Sponsor
[ Part 2.1 ]
မူရင်းစာရေးသူ: 아노르이실
ဘာသာပြန်သူ: Nieve
မူယွန်က ယူအီရင်းအကြောင်း ခဏလောက် မေ့ထားလိုက်တဲ့အပြင် သူ့ရဲ့ဖွင့်ဟဝန်ခံခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့သတင်းတွေကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အမှတ်မထင်တွေ့နေပေမဲ့လည်း ဒီအတိုင်းပဲ ထားလိုက်တော့တယ်။
ယူအီရင်းကို ဖုန်းထပ်မခေါ်တော့သလို ထပ်လည်း မရှာတော့ဘူး။ သူ့ကို ထပ်ပြီး မတွေ့ချင်တော့ဘူး။ လိင်မှုကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ ရခဲ့တဲ့နောင်တကလည်း အဲ့ဒီနေ့က အိပ်မပျော်ခင်အထိပါပဲ။
သူ့ရဲ့ဘဝက ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားပြီး ပြောင်းလဲသွားတဲ့အရာဆိုလို့ သူသောက်ရတဲ့ဆေးတွေက ပိုပြင်းလာတာပဲရှိတယ်။
သူက ဆေးအသစ်နဲ့ အသားမကျသေးတာကြောင့် ခေါင်းကိုက်လာတော့ နားထင်ကိုဖိလိုက်ပြီး အလုပ်လုပ်တဲ့အချိန်မှ တပ်လေ့ရှိတဲ့မျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်တယ်။
"ကျွန်တော် ဆေးတွေကို လျှော့လိုက်သင့်လား"
"ဟင့်အင်း အရင်ဆေးတွေလိုပဲ မကြာခင် အသားကျသွားမှာပါ"
"အဆင်မပြေရင် ဒေါက်တာချားကို ခေါ်လိုက်ရမလား"
"ဟင့်အင်း အဲ့ဒီလောက်မဆိုးတာမလို့ ရေးကြီးခွင်ကျယ်လုပ်မနေနဲ့"
"တောင်းပန်ပါတယ်"
သူက နည်းနည်းလေး စိတ်ဖိစီးလာပြီး စိုးရိမ်စရာတွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် ခေါင်းထဲမှာ တဝီဝီမြည်နေပေမဲ့ နောက်ထပ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမဲ့အကြောင်းအရာတွေ မလိုချင်တော့ဘူး။
မူယွန်က နားထင်စပ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ်ပွတ်ပြီး ထိုင်ခုံဆီ မှီချလိုက်တယ်။ မျက်စိကို မှိတ်ထားရင်း တံခါးခေါက်သံကို ကြားလိုက်ရပေမဲ့ မူယွန်က မျက်စိမဖွင့်ဘဲ အတွင်းရေးမှူးယောကသာ တံခါးဆီကို တိတ်တဆိတ် ထွက်ခွာသွားတယ်။
" CEO ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံးရိုက်ကူးထားတဲ့ စီးပွားရေးကြော်ငြာရဲ့ တည်းဖြတ်ထားတဲ့ပုံစံ ထွက်လာပြီလို့ ပြောပါတယ်"
ပြန်ရောက်လာတဲ့ အတွင်းရေးမှူးယောက တိတ်တဆိတ်ပြောလာတော့ မျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူ့ကို သတိထားပြီး ကြည့်နေတာကြောင့် မူယွန်က ခဏလောက် မျက်ခုံးတွေ တွန့်ချိုးသွားတယ်။ နှာတံကို ဖိနှိပ်ရင်း မျက်မှန်ကို ကောက်ယူပြီး ပြန်ဝတ်ဆင်လိုက်တယ်။
အတွင်းရေးမှူးက အပြင်ကို ချက်ချင်းပြန်ထွက်သွားပြီး အစီရင်ခံဖို့ စောင့်နေတဲ့လူတွေကို သွားခေါ်လေရဲ့။
PR Team ကလူတွေ သူ့ရုံးခန်းထဲဝင်ရောက်လာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ အခန်းမီးရောင်က မှိန်ပျပျဖြစ်သွားတယ်။
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြော်ငြာဗီဒီယိုအကြောင်းအရာက...."
ထင်သာမြင်သာရှိတဲ့ရှင်းပြချက်တွေ စတင်တော့မဲ့အချိန်မှာ မူယွန်က ဖယ်ပေးဖို့ လက်ပြလာတယ်။ သူက ဒီနှစ်အတွက် ဆိုးဂန်အုပ်စုရဲ့ ပုံရိပ်နဲ့ အမြင်ကို မြှင့်တင်ဖို့ရာ လုံးဝ အာရုံစိုက်ထားတာပါ။
အစီအရင်ခံဖို့ လာတဲ့သူတွေက အလျင်အမြန် ဖယ်ပေးလိုက်ကြတော့ ရုံးခန်းထဲက မီးတွေက ပိတ်သွားပြီး စားပွဲရဲ့ရှေ့မှာ ရှိနေတဲ့ TV က ပွင့်သွားတာကြောင့် မူယွန်က ရှေ့ကိုနည်းနည်းကိုင်းလိုက်ရင်း အကြည့်တွေက TV ဆီမှာသာ ကပ်ငြိနေတော့တယ်။
အနည်းငယ်ဩရှပြီး သာယာလှတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့အသံ တိုးတိုးလေးက ဇာတ်ကြောင်းပြောပြလာတာကို ကြားလိုက်ရတော့ မူယွန်က သူ့ရဲ့လက်ကို အနည်းငယ်ဖျစ်ညှစ်ပြီးတဲ့နောက် ပြန်ဖြည်လိုက်ပြီး သူသိပြီးသားအကြောင်းအရာတွေကို ရွတ်ပြနေတဲ့ အသံကို စူးစူးစိုက်စိုက်နဲ့ နားထောင်နေတယ်။
အသံရပ်သွားတဲ့အခါ အမည်းရောင်ဖန်သားပြင်က အဖြူရောင်ကို ပြောင်းသွားကာ စာတွေ ပေါ်လာပြီးတဲ့နောက် ယူအီရင်းရဲ့မျက်နှာကိုသာ တွေ့ရတော့တယ်။ အချိန်အနည်းငယ်ကြာ သူရဲ့မျက်နှာကို မြင်ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ မူယွန်က လက်ကို မြှောက်လိုက်ပြီး ဖန်သားပြင်ကို ချက်ချင်းရပ်ပစ်လိုက်တယ်။
ရုံးခန်းထဲက မီးတွေက ပြန်လင်းလာပြီး မူယွန်ရဲ့မျက်ခုံးတန်းတွေက အနည်းငယ် တွန့်ချိုးသွားတယ်။
"ဘာဖြစ်လို့လဲ sir မကြိုက်လို့လား"
"ဒါက အကောင်းဆုံးရလဒ်လား"
"ဘာကို...."
"ငါပြောချင်တာက ဒါက ယူအီရင်းရဲ့ ကြည့်ရအကောင်းဆုံး ပုံရိပ်လား"
မူယွန်ပြောလိုက်တဲ့ စကားကို အာရုံရောက်သွားကြပေမဲ့ လူတိုင်းက ဘာပြန်ဖြေရမှန်း မသိသလို ကြည့်နေကြပြီး အတွင်းရေးမှူယောကတောင် အံ့အားသင့်သွားပြီး မူယွန်ရဲ့အတွေးကို နားလည်နိုင်အောင် ကြိုးစားနေရတယ်။
သူတို့ ဘာကို စဥ်းစားနေလဲဆိုတာ မူယွန် မသိတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ယူအီရင်းရဲ့သွင်ပြင်က လုံးဝကို ပြည့်စုံနေပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ အရင်က သူမြင်ဖူးထားတဲ့ပုံရိပ်ထက် အများကြီး လှနေတာပါ။
ဒါရိုက်တာက ကောင်းကောင်းရိုက်ကူးထားပြီး အကောင်းဆုံးအခန်းတွေကို ရွေးချယ်ထားရုံသာမက တည်းဖြတ်မှုကလည်း ကောင်းတဲ့အပြင် ဇာတ်ကြောင်းပြောတဲ့အသံကလည်း နားထောင်ရတာ သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိပေမဲ့ မူယွန့်အတွက်ကတော့ မလုံလောက်ပါဘူး။
အဲ့ဒီနေ့က မူယွန်တွေ့ခဲ့တဲ့ ယူအီရင်းရဲ့မျက်နှာက အခုထက် ပိုလှသလို သူ့ကိုပြုံးပြလာတဲ့မျက်နှာထားကလည်း ပိုပြီး အံ့အားသင့်စရာကောင်းတာကြောင့် သူ့ရဲ့လက်ချောင်းထိပ်တွေတောင် ထုံကျင်ပြီး မလှုပ်နိုင်ဖြစ်ခဲ့ရတာလေ။
ဒါပေမဲ့ အခု မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ မြင်နေရတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့ပုံစံက အဲ့ဒီလို မခံစားရစေဘူး။ သူ့ရဲ့အသံက အရန်အာရုံကြောတွေကို ကုတ်ခြစ်သွားသလိုမျိုး လက်ချောင်းထိပ်တွေကို ယားယံသွားစေပေမဲ့ သူ့ရဲ့ပုံရိပ်ကတော့ အဲ့ဒီနေ့က သူမြင်လိုက်ရတဲ့ သွင်ပြင်ရဲ့တစ်ဝက်ကိုတောင် မမီပါဘူး။
"ယူအီရင်း သရုပ်ဆောင်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်တိုင်းမကျဘူးလား"
"ရိုက်ကူးရေးကို ပြန်စီစဥ်လိုက်ပါ"
***
မနက်ကတည်းက မူယွန်တစ်ယောက် မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးမှုတွေနဲ့အတူ အကြောက်တရားအနည်းငယ်ကိုပါ သယ်ပိုးထားရင်း အရင်တစ်ခေါက်ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ရိုက်ကွင်းကို အရင်အချိန်အတိုင်း ရောက်ရှိသွားပြီး ကားပေါ်ကနေ ဆင်းလိုက်တယ်။ ကားက ရိုက်ကွင်းနေရာ အတွင်းတစ်ဝက်လောက်မှာ ရပ်လိုက်တာကြောင့် မူယွန်က မြေကြီးပေါ်ကို ခြေချစရာမလိုဘဲ ရိုက်ကူးရေးဆီကို သွားလိုက်တယ်။
ရိုက်ကွင်းထဲကို ဝင်ရောက်လိုက်တာနဲ့ သူ အမျှော်လင့်ဆုံးက ယူအီရင်းရဲ့ စိတ်ဆိုးနေတဲ့ပုံစံဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ တွေ့ရခဲတဲ့ သူ့ရဲ့မျက်နှာကို သိချင်မိတယ်။ မူယွန်မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ယူအီရင်းက ရိုက်ကူးရေးအလယ်မှာ မျက်မှောင်ကြုတ်ရင်း ရပ်နေပြီး မန်နေဂျာက တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေပေမဲ့ နားထောင်နေတဲ့ပုံမပေါ်ပါ။
ဟုတ််တယ် သူမြင်ချင်တဲ့ သက်ဝင်နေတဲ့မျက်နှာထားပဲ။ ယူအီရင်းကို မြင်တာနဲ့ အပေါ်ကို ကွေးတက်တော့မလိုဖြစ်သွားတဲ့ နှုတ်ခမ်းထောင့်စွန်းနှစ်ဖက်ကို မူယွန်က ပြန်တည်ထားလိုက်််တယ်။
ပြီးတော့ သူက ရယ်ချင်စိတ်ကို ဖုံးဖိထားနေတုန်းမှာပဲ ယူအီရင်းက မူယွန့်ကို တွေ့သွားပုံပေါ်ပြီး စိန်းစိန်းဝါးဝါးကြည့်လာတယ်။
အကြည့်ချင်းဆုံသွားတဲ့အချိန်မှာ မူယွန်က နှုတ်ဆက်ဖို့ အနည်းငယ် လက်မြှောက်ပြလိုက်ပေမဲ့ ယူအီရင်းက ခြေလှမ်းကျဲကြီးတွေနဲ့ လျှောက်လာတယ်။
" ဒါက ဘယ်လို ဟာသမျိုးလဲ....."
