Sponsor
[ Part 6 ]
မူရင်းစာရေးသူ: 아노르이실
ဘာသာပြန်သူ: Nieve
ဒူး ဒူး ဒူး ဒူး……။
ရဟတ်ယာဥ်တစ်စင်းရဲ့ကြီးမားတဲ့ပန်ကာကြီးက အလွန်ဆူညံနေသလို သူ့ရဲ့ကိုယ်ထည်ကလည်း ယိမ်းထိုးနေပြီးတဲ့နောက် ဟိုတယ်ခေါင်မိုးပေါ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆင်းသက်လာတယ်။
အနက်ရောင်ဝတ်စုံနဲ့လူတွေက ရဟတ်ယာဥ်တံခါးကို ဖွင့်ပြီးဆင်းလာကြတယ်။ သူတို့က ရဟတ်ယာဥ်ရှေ့မှာ အကာအကွယ်အဖြစ် စီတန်းလိုက်တဲ့အချိန်ကျမှ မူယွန်က ခြေချပြီး အလျင်အမြန် ဆင်းသက်လာတယ်။
အချိန်ဇယားတွေအများကြီး နောက်ဆုတ်လိုက်ရပေမဲ့ သူ့မှာ အချိန်အများကြီးမရတာကြောင့် ဒီနေရာကို ရဟတ်ယာဥ်နဲ့ပဲ တန်းလာလိုက်ရတယ်။ ဒီဟိုတယ်က မူယွန်အုပ်ချုပ်တဲ့ ဆိုးဂန်းအုပ်စုရဲ့လက်အောက်က အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယူအီရင်းက ဒီဟိုတယ်ရဲ့အထူးခန်းမှာ ရှိနေတယ်။
“ဒါရိုက်တာက စောင့်နေပါတယ်”
“ကောင်းပြီ၊ ငါက ယူအီရင်းနဲ့တွေ့ပြီးရင် ပြန်မှာမလို့ သူ့ကို ပြန်ခိုင်းလိုက်ပါ”
“ရိုက်ကွင်းအခြေအနေက သိပ်အဆင်မပြေတာမလို့ တစ်ချက်လောက် သွားကြည့်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်”
“ဟုတ်လား”
မသေချာတဲ့အမူအရာကြောင့် မူယွန်က သွားနေရာကနေ အမြန်ရပ်ပြီး အတွင်းရေးမှူးယောကို ကြည့်လိုက်တော့ အတွင်းရေးမှူးက လည်ချောင်းအနည်းငယ်ရှင်းပြီး စကားလုံးတွေ ရွေးနေတာကိုတွေ့တော့ မူယွန် မျက်ခုံးပင့်လိုက်မိတယ်။
“အင်း…. ဒီမှာ မစ္စတာယူအီရင်းက ဆိုးဂန်းအုပ်စုရဲ့ တရားမဝင်သားဆိုတဲ့ ကောလာဟလတွေ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်”
“တရားမဝင်သား…”
မူယွန်က ပြန်မေးလိုက်တော့ အတွင်းရေးမှူးယောက အခက်တွေ့နေတဲ့ပုံနဲ့ ပြုံးပြလာတာကြောင့် မူယွန်ရဲ့မျက်ခုံးတန်းတွေက တွန့်ချိုးသွားပြန်တယ်။
“သောက်ကျိုးနည်း ဒီလိုကောလာဟလတွေကို ဘယ်သူက ယုံတာလဲ”
“ဒါရိုက်တာချွဲက အခု အဲ့ဒီကောလာဟလတွေကြောင့် စိုးရိမ်နေပုံရပြီး အဲ့ဒီအတွက် CEO နဲ့ တွေ့ပြီး စကားပြောချင်နေတာပါ…”
“တော်ပြီ ငါ့ရဲ့အချိန်တွေကို ဒီလိုကောလာဟလတွေအပေါ်မှာ အများကြီးမသုံးချင်ဘူး”
မူယွန်က ရှေ့ကိုဆက်လျှောက်သွားတော့ အတွင်းရေးမှူးယောကလည်း မူယွန်ရဲ့ခိုင်မာတဲ့သဘောထားကြောင့် ဒါရိုက်တာနဲ့ တွေ့ဖို့ ထပ်မပြောတော့ဘူး။ အဲ့ဒီအစား သူက မူယွန်ရဲ့ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်ရင်း ယူအီရင်းနေတဲ့အခန်းကို ခေါ်သွားတဲ့အခါ သက်တော်စောင့်တွေကလည်း တံခါးနားမှာ တန်းစီနေကြတယ်။
“အဲဲ့ဒါက top-class room မလား”
“မဟုတ်ပါဘူး ဟို suite…..”
