Chosen (Tradução)

By palereveur

40.1K 3.2K 531

Às vezes o amor certo apenas acontece no tempo errado. ** Esta fanfic não é da minha autoria, estou apenas... More

Prólogo
Capitulo 1
Capitulo 2
Capitulo 3
Capitulo 4
Capitulo 5
Capitulo 6
Capitulo 7
Capitulo 8
Capitulo 9
Capitulo 10
Capitulo 11
Capitulo 12
Capitulo 13
Capitulo 14
Capitulo 15
Capitulo 16
Capitulo 17
Capitulo 18
Capitulo 20
Capitulo 21
Capitulo 22
Capitulo 23
Capitulo 24
Aviso
Capítulo 25
Capítulo 26

Capitulo 19

1K 108 28
By palereveur

UMA SEMANA DEPOIS.

A chuva salpicava contra a janela enquanto as nuvens derramavam lágrimas. Será a chuva apenas lágrimas de anjos a chorar acima? O que é a chuva exatamente? Será a maneira com que os anjos conseguem aliviar a tristeza que sentem no céu?

O calmo barulho fez-me sorrir ainda mais enquanto me sentava no sofá, a observar a chuva num silêncio pacífico com as gotas a bater na janela.

Não vejo o Harry desde que ele admitiu gostar de mim. Não sei porquê, mas não tentei mandar-lhe menagens ou assim. Quer dizer, acho que é apropriado esperar por ele para tentar e contactar-me...certo?

Não quero parecer obcecada ou assim.

Desde que menti á minha mãe sobre ter ficado na casa da Hailey que há uma má tensão entre toda a família.

Bem, na verdade só entre mim a Sam e a minha mãe. Elas estão bem, apenas como sempre estão.

Neste momento nem sequer sei onde elas estão. Nunca estão em casa quando acordo. Não como se elas quisessem saber no entanto.

A minha mãe nunca se importou muito comigo.

Ninguém alguma vez se importou muito comigo.

De repente a minha porta abre e ouço passos a andar e não me mexo. É só a minha mãe.

"Devias mesmo começar a trancar as portas!" Uma voz que reconheci pertencente ao Harry grita.

Ele anda e entra na sala de estar com um grande sorrisinho implantado na sua cara. Ele está vestido com uma camisola de capuz estando o mesmo na sua cabeça, as suas roupas estão ensopadas da chuva. Está a usar os mesmos skinny jeans pretos e rasgados como sempre usa.

"Devias mesmo começar a aprender a bater." Disse erguendo as minhas sobrancelhas.

"Bater á porta é muito cliché."

Abanei a minha cabeça enquanto Harry se sentava a meu lado. "Então?"

Ele olha para mim e seguidamente para o ecrã de TV desligada, depois olha em direção á janela. "Estava só a ver a chuva cair."

"Não é o que as pessoas fazem quando estão depressivas nos filmes? Sempre costuma chover quando alguma coisa má vai acontecer."

Ri-me e dei de ombros. "Não, na verdade estou bem."

Ele assente. "Isso é bom."

"Suponho."

"Onde está a tua mãe? E a tua irmã?" Harry pergunta enquanto se vira para me encarar, "Estão em casa?"

"Não, elas nunca estão em casa," Perguntei encolhendo os ombros.

"Porque não?"

"Bem, elas têm esse laço especial, mais do que eu alguma vez tive com elas. Estão sempre juntas e vão a todos os sítios porque gostam as duas das mesmas coisas."

"Porque não estás incluída nesse laço?" Harry pergunta.

"Eu era muito chegada ao meu pai antes de ele começar a beber." Disse franzindo a minha testa.

"Queres falar sobre isso?" Harry pergunta inclinando-se para trás.

"É uma história longa e irritante."

"Tudo bem com isso. Tenho tempo e não vou achar irritante." Harry diz enquanto estala o seu pescoço.

"Bem, o meu pai começou a beber quando eu era caloira. Penso que foi por causa de estar stressado sobre eu estar a crescer, porque eu era a sua primeira pequena menina e ele só se queria sentir alívio. Não sei a verdadeira razão por detrás do porquê de ele começar a beber novamente. Mas ele tornou-se viciado quase imediatamente. Todos os dias eu chegava a casa com ele bêbado e ele apenas...ele dizia as coisas mais horríveis para mim.

"Todos os dias eu apenas ignorava e esperava que um dia este vício iria parar lentamente. Mas só ficou pior. Ele nunca abusou fisicamente de mim ou da minha família. Ele só abusava de nós com as suas palavras. Eu pensei que seria capaz de o perdoar. Mas houve aquela única vez que arruinou tudo. Jurei depois disso que nunca iria amar um monstro como ele.

"Então esse foi o fim do meu ano caloiro e recebi o meu boletim, em que tirei um B." Parei rapidamente para olhar o Harry para ter a certeza de que ele estava ainda a ouvir. Ele olhou para mim com o seu rosto franzido, olhos cheios com óbvia curiosidade. Continuei, "Eu dei-lhe o Boletim e estava tão orgulhosa de mim mesma por manter essas boas notas no meu primeiro ano de escola secundária. Mas para ele, um B era o fim do mundo. Ele gritou comigo chamando-me idiota de merda, disse que eu nunca seria capaz de viver uma vida sendo tão estúpida, um B era inaceitável, que eu não tinha valor e que tinha vergonha de ter uma filha tão pouco inteligente como eu. Ele apenas continuou a dizer e a falar sobre o quão inútil eu era.