နီးကပ်လာတဲ့ ယူအီရင်းက လက်ကို မြှောက်လိုက်တာက ရိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့မဟုတ်ဘဲ ကော်လာကိုဆွဲမဲ့ အမြင့်လောက်ပဲရှိနေတာလေ။ ယူအီရင်းရဲ့ စိတ်ဆိုးနေတဲ့ မျက်နှာကို အနီးကပ် မြင်နိုင်မဲ့အခွင့်အရေးဖြစ်တာကြောင့် မူယွန်က ကော်လာကို အဆွဲခံလိုပေမဲ့ သူ့ရဲ့သက်တော်စောင့်တွေကတော့ အဲ့ဒီလို မဟုတ်ပါဘူး။
ယူအီရင်းက မူယွန်ရဲ့ကော်လာကို ဆွဲတော့မဲ့ပုံစံနဲ့ ချဥ်းကပ်လာတော့ နောက်မှာရပ်နေတဲ့ သက်တော်စောင့်က သူတို့နှစ်ယောက်ကြားကို ဝင်ရပ်လိုက်ပြီး ယူအီရင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို တွန်းလိုက်တယ်။
တွန်းလိုက်တာ အားမပြင်းပေမဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကြား အတော်ဝေးအောင် လွင့်သွားတာကြောင့် ယူအီရင်းက ပိုမိုရှုံ့မဲ့သွားသလို မူယွန်ကလည်း တားနေတဲ့သက်တော်စောင့်ကို ဖယ်ခိုင်းလိုက်တယ်။
ယူအီရင်းက ထပ်ပြီး ကော်လာကို ဆွဲဖို့ မကြိုးစားတော့ပေမဲ့ သက်တော်စောင့်ကတော့ သူနဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင်ရပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး နောက်ကို အနည်းငယ်ဆုတ်ရင်း ယူအီရင်းကို သတိထားကြည့်နေတယ်။
"ဒါက မင်းအနေနဲ့ လူတွေရဲ့အာရုံစိုက်မှုကို သတိထားရမဲ့ အလုပ်နေရာမဟုတ်ဘူးလား"
"ရလဒ်က အဆင်ပြေနေတာကို သောက်ကျိုးနည်း ဒါက ဘာသဘောလဲ"
"ငါ မင်းကို သင့်လျော်တဲ့ ပိုက်ဆံပမာဏပေးမှာပဲကို ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ၊ မင်း အချိန်ကုန်သလောက် ငါတို့က ပိုပြီး ပေးမှာလေ ဒါဆိုရင် ပြဿနာမရှိတော့ဘူး မဟုတ်လား"
"ဒါဆိုရင် ခင်ဗျားပြောတာက ရိုက်ကူးချိန်တုန်းက ဘာအမှားမှ မရှိဘဲ ကျွန်တော်က ပြဿနာဖြစ်နေလို့ ကျွန်တော့်ကြောင့် ပြန်ရိုက်ရတာပေါ့ ဟုတ်လား"
မူယွန်က သူ့ထက် နည်းနည်းလေး လူကောင်သေးတဲ့ ယူအီရင်းကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။ ယူအီရင်းကလည်း အရမ်းရှည်ပေမဲ့ မူယွန်ကိုက လူကောင်ထွားနေတာလေ။
ယူအီရင်းကို တခြားသရုပ်ဆောင်တွေနဲ့အတူ မြင်လိုက်တုန်းက သူက လူကောင်ထွားပုံပေါ်ပြီး နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ထိုင်နေတာကို မြင်တုန်းကလည်း သေးညှက်နေတာမဟုတ်ပေမဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် မြင်လိုက်ရရင်တော့ အကြောင်းပြချက်မရှိ ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်နေမိတယ်။
ဒီလိုမလုပ်သင့်ပေမဲ့ သူက ပါးစပ်ကို လက်နဲ့ အသာအယာအုပ်ပြီး ရယ်နေမိတယ်။
"တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာတစ်ခုခုကို သွားပြီး ဆက်ပြောကြတာပေါ့"
မူယွန် ပြောလိုက်တော့ ယူအီရင်းက လှည့်ကြည့်လာတယ်။ သူ ဘယ်လောက်ပဲ လုပ်ခဲ့ပါစေ လူအများရဲ့ရှေ့မှာ စပွန်ဆာဖြစ်တဲ့ မူယွန်နဲ့ ကတောက်ကဆဖြစ်တာကို ပြချင်တဲ့ပုံစံတော့ မပေါ်ဘူး။
"ငါ့နောက်ကို မလိုက်ခဲ့နဲ့"
" ဒါပေမဲ့ sir.."
"ကျွန်တော်က ကလေးထိန်းလုပ်ပေးရမလား"
ယူအီရင်းက ထေ့ငေါ့ပြောလာတော့ အတွင်းရေးမှူးယောက သူ့ကို မကြည်သလို ကြည့်နေတာကြောင့် မူယွန်က ယူအီရင်းနဲ့ အတွင်းရေးမှူးယောကို ခဏလောက်ကြည့်ပြီး ယူအီရင်းရဲ့ဘက်ကို လှည့်ပြောလိုက်တယ်။
"ငါက မီအောင်လိုက်လာမှာမလို့ ဘာကြောင့် အရင်မသွားနှင့်တာလဲ"
"ကောင်းပြီ ထောင့်နားလေးမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့နားနေခန်း ရှိတာမလို့ အဲ့ဒီကို လာခဲ့ပေးပါ"
မူယွန်က အသာခေါင်းညိတ်ပြလိုက်တော့ ယူအီရင်းက သူ့နားက အစောင့်တွေကို တွန်းထိုးပြီး ထွက်သွားတာကြောင့် မချေမငံ အတွန်းခံလိုက်ရတဲ့ အစောင့်တွေက သူ့ကို မကျေနပ်သလို ကြည့်နေကြတယ်။
"CEO"
"ဆေး"
အတွင်းရေးမှူးကို ပြန်မဖြေဘဲ မူယွန်က နာရီကို ချွတ်လိုက်ပြီး ပြောလာတော့ အတွင်းရေးမှူးက အင်္ကျီရင်ဘတ်ထဲက သတ္တုသေတ္တာကို ထုတ်ယူလိုက်တယ်။
"ဒါက ဒီနေ့အတွက် သုံးကြိမ်မြောက်ပါ၊ ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ ထိုးရတဲ့ဆေးပမာဏက မြင့်တက်လာနေသလိုပဲ"
"နှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ်တုန်းက ဒီထက်တောင် ပိုသုံးခဲ့တယ်"
"ဒါပေမဲ့ အခု ဆေးက အဲ့ဒီတုန်းကထက် နှစ်ဆလောက် ပြင်းပါတယ်"
မူယွန်က ပြန်မဖြေဘဲ ဆေးထိုးပြီးတာနဲ့ နာရီကို ပြန်ဝတ်လိုက်ပြီး ယူအီရင်း သွားရာနောက်ကို လိုက်သွားလိုက်တယ်။
သက််တော်စောင့်အနည်းငယ်နဲ့ အတွင်းရေးမှူးယောက လိုက်လာဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ မူယွန်က လိုက်မလာဖို့ လက်ပြတားလိုက်ပြီး ယူအီရင်း ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်သွားတယ်။ ရိုက်ကူးရေးဝန်ထမ်းအချို့က အနားမှာရှိနေပြီး မူယွန့်ကို မြင်တာနဲ့ မောင်းထုတ်ခံလိုက်ရသလိုမျိုး ထွက်သွားကြတယ်။
လျှောက်လမ်းက သိပ်မရှည်ဘဲ မှောင်နေပြီး နားနေခန်းနဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ထားတယ်။
မူယွန်က 'ယူအီရင်းရဲ့နားနေခန်း'လို့ ရေးထားတဲ့ တံခါးရှေ့မှာ ရပ်နေပြီး တံခါးကို အသာခေါက်လိုက်တော့ ယူအီရင်းရဲ့အသံကို မကြားရဘဲ အဲ့ဒီအစား ယူအီရင်းက အတော်စိတ်ဆိုးနေတဲ့အမူအရာနဲ့ တံခါးကို ဖွင့်ပြီး သူ့ရဲ့လက်ကို ဆွဲလာတယ်။ အဲ့ဒီလက်က ဆေးထိုးထားတဲ့လက်ဖြစ်တာကြောင့် မူယွန်ရဲ့နဖူးကြောတွေက ရှုံ့တွသွားပေမဲ့ ချက်ချင်းပြေလျော့သွားတယ်။
ယူအီရင်းက မူယွန်ရဲ့လက်ကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းနဲ့ဆွဲပြီး အခန်းထဲကို ခေါ်သွားတော့တာပဲ။
သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က အများကြီးမကွာခြားပေမဲ့ မူယွန်က သေချာပေါက် ပိုထွားပါတယ်။ သူက သဘာဝဆန်တဲ့သွင်ပြင်ရှိပေမဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကတော့ တောင့်တောင့်ဖြောင့်ဖြောင့်ရှိလှပါတယ်။
တစ်ဖက်မှာတော့ မော်ဒယ်ဘဝကနေ သရုပ်ဆောင်ဘက်ကို ကူးပြောင်းလာတဲ့ ယူအီရင်းက တောင့်တင်းပေမဲ့ သေးသွယ်တဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင်ပါ။ မူယွန်တစ်ယောက် ဆွဲခေါ်သွားတာကို တောင့်ခံချင်ရင် တောင့်ထားနိုင်ပေမဲ့ ထိန်းမထားဘဲ ယူအီရင်း ဆွဲခေါ်သွားတဲ့အတိုင်း အခန်းထဲကို လိုက်သွားတယ်။
"ခင်ဗျားက အတူတူနေပေးဖို့ တောင်းဆိုလာရင် ကျွန်တော် နေပေးမှာပေါ့၊ ဝါသနာမပါပေမဲ့ CEO လို omega တစ်ယောက်ကိုတော့ ပွေ့ဖက်ပေးနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်"
"အဲဲဒီနေ့ကတည်းက မလိုချင်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်လေ"
"ပြီးတော့ ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို အဲ့ဒီလို စိတ်လှုပ်ရှားပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးနေတဲ့အကြည့်တွေနဲ့ ကြည့်တာကို ဘယ်နှကြိမ်တောင် မြင်ရဦးမှာလဲ"
မူယွန်က လက်သီးကို ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ထားတယ်။ ယူအီရင်းက သူ့ဆီကို ရန်လိုနေတဲ့အကြည့်တွေနဲ့ ချဥ်းကပ်လာတော့ ခန္ဓာကိုယ်ချင်းယှဥ်ရင် သိသိသာသာ သေးတာမလို့ မူယွန်က တွန်းထုတ်နိုင်တာပေါ့။
ဒါပေမဲ့ မူယွန်က တွန်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားလိုက်ပေမဲ့ အရာမထင်ကြောင်း သဘောပေါက်သွားချိန်မှာတော့ အခန်းထဲမှာ ပြည့်နေတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့ pheromone နံ့တွေကို အနံ့ရလိုက်တယ်။
"ဒါက ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းလို့တော့ မထင်ဘူး"
မူယွန်က အဆင်ပြေနေချင်ဟန်ဆောင်နေပေမဲ့ တကယ်တော့ စိတ်ပျက်အံ့အားသင့်နေပြီး pheromone နံ့တွေကို အခုအချိန်မှာ သူ မကိုင်တွယ်နိုင်တော့ဘူး။
"ခင်ဗျားရဲ့တားဆေးတွေက အလုပ်မဖြစ်လို့ ဝမ်းနည်းနေလား စိတ်မကောင်းပါဘူး ကျွန်တော်က dominant alpha ပဲ"
"တားဆေးတွေက မှန်ပေမဲ့ pheromone တွေ မသုံးတာ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်၊ ခုနက မကျေနပ်ချက်တွေက..."