အတွင်းရေးမှူးကို ကြည့်လိုက်တော့ ချက်ချင်း ခေါင်းငုံ့သွားတဲ့အတွက် မူယွန်က ဘာမှထပ်မပြောတော့ဘဲ ယူအီရင်းရဲ့အခန်းဆီ သူ့ဘာသာ လျှောက်သွားလိုက်တယ်။
မူယွန်က နောက်ထပ်ခြေလှမ်းလိုက်ပြီး အခန်းတံခါးရှေ့မှာ ရပ်လိုက်တော့ သက်တော်စောင့်တွေက တံခါးဖွင့်ပေးလာပြီး ခဏစောင့်နေဖို့ သူ မပြောရသေးခင်မှာပဲ ဖြူလျလျလက်တစ်ဖက်က အထဲကနေထွက်လာပြီး မူယွန်ရဲ့လက်မောင်းကို လှမ်းဆွဲလာတယ်။
မူယွန်က နာရီကို ပြန်ဖြုတ်ချိန်တောင်မရလိုက်ဘဲ အစောင့်တွေကို ခဏစောင့်ပေးဖို့ ပြောနေတုန်း အခန်းတံခါးကို အတွင်းကနေ ခပ်ဟဟဆွဲဖွင့်လိုက်ရင်း သူ့ရဲ့လက်က ထွက်လာပြီး အခန်းရှေ့မှာရပ်နေတဲ့ မူယွန်ကို အခန်းထဲဆွဲခေါ်နေတာကြောင့် မူယွန်က တောင့်ခံဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ လက်ပိုင်ရှင်က ဘယ်သူလဲဆိုတာကို သဘောပေါက်သွားချိန်မှာတော့ အထဲကို လိုက်ဝင်သွားလိုက်တယ်။
“လာမနှောင့်ယှက်ကြနဲ့”
ယူအီရင်းက စိတ်ဆိုးနေတဲ့အသံနဲ့ အခန်းအပြင်ဘက်ကို လှမ်းပြောရင်း တံခါးပိတ်ချလိုက်တယ်။ အဲ့ဒီနောက် သူက မူယွန့်ကို လှည့်ကြည့်လာတော့ မူယွန်ကလည်း ယူအီရင်းနဲ့ အခန်းတံခါးဆီကို အပြန်အလှန် ခဏလောက်ကြည့်နေမိတယ်။ ယူအီရင်းရဲ့ပခုံးကို အသာအယာတွန်းလိုက်ပြီး အခန်းတံခါးကို ဖွင့်လိုက်တော့ ထင်တဲ့အတိုင်း အခန်းရှေ့မှာ အတွင်းရေးမှူးယောက ရပ်စောင့်နေတယ်။
“ကျွန်တော် မခေါ်မချင်း လာမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့”
“ဟုတ်ကဲ့ sir”
အဲ့ဒီနောက် အတွင်းရေးမှူးက သက်တော်စောင့်တွေကို ခေါ်ပြီး ဝေးဝေးသွားကြတော့မှသာ မူယွန်က အခန်းတံခါးကို ပြန်ပိတ်လိုက်ပြီး သူ့ရှေ့မှာ မျက်နှာရှစ်ခေါက်ချိုးနဲ့ရပ်နေတဲ့ယူအီရင်းကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ဒီနေ့မှာလည်း သူရဲ့မျက်နှာက ဒေါသရိပ်တွေ ဖုံးလွှမ်းနေပြီး မူယွန့်အတွက်ကတော့ ဒီလိုပုံစံကို သဘောကျပေမဲ့ သူ့ရဲ့အပြုံးကိုလည်း မြင်ချင်သေးတယ်။
“မင်းကို ရိုရိုကျိုးကျိုးနဲ့ ရိုက်ကူးရေးလုပ်နေတယ် ထင်နေတာ”
“အဲဲ့ဒီလို လုပ်နေတာပဲလေ”
မူယွန်က ယူအီရင်းရဲ့စကားကို နားထောင်ရင်း သူ့ရဲ့လက်ကောက်ဝတ်ကို ကြည့်လိုက်မိတော့ ခုနက ယူအီရင်း အကြမ်းပတမ်းဆွဲကိုင်ထားတဲ့အငွေ့အသက်တွေကို ခံစားမိနေတုန်းပဲ။
ခုနက သူ့ရဲ့လက်ကို အကြမ်းပတမ်းလာဆွဲတဲ့ လက်ပိုင်ရှင်က ယူအီရင်းဆိုတာ သိသွားတာနဲ့ နှလုံးခုန်တွေက မြန်လာပေမဲ့ ယူအီရင်းက အခုအချိန်မှာ သူ့ရဲ့လက်တွေကို မကိုင်တော့ဘဲ မူယွန်နဲ့ ခပ်လှမ်းလှမ်းမှာရှိတဲ့ နံရံကို ကျောမှီပြီး ရပ်နေတယ်။
သူ ဘယ်လောက်ပဲငြင်းငြင်းယူအီရင်းက သူ့လက်ကို နောက်တစ်ခေါက်လာကိုင်ဖို့ သူ မျှော်လင့်နေမိတာ အသိသာကြီးပဲ။ သူ့ကို ရင်ခုန်စေတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကလည်း လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်မှာ ကျန်ရှိနေဆဲပါ။
ယူအီရင်းက လက်ကောက်ဝတ်ဆီ အကြည့်ရောက်နေတဲ့ မူယွန်ကို မြင်လိုက်တော့ သူ့ရဲ့လက်ကောက်ဝတ်ကို လိုက်ကြည့်နေပေမဲ့ ဒီအတိုင်း တစ်ခုခုကို တည်ငြိမ်အောင်လုပ်နေတဲ့ပုံစံနဲ့ နံရံကို ကျောမှီရပ်နေတယ်။
“တကယ်တော့ CEO က ကျွန်တော့်ကို အရင်လာတွေ့စေချင်လို့လေ”
“အဲဲ့ဒါကြောင့် ရိုက်ကူးရေးမှာ ကောင်းကောင်း ပါဝင်ပူးပေါင်းမပေးတာလား”
“အင်း အဲ့ဒီနေ့က CEO က ကျွန်တော့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသွားတာကြောင့် ကျွန်တော်လည်း ပြန်လုပ်သင့်တယ်မလား၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာက CEO ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ကိုပဲ ဖျက်ဆီးဖို့ဆိုလည်း အနည်းဆုံးတော့ လုပ်ရမှာပေါ့”
“အဲဲ့ဒီနေ့က ရိုက်ကူးရေးကို အမြန်စဖို့ ပြောခဲ့တာကြောင့်လား”
ယူအီရင်းက ပခုံးတွန့်ပြပြီး အခန်းထဲကို ပြန်လှည့်ဝင်သွားတော့ မူယွန်က သူ့ရဲ့နောက်ကျောကို ကြည့်ရင်း ခြေလှမ်းကျဲကြီးတွေနဲ့ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ သူ့ရဲ့နောက်ကျောကို မြင်နေရတာက လက်ကောက်ဝတ်ကနေစလို့ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို တဒိတ်ဒိတ်ခုန်သွားစေတယ်။ မူယွန်က ယူအီရင်းရဲ့လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆွဲပြီး သူ့ဘက်ကို လှည့်စေလိုက်တယ်။
“အဲဲ့ဒါကြောင့် ယူအီရင်း ဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်း အရင်လာခဲ့တာမလို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ”
