GIRLS FROM SEUL | #1 SCANDAL...

By lidiabtrz

2.1K 125 41

#1 da Série Scandal: Girls From Seul. O retorno de Sung Hara para a Coréia do Sul cria uma onda de escândalos... More

장: 01
장: 03
장: 04
장: 05

장: 02

748 36 15
By lidiabtrz

"...é o nosso momento

nós somos diferentes

gostamos de coisas especiais

ah, que momento bom

eu estou vivendo bem

se preocupar é um desperdício..."

KITSCH - IVE


[ G I R L S   F R O M   S E U L ]


SUNG HARA

NINE ONE HANNAM
HANNAM, COREIA DO SUL - 02:44 p.m


O ano novo na Tailândia ao lado das minhas amigas, além de Bree e alguns conhecidos da empresa em Los Angeles, foi incrível e refrescante. Meu celular estava desligado desde que deixei o hotel após a polêmica declaração.

Como estou oficialmente de férias, até meu empresário não ficou preocupado quando decidi manter-me off-line por alguns dias. Não é como fosse incomum, desde que naturalmente eu não era uma pessoa que detinha redes sociais, por uma questão pessoal.

Feita a minha parte do início da investida da equipe organizada pelos advogados e eu, a dedo, não precisaria aparecer no grupo Yusung por pelo menos uma semana, já que os primeiros dias seriam os mais agressivos, em vista que fechamento do capital seria realizado de forma forçada, além do início da auditoria total em todos os departamentos.

Quando retornei para Seul, meu apartamento tinha finalmente terminado de ser reformado, e assim pude desocupar um dos quartos da casa da família Choi, onde eu estava ficando por insistência da mãe de Chaeyoung.

Não era desconfortável, mas estou acostumada a morar sozinha apenas com minha gata madame. Eu sou muito apaixonada pela privacidade, desde que iniciei minha carreira aos quatorze anos no cinema, e esse tipo de coisa acaba se tornando um luxo ao longo dos anos.

O lugar foi comprado com meu próprio dinheiro, algo que foi feito pelo meu trabalho, evitando vínculos com a herança que tinha recebido por parte do meu avô. Sendo sincera, quero evitar ao máximo mexer nesse dinheiro, desde que não me sinto confortável. Exatamente o que decidi fazer com o que tinha recebido da minha mãe como herança após sua morte repentina.

É um apartamento de 100 pyeong¹, uma área semelhante ao que tenho em Manhattan. Sorrio satisfeita quando me deparo com o trabalho feito em mármore italiano. Definitivamente é uma mudança incrível em relação a aparência anterior, em vista do valor, é claro que deveria ser.

Meu corretor indicado por Jia disse que esse é o bairro mais caro da cidade, e que de alguma forma eu dei sorte, porque o apartamento foi um pérola escondida. Bom. Apenas concordo em partes. Quando comprei, existia muitos problemas por conta das reformas inadequadas que o antigo proprietário tinha realizado, por isso demorou um tempo para que ficasse pronto.

- Uau - Chaeyoung murmurou ao entrar logo depois de mim - Esse lugar ficou incrível.

- Também achei, a reforma valorizou a planta - torço o nariz pensando no passado - Ele estava bem longe do próprio potencial quando fiz o tour virtual.

- Hannam² é um bairro com muitos condomínios incríveis, Jia fez um ótimo trabalho te apresentando.

Aceno.

Ela fez mesmo - Gostei porque tem uma pequena área verde no condomínio para levar madame para um passeio.

Ela ri - É claro que você comprou pesando os prós e contras relacionado a bola de pelos - ignoro a implicância enquanto arrasto a mala para dentro.

Madame está em seu transporte conectado ao topo da mala, observando tudo com curiosidade. Acho que nem ela, assim como nem eu, se mudou tanto nas últimas semanas. Felizmente ela não dá trabalho, já que desde filhote a levo em viagens de trabalho quando vou passar muito tempo fora. Sua companhia é algo da qual não abro mão.

