى تتصور بوضوح ليو جفرسن يراقبها بازدراء بالغ اثناء العشاء0
-ليو ... لحظة واحدة !
فى منتصف ردهة الفندق ، توقف ليو ونايجل مارش بهرع نحوه : اسمع ، كنت اتساءل ان كان بامكاننا تبادل كلمتين 0
قطب ليو وهو يرى ابن عم جودي ، بينما بدا الضيق على الشاب والتصميم فى نفس الوقت 0
نظر ليو الى ساعته : يمكننى منحك عشر دقائق 0
فبدا الارتياح على نايجل : شكرا . اريد فقط ان احدثك عن جودي ، ابنة عمى .. انت قابلتها ذلك المساء 0
وتساءل ليو عما عسى ان يقوله نايجل لو انه اخبره بان جودي امرأة لن ينساها ابدا0
على اى حال ، لم يكن فى نيه ليو ان يكشف عن اى شئ . وبدلا من ذلك اجاب : اتعنى المعلمة ؟
-نعم ، انا اعلم انها ربما تعترض طريقك حيث انها ... مشوشة بالنسبة الى استلامك ... المصنع ...
فقاطعه ليو ببرودة : ان لديها موقفا عدائيا جدا بالنسبة الى ؟
-الامر ليس شخصيا ! انه فقط ان المدرسة تعنى لها الكثير . لقد جاهدت كثيرا لكى تجعلها ناجحة ، ودوما هى منجذبة نحو العاجزين والمهزومين . اننى اتذكر عندما كنا اولادا ، وكانت هى تمثل دور الام دوما لشئ او شخص . انا اعرف انها تجاوزت ذلك المساء بعض حدودها ، لكنها لم تكن تتوقع ان تراك هناك . واظن ذهابها اليك الليلة التى قبلها لتعرض عليك امرها ، ثم جبنها عن ذلك ...
وسكت فجاة وبان عليه الخجل والضيق ، مدركا انه قال اكثر مما ينبغى ، لكن الوقت كان قد فات ، فقد كان ليو يساله بحدة : هل لك ان توضح اخر جملة ؟
كرر نايجل قوله وقد ازداد ضيقه . فساله ليو غير مصدق : اتعنى ان جودي ارادت ان ترانى فى جناحى لكى تعرض على وضع مدرستها وتطلب منى عدم بيع المصنع ؟
-انا اعلم انه ما كان لى ان اشجعها او اساعدها على ذلك ، وربما اذا عرف غراهام بالامر سيرانى فوضويا ، لكننى لم استطع منع نفسى من مساعدتها . لو كنت تعرفها جيدا لتفهمت الامر
لكن ليو كان يعرفها ، وازدادت معرفته بها كثيرا الان . مثل سبب وجودها فى غرفته ... فى غرفته ولكن ليس فى سريره . اتراها طلبت ذلك الكوكتيل الكحولى لتمنح نفسها بعض الشجاعة ؟ ثم ، ربما افرطت بتعاطيه ؟ اذا كان الامر كذلك ...
وكان نايجل ما يزال يتكلم فارغم ليو نفسه على الاصغاء : جودي تستحق استراحة ، فقد جاهدت كثيرا لاجل مدرستها . اولا لتحسين مستوى التعليم لكى تحصل على مزيد من التلاميذ ، ثم ثانيا ضد جيريمى دريسكول لكى تمنعه من شراء الحقل الذى تتخذه المدرسة ملعبا 0
-كنت سمعت شيئا عن ذلك 0
-استاء جيريمى جدا لخسارته قطعة الارض تلك ، ثم انها ، كما سبق وحذرت جودي ، جعلته عدوا خطرا لها . وليس سرا انه غير محبوب فى المنطقة . جودي لا تطيقه وانا لا الومها 0
قطب ليو جبينه وهو يستوعب ما يسمع بصمت . نايجل هو الشخص الثانى الذى يخبره ان جودي تنفر من جيريمى دريسكول 0
وهذا يعنى ... يعنى انه هو ، ربما ، اساء الحكم عليها فى امرين . نعم ، ولكن ذلك لا يوضح سبب قيامها باغوائه 0
اذا كان له ان يتقبل راى كل شخص اخر ، فهذا التصرف منها غير مناسب 0
وكان نايجل يتابع : انا اعلم ان جودي تجاوزت حدودها قليلا ذلك المساء ، لكنها ، والحق يقال ، كانت محقة بالنسبة الى المصنع ...