“မဆိုးပါဘူး၊ ခုနကအထိ မစ္စတာဆိုးကို ဘယ်လိုစိတ်ဒုက္ခပေးရမလဲလို့ စဥ်းစားလိုက်တော့ သွေးသားဆန္ဒတွေ ထကြွလာအောင် ကျွန်တော့်ရဲ့အနံ့တွေနဲ့ လွှမ်းခြုံပြီး ကျွန်တော့်ဆီကို တောင်းဆိုလာအောင် လုပ်တော့မလို့ပဲ”
“လုပ်ခဲ့လား”
“ကျွန်တော် စိတ်ငြိမ်သွားပါပြီ”
ယူအီရင်းက ပခုံးတွန့်ပြရင်း ပြောလာတယ်။ သူ့ပုံစံက စိတ်ဆိုးနေတဲ့ပုံမပေါ်သလို ပြုံးလည်း ပြုံးမနေဘဲ တကယ်ကြီး ပျင်းနေတဲ့ပုံစံပေါက်နေပြီး မူယွန်ကလည်း အဲ့ဒီမျက်နှာကို မြင်ချင်တာကြောင့် အတတ်နိုင်ဆုံး မလာဘဲနေခဲ့တာလေ။
“မင်း အရမ်းတက်ကြွနေရင် ဒုက္ခရောက်သလို မင်း အားကုန်သွားရင်လည်း ငါမနေတတ်ဘူး”
မူယွန်က အဲ့ဒီလိုပြောလိုက်ပြီးတဲ့နောက် ယူအီရင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို မြင်တော့ ဘာမှမတတ်နိုင်တော့တဲ့သူလို ပါးနှစ်ဖက်ကို ကိုင်ပြီး နမ်းရှိုက်လိုက်မိတော့တယ်။ သူ့ရဲ့နောက်ကျောကို မြင်တုန်းက တစ်ကိုယ်လုံးပျံ့နှံ့သွားတဲ့ တုန်ခါမှုတွေက သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို မြင်တဲ့အခါ ပဲ့တင်ထပ်လာတဲ့ လျှပ်စီးကြောင်းလို ချိုမြိန်မှုတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲလာတယ်။
နီထွေးနေတဲ့ နှုတ်ခမ်းဖျားတွေကနေ သူ့နာမည်ကို ခေါ်လိုက်တဲ့အချိန်တိုင်း သူ့ရဲ့ကျောရိုးထဲကပါ တောက်လောင်သွားသလို ခံစားရပြီး အဲ့ဒီအသံတစ်ခုလေးနဲ့တင် သူ့ရဲ့ခြေဖဝါးတွေကို ယားယံလာစေတဲ့အထိပဲ။
‘အဲဲ့ဒီလိုဖြစ်နေတာက ဆေးထိုးဖို့ အချိန်မရခဲ့လို့ပဲ'
မူယွန်က သူ့ကိုယ်သူ ဆင်ခြေပေးပြီး ယူအီရင်းရဲ့ စိုစွတ်နေတဲ့နှုတ်ခမ်းပါးရဲရဲလေးကို သူ့နှုတ်ခမ်းနဲ့ထိကပ်လိုက်တယ်။ ယူအီရင်းရဲ့နူးညံ့ပျော့ပျောင်းတဲ့ နှုတ်ခမ်းပါးလေးကို သူ့နှုတ်ခမ်းနဲ့ ထိလိုက်ချိန်မှာ ယူအီရင်းခမျာ အံ့အားသင့်သွားပုံရပြီး အသက်ရှူအောင့်လိုက်ပေမဲ့ ခဏကြာတဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းစွန်းတွေ ကွေးတက်သွားတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းခံစားလိုက်ရတာကြောင့် သူ့ရဲ့ရင်ဘတ်ကြီးက တင်းကျပ်ပြီး ကလိကလိဖြစ်လာတယ်။
ယူအီရင်းရဲ့လက်တွေက မူယွန်ရဲ့ခါးကို ပွေ့ဖက်လာပြီး ထိတွေ့လိုက်တဲ့နေရာတိုင်းက ပူလောင်လာတယ်။ မူယွန်က တစ်ခဏလောက် စဥ်းစားပြီးမှ ယူအီရင်းရဲ့ကုပ်ပိုးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ကိုင်ထားပြီး အနည်းငယ်ဆွဲယူလိုက်တယ်။ နောက်တော့ သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို ပိုပြီး ပွတ်တိုက်လာတော့တာပေါ့။ သူတို့နှစ်ယောက်က ခန္ဓာကိုယ်ချင်း ထပ်လုနီးပါး ပူးကပ်နေပြီး တစ်ယောက်နှုတ်ခမ်းကိုတစ်ယောက် အလျင်စလိုစုပ်ယူနေကြတယ်။ သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းဖျားနဲ့ ယူအီရင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို အနည်းငယ်ကိုက်ပြီး လျှာနဲ့သပ်လိုက်တယ်။ လျှာအချင်းချင်း ပွတ်တိုက်နေချိန်မှာတော့ ခြေဖဝါးကို သံစူးသွားသလိုမျိုး ပြင်းထန်စူးရှတဲ့ခံစားချက်တွေကို ရလိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့အရာက ပူနွေးလာသလို အနည်းငယ် ထောင်မတ်လာတယ်လို့ ခံစားလိုက်ရပြီး ယူအီရင်းရဲ့ ဆီးခုံတစ်ဝိုက်ကို ပွတ်မိသွားတော့ သူ့အနေနဲ့ ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားလိုက်ပေမဲ့ ယူအီရင်းက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပိုဖိထားပြီး ပွတ်တိုက်နေတယ်။
ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်စေတဲ့ သာယာမှုကို ခံစားနေရပြီး သူ့နှလုံးသားအတွင်းပိုင်းကနေပါ ရင်ဖိုမှုတွေ ထွက်ပေါ်လာတာကြောင့် မူယွန်က နဖူးကြောတွေကို အနည်းငယ်တွန့်ချိုးပြီး သတိလက်လွတ်နဲ့ ယူအီရင်းရဲ့အောက်နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်လိုက်မိတယ်။
“အာ့ နာတယ်”
“ငါတောင်းပန်ပါတယ်”
“ဟင်း…”
မူယွန်က ချက်ချင်း တောင်းပန်လိုက်တော့ ယူအီရင်းက နှာခေါင်းရှုံ့ပြီး သူ့ရဲ့ခါးနားမှာရှိနေတဲ့ မူယွန်ရဲ့လက်မောင်းတွေကို ပိုမိုအားထည့်လိုက်ရင်း ခန္ဓာကိုယ်ချင်းပိုနီးသွားအောင် ဆွဲယူလိုက်တယ်။ ယူအီရင်းက အနည်းငယ်ပုပေမဲ့ မူယွန်နဲ့ ယူအီရင်းတို့ နှစ်ယောက်သား သူတို့ရဲ့အရာတွေကို အချင်းချင်းပွတ်တိုက်နေကြတယ်။ ယူအီရင်းရဲ့ ကြီးမားမာတောင်နေတဲ့အချောင်းကြီးကို အဝတ်အစားပေါ်ကနေတောင် ခံစားလိုက်ရတော့ မူယွန်တစ်ယောက် တံတွေးအနည်းငယ် မျိုချလိုက်မိတယ်။
“ရေဆာနေတာလား”
“မဟုတ်ပါဘူး”
“ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ကိုက်ခွင့်ပြုတယ်....”