"အတူတူ နေတော့မှာလား မနေဘူးလား"
မူယွန်ရဲ့စကားတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး ယူအီရင်းက အနားကို တိုးလာတော့ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်လာပြီး ယူအီရင်းက သူ့ကို တွန်းလိုက်တာကြောင့် သားရေဆိုဖာဟောင်းပေါ်ကို လဲကျသွားတယ်။
မူယွန်က အနည်းငယ် အောက်သိုးသိုးအနံ့ရတဲ့ သားရေဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ရင်း အီရင်းကို မော့ကြည့်လိုက်တော့ ယူအီရင်းက သူ့ရဲ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်ထွက်မတတ်ကြည့်နေပြီး မူယွန်တစ်ယောက် စိတ်ရော ကိုယ်ပါ အရည်ပျော်ကျတော့မယ်လို့ ခံစားရတဲ့အထိ ခေါင်းအတွင်းပိုင်းထဲကနေ စူးရှတဲ့ခံစားမှုကြီး ထွက်ပေါ်လာတယ်။
မူယွန်က လည်ပင်းတွေ ခြောက်ကပ်ပြီး တံတွေးတွေက စေးကပ်ကပ်နဲ့ အမြှုပ်ထလာသလို ခံစားလိုက်ရတာကြောင့် တံတွေးအနည်းငယ် မျိုချလိုက်တယ်။ ရှူထုတ်လိုက်တဲ့ လေတွေက အနည်းငယ် အဖျားခတ်တုန်ယင်နေပြီး သူ့ရဲ့ရှေ့မှာ ရပ်နေတဲ့လူကပါ သူ့လို အခြေအနေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို သိနေတယ်။
"တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းဆုပ်အသုံးချနေတာကို မုန်းတယ်"
"...အဲ့ဒါဆိုရင် ဒါက မင်းနဲ့ မသင့်လျော်တဲ့ အလုပ်ပဲ မဟုတ်ဘူးလား"
"သိတယ် အဲ့ဒါကြောင့်မလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာ မုန်းတာပဲ"
'ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေရတာလဲ'
မူယွန်က အဲ့ဒါကို သိချင်မိပေမဲ့ သိချင်စိတ်ကို အကြာကြီးထိန်းမထားနိုင်သလို ယူအီရင်းကလည်း သူ့ကို လွှတ်ပေးမဲ့ရည်ရွယ်ချက် ရှိပုံမပေါ်ဘူး။
"ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူနေတော့မလား"
သူ့ရဲ့ခါးကို ကိုင်ထားတဲ့လက်တွေက ပိုမိုတင်းကျပ်လာပြီး နာရီက အဖိခံထားရတာကြောင့် သူ့ရဲ့လက်တွေက ပိုမိုကျပ်သိပ်လာတယ်။ ပြီးတော့ ယူအီရင်းရဲ့မျက်နှာက ပိုပြီးနီးကပ်လာတာကြောင့် သူ့ရဲ့ရင်အုပ်ကြွက်သားတွေက တင်းကျပ်လာပြီး အသည်းယားလာတယ်။ မြီးညောင်းရိုးကပါ တုန်ယင်လာပြီး မူယွန်တစ်ယောက် မျက်တောင်တဖျတ်ဖျတ်ခတ်ရင်း တံတွေးမျိုချလိုက်မိသလို ရလာတဲ့အနံ့ကလည်း ခုနကထက် ပိုပြင်းလာတယ်။
"မစ္စတာ ဆိုးမူယွန်"
သူ့ရဲ့နာမည်ကိုခေါ်သံက ဒီလိုမျိုးပဲ။ သူ့ရဲ့နာမည်ခေါ်သံကတောင် မူယွန့်ကို ညံ့သက်လိုစိတ်တွေ ဝင်လာစေတဲ့အထိ ယူအီရင်းရဲ့အသံက ချိုမြိန်လှတယ်။ သူ့ရဲ့အသက်ရှူလိုက်တဲ့လေက မူယွန်ရဲ့နားဖျားကို ကြင်ကြင်နာနာပွတ်သပ်နေသလိုမျိုး လာထိနေပြီး ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကို ခံစားမိလောက်အောင်အထိ သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေက နားဖျားဆီ ကပ်လာတယ်။
"ခင်ဗျားမမေ့နိုင်လောက်တဲ့အထိ ပွေ့ဖက်ပေးမှာမလို့ ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်"
ယူအီရင်းက သူ့ရဲ့နားထဲကို ထပ်ပြီး တိုးတိုးလေး ပြောလာပြီး လည်ပင်းရဲ့အနောက်ဘက်ကနေ ဆင်းသက်သွားတဲ့အသံကြောင့် မူယွန်က အနည်းငယ် တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ယူအီရင်းရဲ့ အသက်ရှူသံ အနည်းငယ်ပါတဲ့ ဩရှရှ အနိမ့်သံက မူယွန်ရဲ့ခေါင်းထဲမှာ ထပ်တလဲလဲ ပဲ့တင်ထပ်နေပြီး ဆွဲဆောင်မှုက ချိုမြိန်နေရော။
'ဒီလူနဲ့ သွေးသားစပ်ယှက်လိုက်ရင် ဘယ်လို ခံစားရမှာပါလိမ့်'
မူယွန်က အဲ့ဒီမေးခွန်းကို ထပ်တွေးမိရင်း လက်သီးကို ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ထားပြီး လူပျိုဖော်ဝင်စ အလယ်တန်းကျောင်းသားလိုမျိုး အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အတွေးတွေဝင်နေပြီး အဲ့ဒီအတွေးတွေကိုလည်း ပြည့်ဝနေစေချင်တဲ့ပုံ။
သူက မျက်လုံးကို တင်းတင်းမှိတ်ထားပြီး တစ်ခဏလောက် တဆတ်ဆတ်တုန်နေသလို ယူအီရင်းရဲ့ရယ်သွမ်းသွေးနေတဲ့ အသက်ရှူသံကိုပါ ခံစားလိုက်မိတယ်။
မူယွန်က တုန်တုန်ယင်ယင်နဲ့ သက်ပြင်းရှည်ကြီးကို ချလိုက်ပြီး သူ့ရဲ့အာရုံအလုံးစုံက ယူအီရင်းဆီကိုပဲ ရောက်နေတော့ တွန်းဖယ်နေမိတယ်။ သူ့ရဲ့ပခုံးကို ကိုင်ပြီး ထိုင်ခုံကနေ ထနိုင်အောင် ခက်ခက်ခဲခဲတွန်းဖယ်နေရင်း သူ့ရဲ့စအိုတွင်းကနေ အနည်းငယ်စိုစွတ်လာတာကို ခံစားမိလိုက်တယ်။
"အရင်က ပြောခဲ့သလိုပဲ အဲ့ဒါကို ယူအီရင်းနဲ့လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူး"
အဲ့ဒီစကားတွေ ဆုံးသွားတာနဲ့ မူယွန်ရဲ့အနားတစ်ဝိုက်မှာ ဖြန့်ကြက်ထားတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့အနံ့တွေက ချက်ချင်းပျောက်ကွယ်သွားတာက ခုနကဖြစ်ခဲ့တဲ့အရာတွေက အိပ်မက်တွေအလား။
အနံ့ပျောက်သွားတာနဲ့ အနည်းငယ် စိတ်သက်သာရာရသွားပြီး တုန်ယင်နေတဲ့ခြေထောက်တွေက အားပြန်ပြည့်လာသလိုပင်။
ဒါပေမဲ့ ယူအီရင်းက သည်းမခံနိုင်တော့သလို မျက်မှောင်တွေကြုတ်ပြီး မူယွန်ထိုင်နေတဲ့ ဆိုဖာပေါ်ကို လှဲချလိုက်တယ်။ နဖူးကို ဖိကိုင်ထားရင်း သက်ပြင်းချလိုက်တော့ မူယွန်က ယူအီရင်းကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။
"CEO ဆိုး"
"ခုနတုန်းကလို ဆိုးမူယွန်လို့ခေါ်တာကို သဘောကျတယ်"
"အမုန်းဆုံးအရာက တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကစားနေတယ်လို့ ခံစားရတာကိုပဲ"
"အဲဲဒီလိုလား"
"ဒါပေမဲ့ အခု ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို ကစားနေတယ်လို့ ခံစားနေရတယ်"
"မဟုတ်ပါဘူး"
"ခင်ဗျားဘက်က မဟုတ်တာက အရေးကြီးလို့လား သောက်ကျိုးနည်း ကျွန်တော် ခံစားနေရတာကို ပြောတာလေ"
သူက အဲ့ဒီလို ပြောပြီးတဲ့နောက် အိတ်ကပ်ထဲကို လှန်လှောရှာဖွေပြီး စီးကရက်တစ်လိပ်ကို ထုတ်ယူလိုက်တယ်။ "အတူတူမနေချင်ရင် ဘာလို့ ဒီလို သောက်ရေးမပါတာတွေ လုပ်နေသေးလဲ" ဆိုတဲ့ ညည်းညူသံက မူယွန့်ကို အနည်းငယ် ရယ်စေမိပြီး အပန်းပြေစေလောက်တဲ့အထိ မကျေနပ်ချက်တွေအပြည့် ပါဝင်နေပါတယ်။
ဖြူဖွေးနေတဲ့ ယူအီရင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ခပ်သေးသေးအဖြူရောင်စီးကရက်ကို ကိုင်ထားရင်း အဲ့ဒါကို မီးညှိဖို့ မီးခြစ်ကို အိတ်ထဲမှာ လှန်လှောရှာဖွေနေပြန်တယ်။ သူ့ရဲ့ပါးတွေက ချိုင့်ဝင်သွားပြီး စီးကရက်ထိပ်ကလည်း မီးစွဲသွားတယ်။
"အဲဲ့ဒါဆိုရင် တကယ်ပဲ ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူမနေချင်ဘူးလား"
"အခုကတော့.... အဲ့ဒိီလိုပဲ"
"အခုကတော့ ဆိုတာ ဘာသဘောလဲ၊ အဲ့ဒီလိုပဲ ဆိုတာကရော"
သူက မယုံကြည်နိုင်စွာနဲ့ ရယ်လာပြီး စီးကရက်ငွေ့တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တော့ ဘေးမှာထိုင်နေတဲ့ မူယွန်က သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းပါးရဲရဲလေးတွေဆီကနေ ပျံ့လွင့်လာတဲ့ စီးကရက်ငွေ့တွေကို ကြည့်နေမိတယ်။ ယူအီရင်းက ရိုက်ကူးရေးအတွက် မိတ်ကပ်ထူထူလိမ်းထားပေမဲ့ အဲ့ဒါက သူနဲ့လိုက်ဖက်နေပြန်တယ်။