-لان مدرستها الغالية ستكون فى خطر الاغلاق 0
-اننا فى منطقة ريفية وسيكون العثور على وظائف بديلة صعبا جدا . وهاذ يعنى ان على الناس الذين يبحثون عن عمل ان ينتقلوا من هذه القرية ، ولهذا من المحتمل ان تعود المدرسة الى الحالة التى كانت عليها عندما استلمتها جودي . لكنها من نوع الاشخاص الحساسين للغاية نحو مشاعر الاخرين ، واهتمامها بهم هو الذى دفعها الى القلق البالغ هذا الذى لم تعرف مثله من قبل – لقد كانت مدرسة خاصة قد عرضت عليها راتبا كبيرا لتعمل فيها ، بما فى ذلك علاوة اضافية تتضمن تعليما مجانيا لاولادها لو اصبح لديها اولاد 0
-لكنها ليست على علاقة باحد ، اليس كذلك ؟
لحسن الحظ لم يستغرب نايجل هذا السؤال ، فهز راسه : آه ، كلا ، انها سيدة صعبة الارضاء ، العلاقات العادية ليست عادتها ، وكذلك لم تصادف بعد الرجل الذى ترضاه لعلاقة جادة 0
-امرأة عاملة ؟
-حسنا ، انها تعشق عملها تماما . اسمع ، اخذت الكثيرمن وقتك لاجل جودي . وارجو المعذرة 0
فهز ليو كتفيه : انا نصف ايطالى . والولاء للاسرة هو بعض تراثى 0
وكانت هذه هى الحقيقة ، وشعر ليو بالاعجاب بنايجل مارش لدفاعه عن ابنة عمه . لكن حديثهما ترك لديه اسئلة لا يمكن ان يجيب عنها سوى شخص واحد هو جودي
نفسها . ولكن هل ستجيبه عليها ؟ وهل من الحكمة ان يلقيها عليها مغامرا فى تورط اكبر معها ؟
تورط اكبر ؟ اليس هذا ما يريده قلبه ؟
*****
اغمضت جودي عينيها بعمق هواء المساء النقى 0
مضت ثلاثة ايام لرؤيتها ليو جفرسن لاخر مرة ، لكنه لم يفارق ذهنها حتى عندما يكون عليها ان تركز على امورها مثل اجتماع اللجنة لاجل يوم المدرسة الرياضى الذى حضرته منذ يومين ، والاجتماع المرتجل الاقل اهمية لبحث المظاهرة امام المصنع 0منتديات ليلاس
كانت مشاعرها متوترة للغاية بالنسبة الى اغلاق المصنع المحتمل . ورغم انها تحدثت مع نايجل عن ذلك ، الا انه لم يستطع ان يخبرها باى شئ ، بل قال : كان ليو جفرسن فى لندن مرتبطا بعدة اجتماعات 0
لم يستطع ان يخبرها به ، حفاظا على اسرار العمل ، هو ان جيريمى دريسكول سيقدم الى التحقيق بسبب التلاعب فى ملفات ودفاتر الحساب ، فقد كان فيها تناقضات كثيرة دون تفسير معقول لذلك 0
كانت جودي تتسلق طريق المشاة الضيق صعودا الى احد اماكنها المفضلة ، منزل آشتون هاوس ، ذلك المنزل الجورجيانى الرائع الفخامة والجمال ، المبنى على ارض خارج القرية 0
ارض تم الاتفاق اثناء اجتماع الليلة الماضية على ان يقوم العمال بمظاهرة صباح الغد ، وكانت جودي مصممة على الانضمام الى المظاهرة بعد انتهاء اليوم الدراسى . عندما كانت تلميذة ، شاركت فى العديد من المظاهرات لاجل حقوق الانسان والحيوان ايضا ، وعند ذلك ، مثلها الان ، كما اوضحت بحزم للجنة ، كانت تعارض بعنف استعمال اى نوع من العنف والقسوة 0
وكانت والدة احد تلامذة جودي قالت : اظننا اتفقنا جميعا على هذا الموضوع . ويا ليت الامر لم يصل الى هذا الحد ! لقد حاولنا ان نبدا بالحديث مع ليو جفرسن ، لكنه قال انه لا يعتبر من المناسب ان يجتمع بنا حاليا 0
ليو !