မူယွန်က မကိုက်ချင်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ချင်ပေမဲ့ ပြောမထွက်ဘဲ အနည်းငယ်သွားရည်ယိုနေမိတော့ တံတွေးမျိုချလိုက်ပြီး ယူအီရင်းရဲ့မျက်ဝန်းတွေထဲကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ အဲ့ဒီမျက်ဝန်းနက်တွေက သူ့ကိုစိုက်ကြည့်လာတိုင်း တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ရဲ့ပခုံးတွေကို လက်တွေနဲ့ လာကလိထိုးသလိုမျိုး ယားယံလာတာကြောင့် အကြည့်တွေကို အောက်ဘက်ရွှေ့လိုက်တော့ ယူအီရင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းထက်မှာ ကပ်ငြိသွားပြန်တယ်။
သူက နောက်ထပ် ယူအီရင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေကို ကိုက်လိုက်ပြန်တော့ ယူအီရင်းကလည်း ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာနဲ့ အနမ်းတွေကို လက်ခံလာတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာ သူက လျှာနဲ့ထိုးလာတော့ မူယွန်က ရေဆာနေတဲ့လူလိုမျိုး ယူအီရင်းရဲ့လျှာကို အငမ်းမရ စုပ်ယူပြီး လျှာနဲ့သပ်နေတယ်။ ယူအီရင်းရဲ့ပါးစပ်က စေးကပ်ကပ်ချိုချဥ်တစ်လုံးလိုဖြစ်ပြီး နမ်းနေတဲ့အသံတွေ ပြန်ကြားလိုက်ရတဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့လည်ပင်းကြောတွေပါ ထောင်ထလာတယ်။
အသက်ရှူရ နည်းနည်းကျပ်လာပေမဲ့ သာယာမှုတွေ တောက်လောင်နေတာကြောင့် သူ ပိုပြီးလိုချင်လာတယ်။ ယားယံစေတဲ့အထိအတွေ့တင်မဟုတ်ဘဲ ပိုကောင်းတဲ့သာယာမှုတွေကို လိုချင်လာတာကြောင့် မူယွန်က သူ့နောက်ကျောကို ဆွဲယူလိုက်ပြီး သူ့ရဲ့အရာကို နည်းနည်းလောက် ပိုပွတ်တိုက်စေလိုက်ရာ သူ့ရဲ့ပြားချပ်ချပ်ဗိုက်နဲ့ မာတောင်နေတဲ့အရာကို ပွတ်မိသွားချိန်တိုင်း သူ့ရဲ့ကျောရိုးတွေထဲကပါ တုန်ယင်လာသလိုပဲ။
အနမ်းတွေ ရှေ့ဆက်နေသလို ခြေထောက်တွေဟာလည်း ပိုအားပြည့်လာပြီး သူ့ဟာက သည်းမခံနိုင်လောက်အောင် ပူခြစ်လာတော့ မူယွန်က ယူအီရင်းကို တွန်းလိုက်တယ်။
“ဟောဟဲ ဟောဟဲ…”
အသက်ရှူသံပြင်းပြင်းက လေထဲကို ပျံ့နှံ့သွားပြီး နောက်ထပ် နည်းနည်းလောက်ဆိုရင် ပြီးသွားနိုင်တဲ့ သူ့ရဲ့မာတောင်ပြီး တဆတ်ဆတ်တုန်နေတဲ့အချောင်းကြီးက မူယွန့်ကို စိတ်ဆိုးသွားပေမဲ့ မူယွန်က လျစ်လျူရှုပြီး ခံစားချက်တွေကို ချိုးနှိမ်ထားတယ်။
ယူအီရင်းရဲ့အသက်ရှူသံက ပုံမှန်ဖြစ်မနေဘဲ သူ့ရဲ့ခွကြားက အရာကလည်း အရမ်းဖောင်းကားနေပေမဲ့ မူယွန်လောက်တော့ အခြေအနေမဆိုးသေးဘူး။ မူယွန်က ဒူးကို အားပြုပြီး ခဏလောက် အနားယူနေတယ်။
“ခင်ဗျား အချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ”
“အများကြီးမရဘူး”
“ကျွန်တော့်ကို ဆယ်မိနစ်၊ မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက် ပေးနိုင်မလား”
“ဘာလုပ်မလို့လဲ”
“ဒီကိုလာခဲ့”
Swara Web Novel Translation
[ Zawgyi ]
ဒူး ဒူး ဒူး ဒူး……။
ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္းရဲ႕ႀကီးမားတဲ့ပန္ကာႀကီးက အလြန္ဆူညံေနသလို သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ထည္ကလည္း ယိမ္းထိုးေနၿပီးတဲ့ေနာက္ ဟိုတယ္ေခါင္မိုးေပၚကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဆင္းသက္လာတယ္။
အနက္ေရာင္ဝတ္စုံနဲ႔လူေတြက ရဟတ္ယာဥ္တံခါးကို ဖြင့္ၿပီးဆင္းလာၾကတယ္။ သူတို႔က ရဟတ္ယာဥ္ေရွ႕မွာ အကာအကြယ္အျဖစ္ စီတန္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္က်မွ မူယြန္က ေျခခ်ၿပီး အလ်င္အျမန္ ဆင္းသက္လာတယ္။
အခ်ိန္ဇယားေတြအမ်ားႀကီး ေနာက္ဆုတ္လိုက္ရေပမဲ့ သူ႔မွာ အခ်ိန္အမ်ားႀကီးမရတာေၾကာင့္ ဒီေနရာကို ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ပဲ တန္းလာလိုက္ရတယ္။ ဒီဟိုတယ္က မူယြန္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ဆိုးဂန္းအုပ္စုရဲ႕လက္ေအာက္က အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ယူအီရင္းက ဒီဟိုတယ္ရဲ႕အထူးခန္းမွာ ရွိေနတယ္။