ယူအီရင်းက စီးကရက်ကို နောက်ထပ်တစ်ရှိုက်ရှူသွင်းပြီး မူယွန်ရဲ့မျက်နှာဆီကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တော့ မူယွန်က အများကြီး မတုံ့ပြန်လာပေမဲ့ ပျော်နေပုံပါပဲ။
"အဲဲ့ဒါဆိုရင် ခင်ဗျားက ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူမအိပ်ချင်ဘဲ ဘာလို့ ဒီနေရာကို ဆွဲခေါ်လာပြန်တာလဲ၊ ကျွန်တော်က CEOဆိုးကို အများကြီးသဘောမကျဘူးဆိုတာ သိသင့်တာကို မသိဘူးလား"
"ငါ တကယ်ပဲ တစ်ပုံစံတည်းဖြစ်နေတဲ့ရိုက်ကူးရေးတွေကို သဘောမကျဘူး"
"ကျွန်တော့်ရဲ့သရုပ်ဆောင်ချက်ကို မကောင်းဘူးထင်လို့လား အဲ့ဒီကနေ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနေတာနော်"
"မဟုတ်ဘူး အဲ့ဒါထက်....."
"အဲဲ့ဒါထက် ဘာဖြစ်လဲ"
"အဲဲ့ဒါက မင်းရဲ့တကယ့်ပုံစံအစစ်အမှန်လောက် မလှဘူး၊ အဲ့ဒါက မင်းရဲ့အလှတရားကို မပေါ်လွင်စေဘူး"
ယူအီရင်းရဲ့မျက်ဝန်းတွေက ခဏလောက်ပြူးကျယ်သွားပြီး မူယွန်က အကြည့်တွေကို မရှောင်ရှားဘဲ ယူအီရင်းကို ကြည့်နေမိသလို ယူအီရင်းကလည်း အော်မရယ်မိခင်အထိ မူယွန့်ကို အချိန်အတော်ကြာ ပြန်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
သူက အရမ်းရယ်ရသလိုမျိုး ဗိုက်ကို ဖိပြီးတော့တောင် ရယ်နေပြီး ဆေးလိပ်မီးကို အမြန်ငြှိမ်းပစ်လိုက်တယ်။ သူက ကုပ်ကုပ်လေးနဲ့ ဗိုက်ကိုဖိပြီး တခစ်ခစ််မောရင်း အသက်ရှူထုတ်လိုက်တယ်။
ယူအီရင်းရဲ့ရယ်သံကြောင့် ပျာယာခတ်သွားတဲ့မူယွန်က အနည်းငယ် လှည့်လာသလို အသက်ရှူဝအောင် ကုပ်ကုပ်လေးနေနေတဲ့ ယူအီရင်းကလည်း မူယွန့်ကို မြင်ရအောင် ခေါင်းကို ပြန်လှည့်လာတယ်။
"တကယ်ပဲ အဲ့ဒီအကြောင်းပြချက်လား တကယ်လား"
"...ဟုတ်တယ်"
'အဲဲဒါက မထူးဆန်းလွန်းဘူးလား'
အဲ့ဒါက အရမ်းရယ်ရတဲ့ပုံပေါ်ပြီး ယူအီရင်းက နည်းနည်းပိုရယ်ထားတာကြောင့် ထွက်လာတဲ့ မျက်လုံးတစ်ဝိုက်က မျက်ရည်တွေကို သုတ်လိုက်ပြီး မတ်တတ်ရပ်ရင်း မူယွန့်ဆီကို လက်ကမ်းလာတယ်။ မူယွန်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မသိတာကြောင့် သူ့ရဲ့ရှေ့က ယူအီရင်းကိုတစ်လှည့် လှမ်းထားတဲ့လက်ကိုတစ်လှည့် ကြည့်နေမိတယ်။
"ခင်ဗျားရဲ့ဖုန်းပေး"
"ဖုန်းက ငါ့ဆီမှာ မရှိဘူး"
"ကိုယ့်ဖုန်းကိုတောင် မသယ်ဘူးလား"
"ငါက အချိန်ဇယားတွေကို စီမံရသေးတာမလို့ မလိုအပ်တဲ့ ရုတ်တရက်ချိန်းဆိုမှုတွေ မဖြစ်လာအောင် သတိထားတဲ့သဘောပါပဲ"
"ကျွန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အတင်းဆွဲခေါ်ပြီး ဒီနေရာထိ ရောက်လာစေတဲ့ လူလိုမျိုးလား"
"ဟင်း ဟင်း အင်း ငါလည်း လူတစ်ယောက်ပဲလေ ဒါကြောင့်... တစ်ခါတလေတော့ ရှိတာပေါ့"
"အဲဲ့ဒါဆိုရင် ခင်ဗျားမှာ ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် မရှိဘူးပေါ့"
မူယွန်က ပခုံးတွန့်ပြလိုက်တော့ ယူအီရင်းက အရှုံးပေးလိုက်သလိုမျိုး လက်ကို ပြန်ရုတ်လိုက်တယ်။
သူက အိတ်ကပ်ထဲကို လက်ထည့်လိုက်ပြီး မူယွန်ကို တစ်လှည့် နားနေခန်းတံခါးကိုတစ်လှည့် ကြည့်နေတယ်။
"ကျွန်တော် သွားပြီ"
"စိတ်ဆိုးပြေသွားပြီလား"
"အင်း... အကြောင်းပြချက်ကို သဘောကျတယ်၊ အရင်တစ်ခေါက်က တကယ်ကို ဆိုးပေမဲ့ ဒီတစ်ခေါက်ကတော့ ဆိုးတယ်ဆိုရုံပါပဲ"
အဲ့ဒီနောက် သူက တံခါးနားကို ရောက်သွားကာ တံခါးဖွင့်လိုက်ပြီး မူယွန်ကို ပြန်ကြည့်လာတော့ မူယွန်ကလည်း ထိုင်ခုံကနေထပြီး သူဖွင့်ထားတဲ့တံခါးကနေ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ သူထွက်သွားတော့မဲ့အချိန်မှာ ယူအီရင်းက မူယွန်ရဲ့ပခုံးကို ဆွဲတားလိုက်ပြီး သူ့ကို ပြုံးပြလာတာက အရမ်းနီးကပ်လွန်းတာကြောင့် မူယွန်ရဲ့နှလုံးသားလေး ပြုတ်ကျသွားတော့မလိုပါပဲ။
"အတူအိပ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်က တရားဝင်သေးတယ်နော်"
***
Swara Web Novel Translation
[ Zawgyi ]
မူယြန္က ယူအီရင္းအေၾကာင္း ခဏေလာက္ ေမ့ထားလိုက္တဲ့အျပင္ သူ႔ရဲ႕ဖြင့္ဟဝန္ခံျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့သတင္းေတြကို အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ အမွတ္မထင္ေတြ႕ေနေပမဲ့လည္း ဒီအတိုင္းပဲ ထားလိုက္ေတာ့တယ္။
ယူအီရင္းကို ဖုန္းထပ္မေခၚေတာ့သလို ထပ္လည္း မရွာေတာ့ဘူး။ သူ႔ကို ထပ္ၿပီး မေတြ႕ခ်င္ေတာ့ဘူး။ လိင္မႈကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ရခဲ့တဲ့ေနာင္တကလည္း အဲ့ဒီေန႔က အိပ္မေပ်ာ္ခင္အထိပါပဲ။
သူ႔ရဲ႕ဘဝက ပုံမွန္အတိုင္း ျပန္ျဖစ္သြားၿပီး ေျပာင္းလဲသြားတဲ့အရာဆိုလို႔ သူေသာက္ရတဲ့ေဆးေတြက ပိုျပင္းလာတာပဲရွိတယ္။
သူက ေဆးအသစ္နဲ႔ အသားမက်ေသးတာေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္လာေတာ့ နားထင္ကိုဖိလိုက္ၿပီး အလုပ္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွ တပ္ေလ့ရွိတဲ့မ်က္မွန္ကို ခြၽတ္လိုက္တယ္။
"ကြၽန္ေတာ္ ေဆးေတြကို ေလွ်ာ့လိုက္သင့္လား"
"ဟင့္အင္း အရင္ေဆးေတြလိုပဲ မၾကာခင္ အသားက်သြားမွာပါ"
"အဆင္မေျပရင္ ေဒါက္တာခ်ားကို ေခၚလိုက္ရမလား"
"ဟင့္အင္း အဲ့ဒီေလာက္မဆိုးတာမလို႔ ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္မေနနဲ႔"
"ေတာင္းပန္ပါတယ္"
သူက နည္းနည္းေလး စိတ္ဖိစီးလာၿပီး စိုးရိမ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနတာေၾကာင့္ ေခါင္းထဲမွာ တဝီဝီျမည္ေနေပမဲ့ ေနာက္ထပ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစမဲ့အေၾကာင္းအရာေတြ မလိုခ်င္ေတာ့ဘူး။
မူယြန္က နားထင္စပ္ကို အႀကိမ္အနည္းငယ္ပြတ္ၿပီး ထိုင္ခုံဆီ မွီခ်လိုက္တယ္။ မ်က္စိကို မွိတ္ထားရင္း တံခါးေခါက္သံကို ၾကားလိုက္ရေပမဲ့ မူယြန္က မ်က္စိမဖြင့္ဘဲ အတြင္းေရးမႉးေယာကသာ တံခါးဆီကို တိတ္တဆိတ္ ထြက္ခြာသြားတယ္။
" CEO ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေနာက္ဆုံး႐ိုက္ကူးထားတဲ့ စီးပြားေရးေၾကာ္ျငာရဲ႕ တည္းျဖတ္ထားတဲ့ပုံစံ ထြက္လာၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္"
ျပန္ေရာက္လာတဲ့ အတြင္းေရးမႉးေယာက တိတ္တဆိတ္ေျပာလာေတာ့ မ်က္လုံးဖြင့္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔ကို သတိထားၿပီး ၾကည့္ေနတာေၾကာင့္ မူယြန္က ခဏေလာက္ မ်က္ခုံးေတြ တြန္႔ခ်ိဳးသြားတယ္။ ႏွာတံကို ဖိႏွိပ္ရင္း မ်က္မွန္ကို ေကာက္ယူၿပီး ျပန္ဝတ္ဆင္လိုက္တယ္။
အတြင္းေရးမႉးက အျပင္ကို ခ်က္ခ်င္းျပန္ထြက္သြားၿပီး အစီရင္ခံဖို႔ ေစာင့္ေနတဲ့လူေတြကို သြားေခၚေလရဲ႕။
PR Team ကလူေတြ သူ႔႐ုံးခန္းထဲဝင္ေရာက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ အခန္းမီးေရာင္က မွိန္ပ်ပ်ျဖစ္သြားတယ္။
"ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေၾကာ္ျငာဗီဒီယိုအေၾကာင္းအရာက...."