واغمضت جودي عينيها وتنهدت . ربما لم تره منذ ثلاثة ايام ، لكن ذلك لا يعنى ... وفتحت عينيها بسرعة . انها لن تفكر فى ذلك الرجل الذى لا يبارح مخيلتها لحظة 000
*****
انتهى الفصل الرابع
*******************************
5- جرس انذار غبى 0
قطب ليو جفرسن جبينه وهو يسمع وقع خطوات على الطريق الضيق الذى يؤدى الى منزل آشتون هاوس ، كان انتقل اليه رسميا ذلك الصباح بعد ان رتب امر فريق تنظيف ليذهب امامه . وكان الان يفحص الحديقة ليصل الى نتيجة انها بحاجة الى فريق بستانيين ليعيدوها الى سابق مجدها 0
امضى الايام القليلة الماضية فى لندن حيث انجز عدة اجتماعات مختلفة تتعلق بتملكه المصانع ومستقبلها معا . والان يبدو ان السلطة تريد ان تفتح تحقيقا حول اعمال المصنع المالية ، وبالذات عندما كان تحت ادارة جيريمى دريسكول . اذا هو قرر ان يبقى المصنع مفتوحا ، عليه ان يقرر ما سيفعله بالنسبة الى المصانع الاخرى 0
واحد منها كان هو المصنع الاقدم ، وينتج سلعا عتيقة الطراز وعماله مستنزفون ، ومن الافضل ان يغلق 0
من الثلاثة الاخرين ... اذا شاء ان يبقى فراميتون منتجا ، عليه اما ان يبيع المصنع القريب من شبكة الطرق ، او يغير استعماله الى التوزيع 0
واذا فعل ذلك ... واجفل عندما توقفت الخطوات عند البوابة فى حديقته المسورة التى تنتهى عندها طريق المشاة ، وعند ذلك راها بوضوح 0
جودي مارش !
رات جودي ليو فى نفس الوقت الذى راها هو فيه .وجمدت لرؤيته ، ما الذى يفعله ليو فى حديقة هذا المنزل ؟
منزلها ! انه المنزل الذى تمنته سرا منذ اللحظة التى وقع نظرها فيها عليه 0
قبل ان تتمالك نفسها وتسرع متجاوزة المكان ، كان قد فتح البوابة واتجه نحوها ثم توقف امامها سادا الطريق 0
سمعته يقول لها بهدوء : اريد ان اتحدث اليك 0
حملقت فيه داعية الله ان لا يجعله يسمع دقات قلبها العنيفة او يتكهن بمبلغ تاثيره عليها . واجابت : حسنا ، لكننى لا اريد ان اتحدث اليك 0
كذابة ، كذابة ... كما اخذ ضميرها يعذبها بصمت ... انك لا تريدين فقط ان تتحدثى اليه ، بل ....