“ဒါ႐ိုက္တာက ေစာင့္ေနပါတယ္”
“ေကာင္းၿပီ၊ ငါက ယူအီရင္းနဲ႔ေတြ႕ၿပီးရင္ ျပန္မွာမလို႔ သူ႔ကို ျပန္ခိုင္းလိုက္ပါ”
“႐ိုက္ကြင္းအေျခအေနက သိပ္အဆင္မေျပတာမလို႔ တစ္ခ်က္ေလာက္ သြားၾကည့္သင့္တယ္ထင္ပါတယ္”
“ဟုတ္လား”
မေသခ်ာတဲ့အမူအရာေၾကာင့္ မူယြန္က သြားေနရာကေန အျမန္ရပ္ၿပီး အတြင္းေရးမႉးေယာကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အတြင္းေရးမႉးက လည္ေခ်ာင္းအနည္းငယ္ရွင္းၿပီး စကားလုံးေတြ ေ႐ြးေနတာကိုေတြ႕ေတာ့ မူယြန္ မ်က္ခုံးပင့္လိုက္မိတယ္။
“အင္း…. ဒီမွာ မစၥတာယူအီရင္းက ဆိုးဂန္းအုပ္စုရဲ႕ တရားမဝင္သားဆိုတဲ့ ေကာလာဟလေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနပါတယ္”
“တရားမဝင္သား…”
မူယြန္က ျပန္ေမးလိုက္ေတာ့ အတြင္းေရးမႉးေယာက အခက္ေတြ႕ေနတဲ့ပုံနဲ႔ ၿပဳံးျပလာတာေၾကာင့္ မူယြန္ရဲ႕မ်က္ခုံးတန္းေတြက တြန္႔ခ်ိဳးသြားျပန္တယ္။
“ေသာက္က်ိဳးနည္း ဒီလိုေကာလာဟလေတြကို ဘယ္သူက ယုံတာလဲ”
“ဒါ႐ိုက္တာခြၽဲက အခု အဲ့ဒီေကာလာဟလေတြေၾကာင့္ စိုးရိမ္ေနပုံရၿပီး အဲ့ဒီအတြက္ CEO နဲ႔ ေတြ႕ၿပီး စကားေျပာခ်င္ေနတာပါ…”
“ေတာ္ၿပီ ငါ့ရဲ႕အခ်ိန္ေတြကို ဒီလိုေကာလာဟလေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီးမသုံးခ်င္ဘူး”
မူယြန္က ေရွ႕ကိုဆက္ေလွ်ာက္သြားေတာ့ အတြင္းေရးမႉးေယာကလည္း မူယြန္ရဲ႕ခိုင္မာတဲ့သေဘာထားေၾကာင့္ ဒါ႐ိုက္တာနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ ထပ္မေျပာေတာ့ဘူး။ အဲ့ဒီအစား သူက မူယြန္ရဲ႕ေရွ႕ကေန ဦးေဆာင္ရင္း ယူအီရင္းေနတဲ့အခန္းကို ေခၚသြားတဲ့အခါ သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြကလည္း တံခါးနားမွာ တန္းစီေနၾကတယ္။
“အဲဲ့ဒါက top-class room မလား”
“မဟုတ္ပါဘူး ဟို suite…..”
အတြင္းေရးမႉးကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ေခါင္းငုံ႔သြားတဲ့အတြက္ မူယြန္က ဘာမွထပ္မေျပာေတာ့ဘဲ ယူအီရင္းရဲ႕အခန္းဆီ သူ႔ဘာသာ ေလွ်ာက္သြားလိုက္တယ္။
မူယြန္က ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းလိုက္ၿပီး အခန္းတံခါးေရွ႕မွာ ရပ္လိုက္ေတာ့ သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြက တံခါးဖြင့္ေပးလာၿပီး ခဏေစာင့္ေနဖို႔ သူ မေျပာရေသးခင္မွာပဲ ျဖဴလ်လ်လက္တစ္ဖက္က အထဲကေနထြက္လာၿပီး မူယြန္ရဲ႕လက္ေမာင္းကို လွမ္းဆြဲလာတယ္။
မူယြန္က နာရီကို ျပန္ျဖဳတ္ခ်ိန္ေတာင္မရလိုက္ဘဲ အေစာင့္ေတြကို ခဏေစာင့္ေပးဖို႔ ေျပာေနတုန္း အခန္းတံခါးကို အတြင္းကေန ခပ္ဟဟဆြဲဖြင့္လိုက္ရင္း သူ႔ရဲ႕လက္က ထြက္လာၿပီး အခန္းေရွ႕မွာရပ္ေနတဲ့ မူယြန္ကို အခန္းထဲဆြဲေခၚေနတာေၾကာင့္ မူယြန္က ေတာင့္ခံဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ လက္ပိုင္ရွင္က ဘယ္သူလဲဆိုတာကို သေဘာေပါက္သြားခ်ိန္မွာေတာ့ အထဲကို လိုက္ဝင္သြားလိုက္တယ္။
“လာမေႏွာင့္ယွက္ၾကနဲ႔”
ယူအီရင္းက စိတ္ဆိုးေနတဲ့အသံနဲ႔ အခန္းအျပင္ဘက္ကို လွမ္းေျပာရင္း တံခါးပိတ္ခ်လိုက္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ သူက မူယြန္႔ကို လွည့္ၾကည့္လာေတာ့ မူယြန္ကလည္း ယူအီရင္းနဲ႔ အခန္းတံခါးဆီကို အျပန္အလွန္ ခဏေလာက္ၾကည့္ေနမိတယ္။ ယူအီရင္းရဲ႕ပခုံးကို အသာအယာတြန္းလိုက္ၿပီး အခန္းတံခါးကို ဖြင့္လိုက္ေတာ့ ထင္တဲ့အတိုင္း အခန္းေရွ႕မွာ အတြင္းေရးမႉးေယာက ရပ္ေစာင့္ေနတယ္။
“ကြၽန္ေတာ္ မေခၚမခ်င္း လာမေႏွာင့္ယွက္ပါနဲ႔”
“ဟုတ္ကဲ့ sir”
အဲ့ဒီေနာက္ အတြင္းေရးမႉးက သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြကို ေခၚၿပီး ေဝးေဝးသြားၾကေတာ့မွသာ မူယြန္က အခန္းတံခါးကို ျပန္ပိတ္လိုက္ၿပီး သူ႔ေရွ႕မွာ မ်က္ႏွာရွစ္ေခါက္ခ်ိဳးနဲ႔ရပ္ေနတဲ့ယူအီရင္းကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ ဒီေန႔မွာလည္း သူရဲ႕မ်က္ႏွာက ေဒါသရိပ္ေတြ ဖုံးလႊမ္းေနၿပီး မူယြန္႔အတြက္ကေတာ့ ဒီလိုပုံစံကို သေဘာက်ေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕အၿပဳံးကိုလည္း ျမင္ခ်င္ေသးတယ္။