ထင္သာျမင္သာရွိတဲ့ရွင္းျပခ်က္ေတြ စတင္ေတာ့မဲ့အခ်ိန္မွာ မူယြန္က ဖယ္ေပးဖို႔ လက္ျပလာတယ္။ သူက ဒီႏွစ္အတြက္ ဆိုးဂန္အုပ္စုရဲ႕ ပုံရိပ္နဲ႔ အျမင္ကို ျမႇင့္တင္ဖို႔ရာ လုံးဝ အာ႐ုံစိုက္ထားတာပါ။
အစီအရင္ခံဖို႔ လာတဲ့သူေတြက အလ်င္အျမန္ ဖယ္ေပးလိုက္ၾကေတာ့ ႐ုံးခန္းထဲက မီးေတြက ပိတ္သြားၿပီး စားပြဲရဲ႕ေရွ႕မွာ ရွိေနတဲ့ TV က ပြင့္သြားတာေၾကာင့္ မူယြန္က ေရွ႕ကိုနည္းနည္းကိုင္းလိုက္ရင္း အၾကည့္ေတြက TV ဆီမွာသာ ကပ္ၿငိေနေတာ့တယ္။
အနည္းငယ္ဩရွၿပီး သာယာလွတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕အသံ တိုးတိုးေလးက ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာျပလာတာကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ မူယြန္က သူ႔ရဲ႕လက္ကို အနည္းငယ္ဖ်စ္ညႇစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျပန္ျဖည္လိုက္ၿပီး သူသိၿပီးသားအေၾကာင္းအရာေတြကို ႐ြတ္ျပေနတဲ့ အသံကို စူးစူးစိုက္စိုက္နဲ႔ နားေထာင္ေနတယ္။
အသံရပ္သြားတဲ့အခါ အမည္းေရာင္ဖန္သားျပင္က အျဖဴေရာင္ကို ေျပာင္းသြားကာ စာေတြ ေပၚလာၿပီးတဲ့ေနာက္ ယူအီရင္းရဲ႕မ်က္ႏွာကိုသာ ေတြ႕ရေတာ့တယ္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာ သူရဲ႕မ်က္ႏွာကို ျမင္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ မူယြန္က လက္ကို ေျမႇာက္လိုက္ၿပီး ဖန္သားျပင္ကို ခ်က္ခ်င္းရပ္ပစ္လိုက္တယ္။
႐ုံးခန္းထဲက မီးေတြက ျပန္လင္းလာၿပီး မူယြန္ရဲ႕မ်က္ခုံးတန္းေတြက အနည္းငယ္ တြန္႔ခ်ိဳးသြားတယ္။
"ဘာျဖစ္လို႔လဲ sir မႀကိဳက္လို႔လား"
"ဒါက အေကာင္းဆုံးရလဒ္လား"
"ဘာကို...."
"ငါေျပာခ်င္တာက ဒါက ယူအီရင္းရဲ႕ ၾကည့္ရအေကာင္းဆုံး ပုံရိပ္လား"
မူယြန္ေျပာလိုက္တဲ့ စကားကို အာ႐ုံေရာက္သြားၾကေပမဲ့ လူတိုင္းက ဘာျပန္ေျဖရမွန္း မသိသလို ၾကည့္ေနၾကၿပီး အတြင္းေရးမႉေယာကေတာင္ အံ့အားသင့္သြားၿပီး မူယြန္ရဲ႕အေတြးကို နားလည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနရတယ္။
သူတို႔ ဘာကို စဥ္းစားေနလဲဆိုတာ မူယြန္ မသိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ယူအီရင္းရဲ႕သြင္ျပင္က လုံးဝကို ျပည့္စုံေနၿပီး ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ အရင္က သူျမင္ဖူးထားတဲ့ပုံရိပ္ထက္ အမ်ားႀကီး လွေနတာပါ။
ဒါ႐ိုက္တာက ေကာင္းေကာင္း႐ိုက္ကူးထားၿပီး အေကာင္းဆုံးအခန္းေတြကို ေ႐ြးခ်ယ္ထား႐ုံသာမက တည္းျဖတ္မႈကလည္း ေကာင္းတဲ့အျပင္ ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာတဲ့အသံကလည္း နားေထာင္ရတာ သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ရွိေပမဲ့ မူယြန္႔အတြက္ကေတာ့ မလုံေလာက္ပါဘူး။
အဲ့ဒီေန႔က မူယြန္ေတြ႕ခဲ့တဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕မ်က္ႏွာက အခုထက္ ပိုလွသလို သူ႔ကိုၿပဳံးျပလာတဲ့မ်က္ႏွာထားကလည္း ပိုၿပီး အံ့အားသင့္စရာေကာင္းတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕လက္ေခ်ာင္းထိပ္ေတြေတာင္ ထုံက်င္ၿပီး မလႈပ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရတာေလ။
ဒါေပမဲ့ အခု မ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာ ျမင္ေနရတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕ပုံစံက အဲ့ဒီလို မခံစားရေစဘူး။ သူ႔ရဲ႕အသံက အရန္အာ႐ုံေၾကာေတြကို ကုတ္ျခစ္သြားသလိုမ်ိဳး လက္ေခ်ာင္းထိပ္ေတြကို ယားယံသြားေစေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ပုံရိပ္ကေတာ့ အဲ့ဒီေန႔က သူျမင္လိုက္ရတဲ့ သြင္ျပင္ရဲ႕တစ္ဝက္ကိုေတာင္ မမီပါဘူး။
"ယူအီရင္း သ႐ုပ္ေဆာင္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိတ္တိုင္းမက်ဘူးလား"
"႐ိုက္ကူးေရးကို ျပန္စီစဥ္လိုက္ပါ"
***
မနက္ကတည္းက မူယြန္တစ္ေယာက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကည္ႏူးမႈေတြနဲ႔အတူ အေၾကာက္တရားအနည္းငယ္ကိုပါ သယ္ပိုးထားရင္း အရင္တစ္ေခါက္႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ႐ိုက္ကြင္းကို အရင္အခ်ိန္အတိုင္း ေရာက္ရွိသြားၿပီး ကားေပၚကေန ဆင္းလိုက္တယ္။ ကားက ႐ိုက္ကြင္းေနရာ အတြင္းတစ္ဝက္ေလာက္မွာ ရပ္လိုက္တာေၾကာင့္ မူယြန္က ေျမႀကီးေပၚကို ေျခခ်စရာမလိုဘဲ ႐ိုက္ကူးေရးဆီကို သြားလိုက္တယ္။
႐ိုက္ကြင္းထဲကို ဝင္ေရာက္လိုက္တာနဲ႔ သူ အေမွ်ာ္လင့္ဆုံးက ယူအီရင္းရဲ႕ စိတ္ဆိုးေနတဲ့ပုံစံျဖစ္ၿပီး ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ ေတြ႕ရခဲတဲ့ သူ႔ရဲ႕မ်က္ႏွာကို သိခ်င္မိတယ္။ မူယြန္ေမွ်ာ္လင့္ထားသလိုပဲ ယူအီရင္းက ႐ိုက္ကူးေရးအလယ္မွာ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ရင္း ရပ္ေနၿပီး မန္ေနဂ်ာက တစ္ခုခုေျပာဖို႔ ႀကိဳးစားေနေပမဲ့ နားေထာင္ေနတဲ့ပုံမေပၚပါ။
ဟုတ္္တယ္ သူျမင္ခ်င္တဲ့ သက္ဝင္ေနတဲ့မ်က္ႏွာထားပဲ။ ယူအီရင္းကို ျမင္တာနဲ႔ အေပၚကို ေကြးတက္ေတာ့မလိုျဖစ္သြားတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္စြန္းႏွစ္ဖက္ကို မူယြန္က ျပန္တည္ထားလိုက္္္တယ္။
ၿပီးေတာ့ သူက ရယ္ခ်င္စိတ္ကို ဖုံးဖိထားေနတုန္းမွာပဲ ယူအီရင္းက မူယြန္႔ကို ေတြ႕သြားပုံေပၚၿပီး စိန္းစိန္းဝါးဝါးၾကည့္လာတယ္။
အၾကည့္ခ်င္းဆုံသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ မူယြန္က ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ အနည္းငယ္ လက္ေျမႇာက္ျပလိုက္ေပမဲ့ ယူအီရင္းက ေျခလွမ္းက်ဲႀကီးေတြနဲ႔ ေလွ်ာက္လာတယ္။
" ဒါက ဘယ္လို ဟာသမ်ိဳးလဲ....."