"Ele depois puxou-me pelo meu cabelo e atirou-me para dentro da casa de banho, disse-me para pensar sobre como nunca chegarei a lado nenhum com um B na minha vida. Ele trancou-me na casa de banho. Ele trancou-me na merda da casa de banho! Pela merda de cinco horas! Eu chorei deitada no chão frio da casa de banho por cinco horas. A minha mãe estava com a minha irmã todo o dia no seu recital de piano, desde que ela saiu da escola mais cedo que eu. A minha mãe veio para casa e eu dei pancadas na porta quando ela chegou. Ela deixou-me sair e jurou que não precisávamos de viver daquela maneira. Ela queria divorciar-se dele, mas a lei ocupou o seu lugar. Ela não podia.

"Depois ele conseguiu um novo trabalho e raramente está em casa. Então de alguma forma tivemos sorte. Eu tenho saudades do meu velho pai. Aquele que estava sempre a sorrir, constantemente à espera de se divertir. São só os seus demónios que entraram na sua cabeça e enterraram o seu eu verdadeiro debaixo, e não há nenhuma maneira de ele poder voltar para a superfície." Terminei com um calmo soluço.

Nem tinha sequer reparado que estava a chorar até agora, mas estou. Ótimo.

Harry aproximou-se de mim, as nossas pernas tocavam-se e ele colocou uma mão na minha coxa, apertando levemente. "Lamento. Uma rapariga como tu não merecia nenhuma dessa merda." Ele diz suavemente. Olhei para ele e ele inclina-se para me beijar gentilmente a testa. Coloquei um sorriso falso no meu rosto e ri-me secamente.

"Desculpa." Disse limpando a minha cara das lágrimas. "Odeio chorar em frente às pessoas."

"Porquê?" Ele pergunta.

Abanei a minha cabeça, limpando mais lágrimas. "Mostra o quão fraco tu és."

A mão de Harry continua na minha coxa e ele começa a esfrega-la gentilmente. "Não, não mostra. Mostra que as pessoas fortes podem algumas vezes ser fracas também. Mas isso não te faz menos forte do que já és."

Encolhi os ombros, mas eu sei que ele está certo apenas não o quero admitir exatamente. "Eu acho."

"Tu sabes que é verdade, Jo."

"Tu não sabes o que eu sei."

Ele ri-se. "Isso não faz sentido nenhum."

Antes de tentar falar novamente alguém bate na minha porta.

Merda.

"Harry, levanta-te, esconde-te! Tu precisas de te esconder!" Disse em pânico levantando-me.

Harry não se move.

"Harry, levanta-te raios! É o Liam." Gritei agarrando no pulso de Harry. Ele levanta-se lentamente de propósito.

A porta abre-se e em pânico empurro o Harry para dentro do armário e fecho a porta, viro-me e Liam entra.

Suspirei, passando a minha mão pelo meu cabelo num rabo de cavalo.

"Porque pareces tão exausta?" Liam pergunta e ao ouvir Harry bufar quase tive um ataque de pânico.

"N-Não estou. Só vi um filme mesmo triste." Disse rapidamente.

"Okay." Liam diz longamente, "Vamos almoçar."

"Não posso." Estalo, "A minha mãe quer levar-me ao shopping. Ela vai voltar para casa a qualquer segundo, precisas de ir."

"Posso ir com-"

"Não. É uma saída de mãe e filha. Adeus Liam." Disse, ando até ele e beijo a sua bochecha para o levar a ir embora.

Ele vira-se para sair e eu salto em vitória. Logo ele fecha a porta, sai e eu vou até ao armário.

"Ele foi-se."

Harry sai com o seu capuz agora fora da sua cabeça. Os seus cachos estão levemente molhados e longos, mas a maneira de como o cabelo contorna o seu rosto é linda.

Eu não sabia que um rapaz podia ser lindo de verdade antes de o ver a ele.

"Exausta?" Harry pergunta e eu revirei os meus olhos.

Harry senta-se de novo no sofá enquanto diz. "É bom que exausta signifique linda."

Sorri para mim mesma enquanto pensava que talvez Harry não seja o rapaz que originalmente pensei que fosse.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hayyooooo :)

Então esta foi a semana em que tirei o wattpad do telemóvel para não ter a tentação de ler porque tive testes e bla bla bla vocês sabem...E, quando chego aqui vejo que tenho mais de 100 notificações, mais de 50 comentários, vejo que cheguei aos 200 seguidores e vejo que esta tradução chegou as 10 mil leituras.

E a única coisa que consigo dizer é....WOW

wow...

Vocês são incríveis, mais que incríveis...nem tenho palavras.

Reparei que tenho leitoras do Brasil... Oi gente, vos amo ;)

Ahah muito muito obrigada, mil obrigadas mesmo por tornarem isto real e por me darem a motivação que preciso

Mil beijinhos :*

Continue Reading

You'll Also Like

1.4M 81.3K 79
De um lado temos Gabriella, filha do renomado técnico do São Paulo, Dorival Júnior. A especialidade da garota com toda certeza é chamar atenção por o...
683K 20.1K 29
Você e sua mãe tinham acabado de se mudar para a casa do seu padrasto e foi então que você descobriu que teria um meio-irmão, você só não esperava sa...
255K 9K 135
• ✨ɪᴍᴀɢɪɴᴇ ʀɪᴄʜᴀʀᴅ ʀíᴏꜱ✨ •
1.1M 63.9K 79
Grego é dono do morro do Vidigal que vê sua vida mudar quando conhece Manuela. Uma única noite faz tudo mudar. ⚠️Todos os créditos pela capa são da t...