“မင္းကို ႐ို႐ိုက်ိဳးက်ိဳးနဲ႔ ႐ိုက္ကူးေရးလုပ္ေနတယ္ ထင္ေနတာ”
“အဲဲ့ဒီလို လုပ္ေနတာပဲေလ”
မူယြန္က ယူအီရင္းရဲ႕စကားကို နားေထာင္ရင္း သူ႔ရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ကို ၾကည့္လိုက္မိေတာ့ ခုနက ယူအီရင္း အၾကမ္းပတမ္းဆြဲကိုင္ထားတဲ့အေငြ႕အသက္ေတြကို ခံစားမိေနတုန္းပဲ။
ခုနက သူ႔ရဲ႕လက္ကို အၾကမ္းပတမ္းလာဆြဲတဲ့ လက္ပိုင္ရွင္က ယူအီရင္းဆိုတာ သိသြားတာနဲ႔ ႏွလုံးခုန္ေတြက ျမန္လာေပမဲ့ ယူအီရင္းက အခုအခ်ိန္မွာ သူ႔ရဲ႕လက္ေတြကို မကိုင္ေတာ့ဘဲ မူယြန္နဲ႔ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာရွိတဲ့ နံရံကို ေက်ာမွီၿပီး ရပ္ေနတယ္။
သူ ဘယ္ေလာက္ပဲျငင္းျငင္းယူအီရင္းက သူ႔လက္ကို ေနာက္တစ္ေခါက္လာကိုင္ဖို႔ သူ ေမွ်ာ္လင့္ေနမိတာ အသိသာႀကီးပဲ။ သူ႔ကို ရင္ခုန္ေစတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕ခႏၶာကိုယ္အပူခ်ိန္ကလည္း လက္ေကာက္ဝတ္ေပၚမွာ က်န္ရွိေနဆဲပါ။
ယူအီရင္းက လက္ေကာက္ဝတ္ဆီ အၾကည့္ေရာက္ေနတဲ့ မူယြန္ကို ျမင္လိုက္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ကို လိုက္ၾကည့္ေနေပမဲ့ ဒီအတိုင္း တစ္ခုခုကို တည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္ေနတဲ့ပုံစံနဲ႔ နံရံကို ေက်ာမွီရပ္ေနတယ္။
“တကယ္ေတာ့ CEO က ကြၽန္ေတာ့္ကို အရင္လာေတြ႕ေစခ်င္လို႔ေလ”
“အဲဲ့ဒါေၾကာင့္ ႐ိုက္ကူးေရးမွာ ေကာင္းေကာင္း ပါဝင္ပူးေပါင္းမေပးတာလား”
“အင္း အဲ့ဒီေန႔က CEO က ကြၽန္ေတာ့္ကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ေပးသြားတာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္လည္း ျပန္လုပ္သင့္တယ္မလား၊ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္တာက CEO ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ကိုပဲ ဖ်က္ဆီးဖို႔ဆိုလည္း အနည္းဆုံးေတာ့ လုပ္ရမွာေပါ့”
“အဲဲ့ဒီေန႔က ႐ိုက္ကူးေရးကို အျမန္စဖို႔ ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္လား”
ယူအီရင္းက ပခုံးတြန္႔ျပၿပီး အခန္းထဲကို ျပန္လွည့္ဝင္သြားေတာ့ မူယြန္က သူ႔ရဲ႕ေနာက္ေက်ာကို ၾကည့္ရင္း ေျခလွမ္းက်ဲႀကီးေတြနဲ႔ သူ႔ေနာက္ကို လိုက္သြားတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေနာက္ေက်ာကို ျမင္ေနရတာက လက္ေကာက္ဝတ္ကေနစလို႔ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလုံးကို တဒိတ္ဒိတ္ခုန္သြားေစတယ္။ မူယြန္က ယူအီရင္းရဲ႕လက္ေကာက္ဝတ္ကို ဆြဲၿပီး သူ႔ဘက္ကို လွည့္ေစလိုက္တယ္။
“အဲဲ့ဒါေၾကာင့္ ယူအီရင္း ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အတိုင္း အရင္လာခဲ့တာမလို႔ ဘယ္လိုခံစားရလဲ”
“မဆိုးပါဘူး၊ ခုနကအထိ မစၥတာဆိုးကို ဘယ္လိုစိတ္ဒုကၡေပးရမလဲလို႔ စဥ္းစားလိုက္ေတာ့ ေသြးသားဆႏၵေတြ ထႂကြလာေအာင္ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕အနံ႔ေတြနဲ႔ လႊမ္းၿခဳံၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ဆီကို ေတာင္းဆိုလာေအာင္ လုပ္ေတာ့မလို႔ပဲ”
“လုပ္ခဲ့လား”
“ကြၽန္ေတာ္ စိတ္ၿငိမ္သြားပါၿပီ”
ယူအီရင္းက ပခုံးတြန္႔ျပရင္း ေျပာလာတယ္။ သူ႔ပုံစံက စိတ္ဆိုးေနတဲ့ပုံမေပၚသလို ၿပဳံးလည္း ၿပဳံးမေနဘဲ တကယ္ႀကီး ပ်င္းေနတဲ့ပုံစံေပါက္ေနၿပီး မူယြန္ကလည္း အဲ့ဒီမ်က္ႏွာကို ျမင္ခ်င္တာေၾကာင့္ အတတ္ႏိုင္ဆုံး မလာဘဲေနခဲ့တာေလ။
“မင္း အရမ္းတက္ႂကြေနရင္ ဒုကၡေရာက္သလို မင္း အားကုန္သြားရင္လည္း ငါမေနတတ္ဘူး”