နီးကပ္လာတဲ့ ယူအီရင္းက လက္ကို ေျမႇာက္လိုက္တာက ႐ိုက္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ခ်က္နဲ႔မဟုတ္ဘဲ ေကာ္လာကိုဆြဲမဲ့ အျမင့္ေလာက္ပဲရွိေနတာေလ။ ယူအီရင္းရဲ႕ စိတ္ဆိုးေနတဲ့ မ်က္ႏွာကို အနီးကပ္ ျမင္ႏိုင္မဲ့အခြင့္အေရးျဖစ္တာေၾကာင့္ မူယြန္က ေကာ္လာကို အဆြဲခံလိုေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြကေတာ့ အဲ့ဒီလို မဟုတ္ပါဘူး။
ယူအီရင္းက မူယြန္ရဲ႕ေကာ္လာကို ဆြဲေတာ့မဲ့ပုံစံနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္လာေတာ့ ေနာက္မွာရပ္ေနတဲ့ သက္ေတာ္ေစာင့္က သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားကို ဝင္ရပ္လိုက္ၿပီး ယူအီရင္းရဲ႕ရင္ဘတ္ကို တြန္းလိုက္တယ္။
တြန္းလိုက္တာ အားမျပင္းေပမဲ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား အေတာ္ေဝးေအာင္ လြင့္သြားတာေၾကာင့္ ယူအီရင္းက ပိုမိုရႈံ႕မဲ့သြားသလို မူယြန္ကလည္း တားေနတဲ့သက္ေတာ္ေစာင့္ကို ဖယ္ခိုင္းလိုက္တယ္။
ယူအီရင္းက ထပ္ၿပီး ေကာ္လာကို ဆြဲဖို႔ မႀကိဳးစားေတာ့ေပမဲ့ သက္ေတာ္ေစာင့္ကေတာ့ သူနဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ေနာက္ကို အနည္းငယ္ဆုတ္ရင္း ယူအီရင္းကို သတိထားၾကည့္ေနတယ္။
"ဒါက မင္းအေနနဲ႔ လူေတြရဲ႕အာ႐ုံစိုက္မႈကို သတိထားရမဲ့ အလုပ္ေနရာမဟုတ္ဘူးလား"
"ရလဒ္က အဆင္ေျပေနတာကို ေသာက္က်ိဳးနည္း ဒါက ဘာသေဘာလဲ"
"ငါ မင္းကို သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ပိုက္ဆံပမာဏေပးမွာပဲကို ဘာျပႆနာရွိလို႔လဲ၊ မင္း အခ်ိန္ကုန္သေလာက္ ငါတို႔က ပိုၿပီး ေပးမွာေလ ဒါဆိုရင္ ျပႆနာမရွိေတာ့ဘူး မဟုတ္လား"
"ဒါဆိုရင္ ခင္ဗ်ားေျပာတာက ႐ိုက္ကူးခ်ိန္တုန္းက ဘာအမွားမွ မရွိဘဲ ကြၽန္ေတာ္က ျပႆနာျဖစ္ေနလို႔ ကြၽန္ေတာ့္ေၾကာင့္ ျပန္႐ိုက္ရတာေပါ့ ဟုတ္လား"
မူယြန္က သူ႔ထက္ နည္းနည္းေလး လူေကာင္ေသးတဲ့ ယူအီရင္းကို ငုံ႔ၾကည့္လိုက္တယ္။ ယူအီရင္းကလည္း အရမ္းရွည္ေပမဲ့ မူယြန္ကိုက လူေကာင္ထြားေနတာေလ။
ယူအီရင္းကို တျခားသ႐ုပ္ေဆာင္ေတြနဲ႔အတူ ျမင္လိုက္တုန္းက သူက လူေကာင္ထြားပုံေပၚၿပီး ေနာက္ဆုံးတစ္ေခါက္ ထိုင္ခုံေပၚမွာ ထိုင္ေနတာကို ျမင္တုန္းကလည္း ေသးညႇက္ေနတာမဟုတ္ေပမဲ့ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ျမင္လိုက္ရရင္ေတာ့ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိ ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္လို႔ ထင္ေနမိတယ္။
ဒီလိုမလုပ္သင့္ေပမဲ့ သူက ပါးစပ္ကို လက္နဲ႔ အသာအယာအုပ္ၿပီး ရယ္ေနမိတယ္။
"တိတ္ဆိတ္တဲ့ေနရာတစ္ခုခုကို သြားၿပီး ဆက္ေျပာၾကတာေပါ့"
မူယြန္ ေျပာလိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းက လွည့္ၾကည့္လာတယ္။ သူ ဘယ္ေလာက္ပဲ လုပ္ခဲ့ပါေစ လူအမ်ားရဲ႕ေရွ႕မွာ စပြန္ဆာျဖစ္တဲ့ မူယြန္နဲ႔ ကေတာက္ကဆျဖစ္တာကို ျပခ်င္တဲ့ပုံစံေတာ့ မေပၚဘူး။
"ငါ့ေနာက္ကို မလိုက္ခဲ့နဲ႔"
" ဒါေပမဲ့ sir.."
"ကြၽန္ေတာ္က ကေလးထိန္းလုပ္ေပးရမလား"
ယူအီရင္းက ေထ့ေငါ့ေျပာလာေတာ့ အတြင္းေရးမႉးေယာက သူ႔ကို မၾကည္သလို ၾကည့္ေနတာေၾကာင့္ မူယြန္က ယူအီရင္းနဲ႔ အတြင္းေရးမႉးေယာကို ခဏေလာက္ၾကည့္ၿပီး ယူအီရင္းရဲ႕ဘက္ကို လွည့္ေျပာလိုက္တယ္။
"ငါက မီေအာင္လိုက္လာမွာမလို႔ ဘာေၾကာင့္ အရင္မသြားႏွင့္တာလဲ"
"ေကာင္းၿပီ ေထာင့္နားေလးမွာ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕နားေနခန္း ရွိတာမလို႔ အဲ့ဒီကို လာခဲ့ေပးပါ"
မူယြန္က အသာေခါင္းညိတ္ျပလိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းက သူ႔နားက အေစာင့္ေတြကို တြန္းထိုးၿပီး ထြက္သြားတာေၾကာင့္ မေခ်မငံ အတြန္းခံလိုက္ရတဲ့ အေစာင့္ေတြက သူ႔ကို မေက်နပ္သလို ၾကည့္ေနၾကတယ္။
"CEO"
"ေဆး"
အတြင္းေရးမႉးကို ျပန္မေျဖဘဲ မူယြန္က နာရီကို ခြၽတ္လိုက္ၿပီး ေျပာလာေတာ့ အတြင္းေရးမႉးက အက်ႌရင္ဘတ္ထဲက သတၱဳေသတၱာကို ထုတ္ယူလိုက္တယ္။
"ဒါက ဒီေန႔အတြက္ သုံးႀကိမ္ေျမာက္ပါ၊ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ထိုးရတဲ့ေဆးပမာဏက ျမင့္တက္လာေနသလိုပဲ"
"ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အ႐ြယ္တုန္းက ဒီထက္ေတာင္ ပိုသုံးခဲ့တယ္"
"ဒါေပမဲ့ အခု ေဆးက အဲ့ဒီတုန္းကထက္ ႏွစ္ဆေလာက္ ျပင္းပါတယ္"
မူယြန္က ျပန္မေျဖဘဲ ေဆးထိုးၿပီးတာနဲ႔ နာရီကို ျပန္ဝတ္လိုက္ၿပီး ယူအီရင္း သြားရာေနာက္ကို လိုက္သြားလိုက္တယ္။
သက္္ေတာ္ေစာင့္အနည္းငယ္နဲ႔ အတြင္းေရးမႉးေယာက လိုက္လာဖို႔ ႀကိဳးစားေပမဲ့ မူယြန္က လိုက္မလာဖို႔ လက္ျပတားလိုက္ၿပီး ယူအီရင္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း လိုက္သြားတယ္။ ႐ိုက္ကူးေရးဝန္ထမ္းအခ်ိဳ႕က အနားမွာရွိေနၿပီး မူယြန္႔ကို ျမင္တာနဲ႔ ေမာင္းထုတ္ခံလိုက္ရသလိုမ်ိဳး ထြက္သြားၾကတယ္။
ေလွ်ာက္လမ္းက သိပ္မရွည္ဘဲ ေမွာင္ေနၿပီး နားေနခန္းနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္ထားတယ္။
မူယြန္က 'ယူအီရင္းရဲ႕နားေနခန္း'လို႔ ေရးထားတဲ့ တံခါးေရွ႕မွာ ရပ္ေနၿပီး တံခါးကို အသာေခါက္လိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းရဲ႕အသံကို မၾကားရဘဲ အဲ့ဒီအစား ယူအီရင္းက အေတာ္စိတ္ဆိုးေနတဲ့အမူအရာနဲ႔ တံခါးကို ဖြင့္ၿပီး သူ႔ရဲ႕လက္ကို ဆြဲလာတယ္။ အဲ့ဒီလက္က ေဆးထိုးထားတဲ့လက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ မူယြန္ရဲ႕နဖူးေၾကာေတြက ရႈံ႕တြသြားေပမဲ့ ခ်က္ခ်င္းေျပေလ်ာ့သြားတယ္။
ယူအီရင္းက မူယြန္ရဲ႕လက္ကို ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္းနဲ႔ဆြဲၿပီး အခန္းထဲကို ေခၚသြားေတာ့တာပဲ။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္က အမ်ားႀကီးမကြာျခားေပမဲ့ မူယြန္က ေသခ်ာေပါက္ ပိုထြားပါတယ္။ သူက သဘာဝဆန္တဲ့သြင္ျပင္ရွိေပမဲ့ ကြၽမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကေတာ့ ေတာင့္ေတာင့္ေျဖာင့္ေျဖာင့္ရွိလွပါတယ္။
တစ္ဖက္မွာေတာ့ ေမာ္ဒယ္ဘဝကေန သ႐ုပ္ေဆာင္ဘက္ကို ကူးေျပာင္းလာတဲ့ ယူအီရင္းက ေတာင့္တင္းေပမဲ့ ေသးသြယ္တဲ့ခႏၶာကိုယ္ပိုင္ရွင္ပါ။ မူယြန္တစ္ေယာက္ ဆြဲေခၚသြားတာကို ေတာင့္ခံခ်င္ရင္ ေတာင့္ထားႏိုင္ေပမဲ့ ထိန္းမထားဘဲ ယူအီရင္း ဆြဲေခၚသြားတဲ့အတိုင္း အခန္းထဲကို လိုက္သြားတယ္။
"ခင္ဗ်ားက အတူတူေနေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလာရင္ ကြၽန္ေတာ္ ေနေပးမွာေပါ့၊ ဝါသနာမပါေပမဲ့ CEO လို omega တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ ေပြ႕ဖက္ေပးႏိုင္မယ္ ထင္ပါတယ္"
"အဲဲဒီေန႔ကတည္းက မလိုခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့တယ္ေလ"
"ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္ကို အဲ့ဒီလို စိတ္လႈပ္ရွားၿပီး စိတ္ရႈပ္ေထြးေနတဲ့အၾကည့္ေတြနဲ႔ ၾကည့္တာကို ဘယ္ႏွႀကိမ္ေတာင္ ျမင္ရဦးမွာလဲ"
မူယြန္က လက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ထားတယ္။ ယူအီရင္းက သူ႔ဆီကို ရန္လိုေနတဲ့အၾကည့္ေတြနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္လာေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ခ်င္းယွဥ္ရင္ သိသိသာသာ ေသးတာမလို႔ မူယြန္က တြန္းထုတ္ႏိုင္တာေပါ့။
ဒါေပမဲ့ မူယြန္က တြန္းထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားလိုက္ေပမဲ့ အရာမထင္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္သြားခ်ိန္မွာေတာ့ အခန္းထဲမွာ ျပည့္ေနတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕ pheromone နံ႔ေတြကို အနံ႔ရလိုက္တယ္။
"ဒါက ေကာင္းတဲ့နည္းလမ္းလို႔ေတာ့ မထင္ဘူး"
မူယြန္က အဆင္ေျပေနခ်င္ဟန္ေဆာင္ေနေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ စိတ္ပ်က္အံ့အားသင့္ေနၿပီး pheromone နံ႔ေတြကို အခုအခ်ိန္မွာ သူ မကိုင္တြယ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။
"ခင္ဗ်ားရဲ႕တားေဆးေတြက အလုပ္မျဖစ္လို႔ ဝမ္းနည္းေနလား စိတ္မေကာင္းပါဘူး ကြၽန္ေတာ္က dominant alpha ပဲ"
"တားေဆးေတြက မွန္ေပမဲ့ pheromone ေတြ မသုံးတာ ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္၊ ခုနက မေက်နပ္ခ်က္ေတြက..."
