HELLO _luhanized! AG AG IS DIS U?! NGAYON KO LANG 'DIN NAKITA COMMENT MO WALANJO NATATABUNAN KASI MYGHADD?! HAHAHAHAHAH NAMISS KITA OOY PARAMDAM KA SAAKIN, KAHIT AWOOOO LANG AHE. SARANGHAEEEEE
THE THIRD ALBUM 2016 'EX'ACT'
[ KOREAN VERSION ]
Nae apen naboda
Jiteun geudae georeumi
Nae du nunen naboda deo
Nal wihae heullyeojun geu nunmuri
Amu iyu eopsi chajaon
Bibaram gatatdeon naredo na
Everything's just gonna be fine (yes you will)
Neul dwieseo barabwa jun
Nae son jabajun geudaeege
Every time I fail, every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt, every time I lose
Nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger, feeling stronger
Gireotdeon eodumi geothyeogago
Haessalcheoreom stronger, me and you
Nae maeumi talheul ttaemyeon
Nal chaewojueotdeon himi dwaesseo
Gireotdeon banghwangui kkeute
Himgyeopge eodeun nega isseo
Everything's just gonna be fine
Witaeroun nae moseupdo
Modu anajun geudaeege
Every time I fail, every time I fall
Naege himeul jwo deo ganghaejil teni
Every time I doubt, every time I lose
Nareul ireohgena jarage haesseo
Na adeukhage tteoollyeotdeon eojereul
Mideul su eopsneun naui oneullo
Tto naeillo dahge haejyo
Every time I fail, every time I fall
Ganghaejil su ineun iyuneun neoya
Every time I fail, every time I fall
Naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt, every time I lose
Nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger, feeling stronger
Gireotdeon eodumi geothyeogago
Haessalcheoreom stronger, me and you
[ ENGLISH TRANSLATION ]
I can see your thick footsteps more than my own
I can see your tears that you shed for me more than my own
Even on days that were like a storm that comes for no reason
Everything's just gonna be fine (yes you will)
For you, who always watched over me from behind
Who always held my hand
Every time I fail, every time I fall
Give me strength so I can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you
When my heart wore out
You became the strength that filled me up
At the end of a long wandering
I difficultly earned you
Everything's just gonna be fine
You embraced me even when I was dangerous
Every time I fail, every time I fall
Give me strength so I can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
Yesterday feels so far away
But unbelievably, it became today
And it'll reach tomorrow
Every time I fail, every time I fall
The reason I can be strong is you
Every time I fail, every time I fall
I will get up even stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
Feeling stronger, feeling stronger
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you
[ CHINESE VERSION ]
Ni jiao bu man xia lai
Gan jue bi wo hai nan ai
Ni wei le wo diao de yan lei
Hai bi wo lian jia de wen nuan kang kai
Huai tian qi ta zong shi mei yu zhao
You le ni feng yu tian ye neng wei xiao
Everything's just gonna be fine (yes you will)
Zai wo shen hou shou hu de ni
Die dao shi yang wang cong bu que xi
Every time I fail, every time I fall
Gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
Pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
Hei an de jin tou shi qing lang de lu
Ru yan yang ban stronger, me and you
Dang wo de xin jiu kuai diao ling
Zai zhe yang de shi ke ni dou hui zai
Zai man chang pang huang de zhong dian
You yi zhang wo shu xi de xiao lian
Everything's just gonna be fine
Jiu suan bu fa yao huang bu ding
You ni de huai bao shun jian an xin
Every time I fail, every time I fall
Gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
Pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Rang zuo tian hai zai ren hai piao liu zhe de wo
Jin tian neng geng you zi xin wang qian zou
Xiang zhe ming tian geng kao jin
Every time I fail, every time I fall
Mei bu cheng zhang shi fou dou zai ni yan zhong
Every time I fail, every time I fall
Gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt, every time I lose
Pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
Feeling stronger, feeling stronger
Hei an de jin tou shi qing lang de lu
Ru yan yang ban stronger, me and you