မူယြန္က အဲ့ဒီလိုေျပာလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ယူအီရင္းရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ျမင္ေတာ့ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့သူလို ပါးႏွစ္ဖက္ကို ကိုင္ၿပီး နမ္းရႈိက္လိုက္မိေတာ့တယ္။ သူ႔ရဲ႕ေနာက္ေက်ာကို ျမင္တုန္းက တစ္ကိုယ္လုံးပ်ံ႕ႏွံ႔သြားတဲ့ တုန္ခါမႈေတြက သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ျမင္တဲ့အခါ ပဲ့တင္ထပ္လာတဲ့ လွ်ပ္စီးေၾကာင္းလို ခ်ိဳၿမိန္မႈေတြအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလာတယ္။
နီေထြးေနတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားေတြကေန သူ႔နာမည္ကို ေခၚလိုက္တဲ့အခ်ိန္တိုင္း သူ႔ရဲ႕ေက်ာ႐ိုးထဲကပါ ေတာက္ေလာင္သြားသလို ခံစားရၿပီး အဲ့ဒီအသံတစ္ခုေလးနဲ႔တင္ သူ႔ရဲ႕ေျခဖဝါးေတြကို ယားယံလာေစတဲ့အထိပဲ။
‘အဲဲ့ဒီလိုျဖစ္ေနတာက ေဆးထိုးဖို႔ အခ်ိန္မရခဲ့လို႔ပဲ'
မူယြန္က သူ႔ကိုယ္သူ ဆင္ေျခေပးၿပီး ယူအီရင္းရဲ႕ စိုစြတ္ေနတဲ့ႏႈတ္ခမ္းပါးရဲရဲေလးကို သူ႔ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔ထိကပ္လိုက္တယ္။ ယူအီရင္းရဲ႕ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းပါးေလးကို သူ႔ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔ ထိလိုက္ခ်ိန္မွာ ယူအီရင္းခမ်ာ အံ့အားသင့္သြားပုံရၿပီး အသက္ရႉေအာင့္လိုက္ေပမဲ့ ခဏၾကာတဲ့အခါမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းစြန္းေတြ ေကြးတက္သြားတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းခံစားလိုက္ရတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ရင္ဘတ္ႀကီးက တင္းက်ပ္ၿပီး ကလိကလိျဖစ္လာတယ္။
ယူအီရင္းရဲ႕လက္ေတြက မူယြန္ရဲ႕ခါးကို ေပြ႕ဖက္လာၿပီး ထိေတြ႕လိုက္တဲ့ေနရာတိုင္းက ပူေလာင္လာတယ္။ မူယြန္က တစ္ခဏေလာက္ စဥ္းစားၿပီးမွ ယူအီရင္းရဲ႕ကုပ္ပိုးကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ကိုင္ထားၿပီး အနည္းငယ္ဆြဲယူလိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ပိုၿပီး ပြတ္တိုက္လာေတာ့တာေပါ့။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ခႏၶာကိုယ္ခ်င္း ထပ္လုနီးပါး ပူးကပ္ေနၿပီး တစ္ေယာက္ႏႈတ္ခမ္းကိုတစ္ေယာက္ အလ်င္စလိုစုပ္ယူေနၾကတယ္။ သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားနဲ႔ ယူအီရင္းရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကို အနည္းငယ္ကိုက္ၿပီး လွ်ာနဲ႔သပ္လိုက္တယ္။ လွ်ာအခ်င္းခ်င္း ပြတ္တိုက္ေနခ်ိန္မွာေတာ့ ေျခဖဝါးကို သံစူးသြားသလိုမ်ိဳး ျပင္းထန္စူးရွတဲ့ခံစားခ်က္ေတြကို ရလိုက္တယ္။
သူ႔ရဲ႕အရာက ပူေႏြးလာသလို အနည္းငယ္ ေထာင္မတ္လာတယ္လို႔ ခံစားလိုက္ရၿပီး ယူအီရင္းရဲ႕ ဆီးခုံတစ္ဝိုက္ကို ပြတ္မိသြားေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ေရွာင္ရွားဖို႔ ႀကိဳးစားလိုက္ေပမဲ့ ယူအီရင္းက ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ ပိုဖိထားၿပီး ပြတ္တိုက္ေနတယ္။
ရင္တထိတ္ထိတ္ျဖစ္ေစတဲ့ သာယာမႈကို ခံစားေနရၿပီး သူ႔ႏွလုံးသားအတြင္းပိုင္းကေနပါ ရင္ဖိုမႈေတြ ထြက္ေပၚလာတာေၾကာင့္ မူယြန္က နဖူးေၾကာေတြကို အနည္းငယ္တြန္႔ခ်ိဳးၿပီး သတိလက္လြတ္နဲ႔ ယူအီရင္းရဲ႕ေအာက္ႏႈတ္ခမ္းကို ကိုက္လိုက္မိတယ္။
“အာ့ နာတယ္”
“ငါေတာင္းပန္ပါတယ္”
“ဟင္း…”
မူယြန္က ခ်က္ခ်င္း ေတာင္းပန္လိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းက ႏွာေခါင္းရႈံ႕ၿပီး သူ႔ရဲ႕ခါးနားမွာရွိေနတဲ့ မူယြန္ရဲ႕လက္ေမာင္းေတြကို ပိုမိုအားထည့္လိုက္ရင္း ခႏၶာကိုယ္ခ်င္းပိုနီးသြားေအာင္ ဆြဲယူလိုက္တယ္။ ယူအီရင္းက အနည္းငယ္ပုေပမဲ့ မူယြန္နဲ႔ ယူအီရင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္သား သူတို႔ရဲ႕အရာေတြကို အခ်င္းခ်င္းပြတ္တိုက္ေနၾကတယ္။ ယူအီရင္းရဲ႕ ႀကီးမားမာေတာင္ေနတဲ့အေခ်ာင္းႀကီးကို အဝတ္အစားေပၚကေနေတာင္ ခံစားလိုက္ရေတာ့ မူယြန္တစ္ေယာက္ တံေတြးအနည္းငယ္ မ်ိဳခ်လိုက္မိတယ္။
“ေရဆာေနတာလား”
“မဟုတ္ပါဘူး”
“ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို ကိုက္ခြင့္ျပဳတယ္....”