"အတူတူ ေနေတာ့မွာလား မေနဘူးလား"
မူယြန္ရဲ႕စကားေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး ယူအီရင္းက အနားကို တိုးလာေတာ့ ဂနာမၿငိမ္ျဖစ္လာၿပီး ယူအီရင္းက သူ႔ကို တြန္းလိုက္တာေၾကာင့္ သားေရဆိုဖာေဟာင္းေပၚကို လဲက်သြားတယ္။
မူယြန္က အနည္းငယ္ ေအာက္သိုးသိုးအနံ႔ရတဲ့ သားေရဆိုဖာေပၚမွာ ထိုင္ရင္း အီရင္းကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းက သူ႔ရဲ႕မ်က္လုံးေတြကို ေဖာက္ထြက္မတတ္ၾကည့္ေနၿပီး မူယြန္တစ္ေယာက္ စိတ္ေရာ ကိုယ္ပါ အရည္ေပ်ာ္က်ေတာ့မယ္လို႔ ခံစားရတဲ့အထိ ေခါင္းအတြင္းပိုင္းထဲကေန စူးရွတဲ့ခံစားမႈႀကီး ထြက္ေပၚလာတယ္။
မူယြန္က လည္ပင္းေတြ ေျခာက္ကပ္ၿပီး တံေတြးေတြက ေစးကပ္ကပ္နဲ႔ အျမႇဳပ္ထလာသလို ခံစားလိုက္ရတာေၾကာင့္ တံေတြးအနည္းငယ္ မ်ိဳခ်လိုက္တယ္။ ရႉထုတ္လိုက္တဲ့ ေလေတြက အနည္းငယ္ အဖ်ားခတ္တုန္ယင္ေနၿပီး သူ႔ရဲ႕ေရွ႕မွာ ရပ္ေနတဲ့လူကပါ သူ႔လို အေျခအေနျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို သိေနတယ္။
"တစ္ေယာက္ေယာက္က ကြၽန္ေတာ့္ကို ဖမ္းဆုပ္အသုံးခ်ေနတာကို မုန္းတယ္"
"...အဲ့ဒါဆိုရင္ ဒါက မင္းနဲ႔ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့ အလုပ္ပဲ မဟုတ္ဘူးလား"
"သိတယ္ အဲ့ဒါေၾကာင့္မလို႔ ဒီလိုလုပ္ရတာ မုန္းတာပဲ"
'ဒါေပမဲ့ ဘာလို႔ ဒီလိုလုပ္ေနရတာလဲ'
မူယြန္က အဲ့ဒါကို သိခ်င္မိေပမဲ့ သိခ်င္စိတ္ကို အၾကာႀကီးထိန္းမထားႏိုင္သလို ယူအီရင္းကလည္း သူ႔ကို လႊတ္ေပးမဲ့ရည္႐ြယ္ခ်က္ ရွိပုံမေပၚဘူး။
"ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ အတူတူေနေတာ့မလား"
သူ႔ရဲ႕ခါးကို ကိုင္ထားတဲ့လက္ေတြက ပိုမိုတင္းက်ပ္လာၿပီး နာရီက အဖိခံထားရတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕လက္ေတြက ပိုမိုက်ပ္သိပ္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ယူအီရင္းရဲ႕မ်က္ႏွာက ပိုၿပီးနီးကပ္လာတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ရင္အုပ္ႂကြက္သားေတြက တင္းက်ပ္လာၿပီး အသည္းယားလာတယ္။ ၿမီးေညာင္း႐ိုးကပါ တုန္ယင္လာၿပီး မူယြန္တစ္ေယာက္ မ်က္ေတာင္တဖ်တ္ဖ်တ္ခတ္ရင္း တံေတြးမ်ိဳခ်လိုက္မိသလို ရလာတဲ့အနံ႔ကလည္း ခုနကထက္ ပိုျပင္းလာတယ္။
"မစၥတာ ဆိုးမူယြန္"
သူ႔ရဲ႕နာမည္ကိုေခၚသံက ဒီလိုမ်ိဳးပဲ။ သူ႔ရဲ႕နာမည္ေခၚသံကေတာင္ မူယြန္႔ကို ညံ့သက္လိုစိတ္ေတြ ဝင္လာေစတဲ့အထိ ယူအီရင္းရဲ႕အသံက ခ်ိဳၿမိန္လွတယ္။ သူ႔ရဲ႕အသက္ရႉလိုက္တဲ့ေလက မူယြန္ရဲ႕နားဖ်ားကို ၾကင္ၾကင္နာနာပြတ္သပ္ေနသလိုမ်ိဳး လာထိေနၿပီး ခႏၶာကိုယ္အပူခ်ိန္ကို ခံစားမိေလာက္ေအာင္အထိ သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းေတြက နားဖ်ားဆီ ကပ္လာတယ္။
"ခင္ဗ်ားမေမ့ႏိုင္ေလာက္တဲ့အထိ ေပြ႕ဖက္ေပးမွာမလို႔ ဒီမွာပဲ အဆုံးသတ္လိုက္ၾကရေအာင္"
ယူအီရင္းက သူ႔ရဲ႕နားထဲကို ထပ္ၿပီး တိုးတိုးေလး ေျပာလာၿပီး လည္ပင္းရဲ႕အေနာက္ဘက္ကေန ဆင္းသက္သြားတဲ့အသံေၾကာင့္ မူယြန္က အနည္းငယ္ တုန္လႈပ္သြားတယ္။ ယူအီရင္းရဲ႕ အသက္ရႉသံ အနည္းငယ္ပါတဲ့ ဩရွရွ အနိမ့္သံက မူယြန္ရဲ႕ေခါင္းထဲမွာ ထပ္တလဲလဲ ပဲ့တင္ထပ္ေနၿပီး ဆြဲေဆာင္မႈက ခ်ိဳၿမိန္ေနေရာ။
'ဒီလူနဲ႔ ေသြးသားစပ္ယွက္လိုက္ရင္ ဘယ္လို ခံစားရမွာပါလိမ့္'
မူယြန္က အဲ့ဒီေမးခြန္းကို ထပ္ေတြးမိရင္း လက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ထားၿပီး လူပ်ိဳေဖာ္ဝင္စ အလယ္တန္းေက်ာင္းသားလိုမ်ိဳး အဓိပၸာယ္မရွိတဲ့ အေတြးေတြဝင္ေနၿပီး အဲ့ဒီအေတြးေတြကိုလည္း ျပည့္ဝေနေစခ်င္တဲ့ပုံ။
သူက မ်က္လုံးကို တင္းတင္းမွိတ္ထားၿပီး တစ္ခဏေလာက္ တဆတ္ဆတ္တုန္ေနသလို ယူအီရင္းရဲ႕ရယ္သြမ္းေသြးေနတဲ့ အသက္ရႉသံကိုပါ ခံစားလိုက္မိတယ္။
မူယြန္က တုန္တုန္ယင္ယင္နဲ႔ သက္ျပင္းရွည္ႀကီးကို ခ်လိုက္ၿပီး သူ႔ရဲ႕အာ႐ုံအလုံးစုံက ယူအီရင္းဆီကိုပဲ ေရာက္ေနေတာ့ တြန္းဖယ္ေနမိတယ္။ သူ႔ရဲ႕ပခုံးကို ကိုင္ၿပီး ထိုင္ခုံကေန ထႏိုင္ေအာင္ ခက္ခက္ခဲခဲတြန္းဖယ္ေနရင္း သူ႔ရဲ႕စအိုတြင္းကေန အနည္းငယ္စိုစြတ္လာတာကို ခံစားမိလိုက္တယ္။
"အရင္က ေျပာခဲ့သလိုပဲ အဲ့ဒါကို ယူအီရင္းနဲ႔လုပ္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ခ်က္မရွိဘူး"
အဲ့ဒီစကားေတြ ဆုံးသြားတာနဲ႔ မူယြန္ရဲ႕အနားတစ္ဝိုက္မွာ ျဖန္႔ၾကက္ထားတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕အနံ႔ေတြက ခ်က္ခ်င္းေပ်ာက္ကြယ္သြားတာက ခုနကျဖစ္ခဲ့တဲ့အရာေတြက အိပ္မက္ေတြအလား။
အနံ႔ေပ်ာက္သြားတာနဲ႔ အနည္းငယ္ စိတ္သက္သာရာရသြားၿပီး တုန္ယင္ေနတဲ့ေျခေထာက္ေတြက အားျပန္ျပည့္လာသလိုပင္။
ဒါေပမဲ့ ယူအီရင္းက သည္းမခံႏိုင္ေတာ့သလို မ်က္ေမွာင္ေတြၾကဳတ္ၿပီး မူယြန္ထိုင္ေနတဲ့ ဆိုဖာေပၚကို လွဲခ်လိုက္တယ္။ နဖူးကို ဖိကိုင္ထားရင္း သက္ျပင္းခ်လိုက္ေတာ့ မူယြန္က ယူအီရင္းကို ငုံ႔ၾကည့္လိုက္တယ္။
"CEO ဆိုး"
"ခုနတုန္းကလို ဆိုးမူယြန္လို႔ေခၚတာကို သေဘာက်တယ္"
"အမုန္းဆုံးအရာက တစ္ေယာက္ေယာက္က ကြၽန္ေတာ့္ကို ကစားေနတယ္လို႔ ခံစားရတာကိုပဲ"
"အဲဲဒီလိုလား"
"ဒါေပမဲ့ အခု ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္ကို ကစားေနတယ္လို႔ ခံစားေနရတယ္"
"မဟုတ္ပါဘူး"