تملكها الذعر لاحتمال ان يحس ، بشكل ما ، بما تشعر به . وحاولت ان تبتعد ، لكنه سبقها بان امسك ذراعها ، وبينما اخذت تقاوم الدوار الذى تملكها للمسته ، وجدت انه كان يدفعها بلطف ولكن بحزم خلال البوابة الى الحديقة ... بدعوة من السيدة العجوز التى كانت تعيش هنا ، وكانت ، مثل ليو ، قد راتها مارة على هذا الطريق ذات مرة0
لقد تملكها الحزن حينذاك وهى ترى اهمال الحديقة ، وتشوقت الى ان تكون هى التى تعيد الحديقة والبيت معا الى مجدهما الغابر . وطبعا كان ذلك حلما مستحيلا ، فقد خافت ان تتصور ما يكلفه ذلك من مال . كان ذلك كثيرا جدا عليها ، ولكن كما يبدو ، ليس كثيرا على ليو جفرسن 0
-هل لك ان تكف عن استعمال العنف معى ، رجاء ؟
سالته غاضبة عندما اغلق البوابة ، ثم توهج وجهها احمرارا عندما رات الطريقة التى كان ينظر بها اليها 0
نظر اليها عدة ثوانِ قبل ان يسالها بهدوء : ماذا كنت تفعلين فى جناحى فى الفندق ؟
نظرت اليه ذاهلة ، واستغرق تنبهها من صدمة هذا السؤال المباشر عدة ثوانِ قبل ان تتمالك نفسها وتذكره بحزم : حسنا ، حسب قولك ، كنت انا هناك لكى ...
وسكتت عندما اخذ يهز راسه : لا اريدك ان تخبرينى بما كنت اعتقد انك تفعلينه هناك ، يا جودي ، اريد ان اسمع روايتك انت لما حدث 0
روايتها هى ... لقد ادهشها الان . وحولت نظراتها عنه ، ثم قالت متحدية : لم يعد الامر مهما الان ، اليس كذلك ؟
-حسب قول ابن عمك ، كنت هناك لتطلبى منى عدم اقفال المصنع 0
فنظرت اليه بارتباك ثم سالته بقلق : هل تكلمت مع نايجل ؟
وادرك انه فاجاها 0
-قلت له منذ البداية انها فكرة جنونية ، لكنه لم يستمع الى ظننته فى البداية يعنى ان اتحدث اليك فى ردهة الفندق ، لكنه عاد فاخبرنى انه استطاع ان يستعير المفتاح من المكتب 0
-وهكذا صعت الى جناحى لتنتظرينى ، اثناء ذلك طلبت شرابا 0
فحدقت اليه : كلا 0
انكرت ذلك بعنف فادرك انها الحقيقة . وهزت راسها غاضبة : ما كنت لاطلب شرابا دون ان ادفع ثمنه . لا ، لقد طلبت من نايجل ان يرتب الامر لاجلى . وظن نايجل انه طلب لى عصير فاكهة وليس ...
وسكتت فجاة وهى تزم شفتيها وتحملق فى ليو ، ثم اخذت تقول : لا ادرى ما هى صلة كل هذا بما نحن فيه الان 0
لكن ليو يريد ان يعلم ما حدث بالضبط ... ولماذا ! : وهكذا اثناء انتظارك لى شربت العصير الممزوج بالكحول ، ثم ...
سمعت جودي ما يكفى ، فقالت بغضب : لا اريد ان اتحدث عن ذلك . ولا يمكنك ان ترغمنى 0
فقال يذكرها بلطف : لقد وجدتك فى سريرى ، ومما سمعت عنك ، يا جودي مارش ، يبدو هذا ...
فانكرت بحدة : لم يكن شيئا . لم اكن واعية لذا دخلت سريرك دون ان ادرى 0
-تعترفين انك نمت فى سريرى 0
وسكت فجاة . لا فائدة من كل هذا الجدال ، ولم يكن هذا ما يريد قوله . وقال بهدوء : يبدو اننى اسات الحكم على الوضع ... اخطات بالنسبة الى اسباب وجودك هناك ، وفى الحالة ، ارى حقا ان نتحدث ...