မူယြန္က မကိုက္ခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာလိုက္ခ်င္ေပမဲ့ ေျပာမထြက္ဘဲ အနည္းငယ္သြားရည္ယိုေနမိေတာ့ တံေတြးမ်ိဳခ်လိုက္ၿပီး ယူအီရင္းရဲ႕မ်က္ဝန္းေတြထဲကို စိုက္ၾကည့္ေနတယ္။ အဲ့ဒီမ်က္ဝန္းနက္ေတြက သူ႔ကိုစိုက္ၾကည့္လာတိုင္း တစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႔ရဲ႕ပခုံးေတြကို လက္ေတြနဲ႔ လာကလိထိုးသလိုမ်ိဳး ယားယံလာတာေၾကာင့္ အၾကည့္ေတြကို ေအာက္ဘက္ေ႐ႊ႕လိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းထက္မွာ ကပ္ၿငိသြားျပန္တယ္။
သူက ေနာက္ထပ္ ယူအီရင္းရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ကိုက္လိုက္ျပန္ေတာ့ ယူအီရင္းကလည္း ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာနဲ႔ အနမ္းေတြကို လက္ခံလာတယ္။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာ သူက လွ်ာနဲ႔ထိုးလာေတာ့ မူယြန္က ေရဆာေနတဲ့လူလိုမ်ိဳး ယူအီရင္းရဲ႕လွ်ာကို အငမ္းမရ စုပ္ယူၿပီး လွ်ာနဲ႔သပ္ေနတယ္။ ယူအီရင္းရဲ႕ပါးစပ္က ေစးကပ္ကပ္ခ်ိဳခ်ဥ္တစ္လုံးလိုျဖစ္ၿပီး နမ္းေနတဲ့အသံေတြ ျပန္ၾကားလိုက္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕လည္ပင္းေၾကာေတြပါ ေထာင္ထလာတယ္။
အသက္ရႉရ နည္းနည္းက်ပ္လာေပမဲ့ သာယာမႈေတြ ေတာက္ေလာင္ေနတာေၾကာင့္ သူ ပိုၿပီးလိုခ်င္လာတယ္။ ယားယံေစတဲ့အထိအေတြ႕တင္မဟုတ္ဘဲ ပိုေကာင္းတဲ့သာယာမႈေတြကို လိုခ်င္လာတာေၾကာင့္ မူယြန္က သူ႔ေနာက္ေက်ာကို ဆြဲယူလိုက္ၿပီး သူ႔ရဲ႕အရာကို နည္းနည္းေလာက္ ပိုပြတ္တိုက္ေစလိုက္ရာ သူ႔ရဲ႕ျပားခ်ပ္ခ်ပ္ဗိုက္နဲ႔ မာေတာင္ေနတဲ့အရာကို ပြတ္မိသြားခ်ိန္တိုင္း သူ႔ရဲ႕ေက်ာ႐ိုးေတြထဲကပါ တုန္ယင္လာသလိုပဲ။
အနမ္းေတြ ေရွ႕ဆက္ေနသလို ေျခေထာက္ေတြဟာလည္း ပိုအားျပည့္လာၿပီး သူ႔ဟာက သည္းမခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ပူျခစ္လာေတာ့ မူယြန္က ယူအီရင္းကို တြန္းလိုက္တယ္။
“ေဟာဟဲ ေဟာဟဲ…”
အသက္ရႉသံျပင္းျပင္းက ေလထဲကို ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီး ေနာက္ထပ္ နည္းနည္းေလာက္ဆိုရင္ ၿပီးသြားႏိုင္တဲ့ သူ႔ရဲ႕မာေတာင္ၿပီး တဆတ္ဆတ္တုန္ေနတဲ့အေခ်ာင္းႀကီးက မူယြန္႔ကို စိတ္ဆိုးသြားေပမဲ့ မူယြန္က လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး ခံစားခ်က္ေတြကို ခ်ိဳးႏွိမ္ထားတယ္။
ယူအီရင္းရဲ႕အသက္ရႉသံက ပုံမွန္ျဖစ္မေနဘဲ သူ႔ရဲ႕ခြၾကားက အရာကလည္း အရမ္းေဖာင္းကားေနေပမဲ့ မူယြန္ေလာက္ေတာ့ အေျခအေနမဆိုးေသးဘူး။ မူယြန္က ဒူးကို အားျပဳၿပီး ခဏေလာက္ အနားယူေနတယ္။
“ခင္ဗ်ား အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ရလဲ”
“အမ်ားႀကီးမရဘူး”
“ကြၽန္ေတာ့္ကို ဆယ္မိနစ္၊ မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ေပးႏိုင္မလား”
“ဘာလုပ္မလို႔လဲ”
“ဒီကိုလာခဲ့”
Swara Web Novel Translation