"ခင္ဗ်ားဘက္က မဟုတ္တာက အေရးႀကီးလို႔လား ေသာက္က်ိဳးနည္း ကြၽန္ေတာ္ ခံစားေနရတာကို ေျပာတာေလ"
သူက အဲ့ဒီလို ေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ အိတ္ကပ္ထဲကို လွန္ေလွာရွာေဖြၿပီး စီးကရက္တစ္လိပ္ကို ထုတ္ယူလိုက္တယ္။ "အတူတူမေနခ်င္ရင္ ဘာလို႔ ဒီလို ေသာက္ေရးမပါတာေတြ လုပ္ေနေသးလဲ" ဆိုတဲ့ ညည္းညဴသံက မူယြန္႔ကို အနည္းငယ္ ရယ္ေစမိၿပီး အပန္းေျပေစေလာက္တဲ့အထိ မေက်နပ္ခ်က္ေတြအျပည့္ ပါဝင္ေနပါတယ္။
ျဖဴေဖြးေနတဲ့ ယူအီရင္းရဲ႕လက္ထဲမွာ ခပ္ေသးေသးအျဖဴေရာင္စီးကရက္ကို ကိုင္ထားရင္း အဲ့ဒါကို မီးညႇိဖို႔ မီးျခစ္ကို အိတ္ထဲမွာ လွန္ေလွာရွာေဖြေနျပန္တယ္။ သူ႔ရဲ႕ပါးေတြက ခ်ိဳင့္ဝင္သြားၿပီး စီးကရက္ထိပ္ကလည္း မီးစြဲသြားတယ္။
"အဲဲ့ဒါဆိုရင္ တကယ္ပဲ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ အတူတူမေနခ်င္ဘူးလား"
"အခုကေတာ့.... အဲ့ဒိီလိုပဲ"
"အခုကေတာ့ ဆိုတာ ဘာသေဘာလဲ၊ အဲ့ဒီလိုပဲ ဆိုတာကေရာ"
သူက မယုံၾကည္ႏိုင္စြာနဲ႔ ရယ္လာၿပီး စီးကရက္ေငြ႕ေတြကို မႈတ္ထုတ္လိုက္ေတာ့ ေဘးမွာထိုင္ေနတဲ့ မူယြန္က သူ႔ရဲ႕ႏႈတ္ခမ္းပါးရဲရဲေလးေတြဆီကေန ပ်ံ႕လြင့္လာတဲ့ စီးကရက္ေငြ႕ေတြကို ၾကည့္ေနမိတယ္။ ယူအီရင္းက ႐ိုက္ကူးေရးအတြက္ မိတ္ကပ္ထူထူလိမ္းထားေပမဲ့ အဲ့ဒါက သူနဲ႔လိုက္ဖက္ေနျပန္တယ္။
ယူအီရင္းက စီးကရက္ကို ေနာက္ထပ္တစ္ရႈိက္ရႉသြင္းၿပီး မူယြန္ရဲ႕မ်က္ႏွာဆီကို မႈတ္ထုတ္လိုက္ေတာ့ မူယြန္က အမ်ားႀကီး မတုံ႔ျပန္လာေပမဲ့ ေပ်ာ္ေနပုံပါပဲ။
"အဲဲ့ဒါဆိုရင္ ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ အတူတူမအိပ္ခ်င္ဘဲ ဘာလို႔ ဒီေနရာကို ဆြဲေခၚလာျပန္တာလဲ၊ ကြၽန္ေတာ္က CEOဆိုးကို အမ်ားႀကီးသေဘာမက်ဘူးဆိုတာ သိသင့္တာကို မသိဘူးလား"
"ငါ တကယ္ပဲ တစ္ပုံစံတည္းျဖစ္ေနတဲ့႐ိုက္ကူးေရးေတြကို သေဘာမက်ဘူး"
"ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕သ႐ုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို မေကာင္းဘူးထင္လို႔လား အဲ့ဒီကေန အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းျပဳေနတာေနာ္"
"မဟုတ္ဘူး အဲ့ဒါထက္....."
"အဲဲ့ဒါထက္ ဘာျဖစ္လဲ"
"အဲဲ့ဒါက မင္းရဲ႕တကယ့္ပုံစံအစစ္အမွန္ေလာက္ မလွဘူး၊ အဲ့ဒါက မင္းရဲ႕အလွတရားကို မေပၚလြင္ေစဘူး"
ယူအီရင္းရဲ႕မ်က္ဝန္းေတြက ခဏေလာက္ျပဴးက်ယ္သြားၿပီး မူယြန္က အၾကည့္ေတြကို မေရွာင္ရွားဘဲ ယူအီရင္းကို ၾကည့္ေနမိသလို ယူအီရင္းကလည္း ေအာ္မရယ္မိခင္အထိ မူယြန္႔ကို အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ျပန္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။
သူက အရမ္းရယ္ရသလိုမ်ိဳး ဗိုက္ကို ဖိၿပီးေတာ့ေတာင္ ရယ္ေနၿပီး ေဆးလိပ္မီးကို အျမန္ျငႇိမ္းပစ္လိုက္တယ္။ သူက ကုပ္ကုပ္ေလးနဲ႔ ဗိုက္ကိုဖိၿပီး တခစ္ခစ္္ေမာရင္း အသက္ရႉထုတ္လိုက္တယ္။
ယူအီရင္းရဲ႕ရယ္သံေၾကာင့္ ပ်ာယာခတ္သြားတဲ့မူယြန္က အနည္းငယ္ လွည့္လာသလို အသက္ရႉဝေအာင္ ကုပ္ကုပ္ေလးေနေနတဲ့ ယူအီရင္းကလည္း မူယြန္႔ကို ျမင္ရေအာင္ ေခါင္းကို ျပန္လွည့္လာတယ္။
"တကယ္ပဲ အဲ့ဒီအေၾကာင္းျပခ်က္လား တကယ္လား"
"...ဟုတ္တယ္"
'အဲဲဒါက မထူးဆန္းလြန္းဘူးလား'
အဲ့ဒါက အရမ္းရယ္ရတဲ့ပုံေပၚၿပီး ယူအီရင္းက နည္းနည္းပိုရယ္ထားတာေၾကာင့္ ထြက္လာတဲ့ မ်က္လုံးတစ္ဝိုက္က မ်က္ရည္ေတြကို သုတ္လိုက္ၿပီး မတ္တတ္ရပ္ရင္း မူယြန္႔ဆီကို လက္ကမ္းလာတယ္။ မူယြန္က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မသိတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ေရွ႕က ယူအီရင္းကိုတစ္လွည့္ လွမ္းထားတဲ့လက္ကိုတစ္လွည့္ ၾကည့္ေနမိတယ္။
"ခင္ဗ်ားရဲ႕ဖုန္းေပး"
"ဖုန္းက ငါ့ဆီမွာ မရွိဘူး"
"ကိုယ့္ဖုန္းကိုေတာင္ မသယ္ဘူးလား"
"ငါက အခ်ိန္ဇယားေတြကို စီမံရေသးတာမလို႔ မလိုအပ္တဲ့ ႐ုတ္တရက္ခ်ိန္းဆိုမႈေတြ မျဖစ္လာေအာင္ သတိထားတဲ့သေဘာပါပဲ"
"ကြၽန္ေတာ့္ကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ဖို႔ အတင္းဆြဲေခၚၿပီး ဒီေနရာထိ ေရာက္လာေစတဲ့ လူလိုမ်ိဳးလား"
"ဟင္း ဟင္း အင္း ငါလည္း လူတစ္ေယာက္ပဲေလ ဒါေၾကာင့္... တစ္ခါတေလေတာ့ ရွိတာေပါ့"
"အဲဲ့ဒါဆိုရင္ ခင္ဗ်ားမွာ ကိုယ္ပိုင္နံပါတ္ မရွိဘူးေပါ့"
မူယြန္က ပခုံးတြန္႔ျပလိုက္ေတာ့ ယူအီရင္းက အရႈံးေပးလိုက္သလိုမ်ိဳး လက္ကို ျပန္႐ုတ္လိုက္တယ္။
သူက အိတ္ကပ္ထဲကို လက္ထည့္လိုက္ၿပီး မူယြန္ကို တစ္လွည့္ နားေနခန္းတံခါးကိုတစ္လွည့္ ၾကည့္ေနတယ္။
"ကြၽန္ေတာ္ သြားၿပီ"
"စိတ္ဆိုးေျပသြားၿပီလား"
"အင္း... အေၾကာင္းျပခ်က္ကို သေဘာက်တယ္၊ အရင္တစ္ေခါက္က တကယ္ကို ဆိုးေပမဲ့ ဒီတစ္ေခါက္ကေတာ့ ဆိုးတယ္ဆို႐ုံပါပဲ"
အဲ့ဒီေနာက္ သူက တံခါးနားကို ေရာက္သြားကာ တံခါးဖြင့္လိုက္ၿပီး မူယြန္ကို ျပန္ၾကည့္လာေတာ့ မူယြန္ကလည္း ထိုင္ခုံကေနထၿပီး သူဖြင့္ထားတဲ့တံခါးကေန ထြက္သြားဖို႔ ႀကိဳးစားလိုက္တယ္။
ၿပီးေတာ့ သူထြက္သြားေတာ့မဲ့အခ်ိန္မွာ ယူအီရင္းက မူယြန္ရဲ႕ပခုံးကို ဆြဲတားလိုက္ၿပီး သူ႔ကို ၿပဳံးျပလာတာက အရမ္းနီးကပ္လြန္းတာေၾကာင့္ မူယြန္ရဲ႕ႏွလုံးသားေလး ျပဳတ္က်သြားေတာ့မလိုပါပဲ။
"အတူအိပ္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းခ်က္က တရားဝင္ေသးတယ္ေနာ္"
***
Swara Web Novel Translation