فقفزت متوترة : لاشئ بيننا لنناقشه 0
حقيقه انه قد يكون اخطا فى فهم دوافها للنوم فى جناحه ، لم يشكل فرقا لشعورها ازاء ذلك : ليس بيننا ما يقال
قالت مصممة على انهاء حديثهما ، لكن الذعر تملكها وهى تراه يرفض ترك الموضوع : ربما هذا ما تظنينه انت لكن شعورى مختلف . دعينى اخبرك ان ليس من عادتى القيام بعلاقات عابرة مع سلسة من نساء مجهولات 0
اليس هناك نهاية لهذا الاذلال الذى ارغمتها تصرفاتها على معاناته ؟
وردت بحرارة : على كل حال لم يحدث شئ بيننا ، ولمعلوماتك الخاصة ، لم يكن لدى سلسلة من الرجال . وفى الواقع ...
وسكتت فجاة وقد توهج وجهها . لا . عليها ان لاتخبره ذلك ! والا سيبدا بالقاء المزيد من الاسئلة ، وما من سبيل ابدا يجعلها تخبره عن شعورها الاحمق ذاك الذى تملكها حين راته اول مرة فى ردهة الفندق 0
لاشك ان البعض قد يدعى انها وقعت فى حبه من اول نظرة ، وان هذا هو السبب ... لكنها هى ، جودي ، مصنوعة من مادة اكثر صلابة وواقعية . انها امرأة عصرية التفكير ولن تهتم لمثل هذا الهراء !
*****
ما الذى غاظه منها حتى تمنى لو يمسكها ويجعلها تصغى اليه ؟ اخذ ليو يتساءل شارد الذهن ، غير قادر على منع نفسه من التركيز على وجهها متذكرا عناقها له ... اراد ان يعانقها الان ، وهنا . لكنها كانت الان استدارت متجهة نحو البوابة ، وحذرته موجة مفاجئة من التعقل من ان يلحق بها بحماقة ويتوسل اليها ان تبقى بينما كان واضحا ان هذه ليست رغبتها 0
-جودي ؟
ناداها فى محاولة اخيرة للتحدث اليها ، لكنها هزت راسها كما كان يتوقع : لا ، انا ...
لم تجد وقتا تشهق فيه غير مصدقة قبل ان تجد نفسها بين ذراعيه ، يعانقها ... فحاولت ان تعترض ، لكن ذلك سرعان ما تلاشى ازاء عناقه الملتهب الذى ادار راسها وشتت تفكيرها ، وهكذا بدلا من استنكارها ورفضها له اذا بها تزداد اقترابا منه ، مادة يديها اليه ...
وفى اعماقها دق جرس انذار محذرا ، لكن جودي تجاهلته . كان ليو يعانقها ولا سبيل ان يقف بينها وبين هذه المشاعر العنيفة اى شئ ، خصوصا جرس الانذار الغبى العتيق هذا 0
-مممم ...
شعر بخفقات قلبه المجنونة عندما تخلت جودي فجاة عن اى مقاومة واصبحت ناعمة لينة بشكل ساحر بين ذراعيه ما تلهف معه الى ان يحملها ويدخل بها البيت 0
لكن تغريد عصفور فوق راسها اعادها فجاة الى عقلها . انتزعت نفسها منه شاحبة الوجه وهى ترتجف . ما الذى جعلها تسمح بحدوث هذا ؟ وتملكها ، الذهول لعدم تمكنها من السيطرة على نفسها ، فصرخت به بصوت معذب : اياك ان تلمسنى مرة اخرى ... ابدا 0
ثم هربت والتعاسة تتملكها وقلبها يخفق الما وازدراء للنفس ، رافضة ان تتوقف استجابة لندائه خلفها