- Eu amei esse mármore branco contrastando com o piso de porcelanato preto - admiro - O responsável pela obra ficou muito relutante de colocar mármore em todas as paredes da área de convivência, mas o resultado está impecável.

- Bem diferente do que eles costumam fazer - ela dá de ombros - Mas também bem mais bonito.

- Gosto de elegância e simplicidade, não tem muita decoração então vai acabar sendo o ponto alto dessa área - suspiro - A cozinha olhando daqui está incrível.

- Uma cozinha toda preta, isso é sua cara - ela ri quando olha na mesma direção que eu - Bom, você precisa se sentir confortável, então nada melhor do que um lugar que atende suas exigências.

- James achou um desperdício já que vou ficar aqui apenas por alguns meses - dou de ombros, enquanto abro a porta para liberar Madame - Mas eu vejo de uma forma diferente.

- Como o dinheiro é seu, resta você saber como gasta-lo - resmunga - As vezes seu empresário age mais como um pai do que como o que ele deveria ser.

Sorrio envergonhada, porque ela não está errada. James realmente me trata como filha grande parte do tempo. Acho que esse carinho se deve ao fato de estarmos trabalhando juntos a dez anos e ele ter sido um dos poucos que acompanhou quase todas as fases que vivi até o momento.

- Ele está apenas preocupado comigo, já que gastei mais do que o normal apenas aqui - murmuro explicando o ponto de vista dele - O bairro é ótimo e muito caro, gastei mais aqui do que com meu apartamento em Manhattan.

- Porque a Coreia é um país onde naturalmente a terra é cara - diz indo se sentar no sofá - Você quer ir ao mercado agora? Acho que é melhor abastecer a dispensa primeiro.

- Vamos mais tarde, quero primeiro dar uma olhada ao redor - respondo me afastando com as malas em direção a suíte.

Esse é um imóvel na cobertura, são três suítes além da ampla área de convivência e lavabo. Ele tem uma iluminação incrível por conta do trabalho em vidro feito nas paredes, substituindo o concreto e as janelas. O corretor disse que entra a luz do sol durante a manhã e a tarde inteira.

- Madame essa é sua nova casa - falo com minha pequena felina.

Minha gata me acompanha, se esfregando entre minhas pernas, por isso todo cuidado para não acabar pisando nela. Essa é uma mania dos gatos, e como estamos a uns bons anos juntas, estou acostumada com a forma que ela gosta de se intrometer no caminho.

Teoricamente, ela não é mais uma gata nova desde que os anos felinos são diferentes dos anos humanos, mas ainda é bem saudável por conta de todos os cuidados que tomo como prevenção a sua saúde. Agora que estamos aqui, vou precisar encontrar um novo veterinário para acompanha-la, além de comprar tudo que vai fazer com que ela se adapte mais rápido ao apartamento, assim como na América.

Chaeyoung já confessou que acha estranho a forma que mimo minha gata, mas esse não é um assunto que entra em discussão pra mim, desde que Madame não é apenas minha pet. Somos uma família, entendam ou não as pessoas que veem de fora, minha gata é muito melhor que muita gente, além de minha maior companheira.

O corredor possui quatro portas, duas de cada lado. Pela planta do imóvel, o primeiro é o lavabo e na mesma parede pouco depois, fica o acesso a verdadeira razão pelo qual escolhi esse lugar. A suíte principal. É um pedaço de ouro encontrado em tão pouco tempo. Abro a porta.

Uau.

Simplesmente uau, acho que nada pode ser mais apropriado como reação do que ficar com poucas palavras. Empurro as malas para frente quando Madame faz as honras de entrar primeiro.

Quase um terço da metragem desde apartamento foi concentrada nessa suíte, por isso que ela é enorme e tão iluminada. Apenas uma cama enorme é visível no centro do quarto. Porém ao contrário do mármore branco da área aberta, toda a parede atrás da câmera foi trabalhada com mármore negro, por isso a madeira da cama é branca.

Está incrível. Absolutamente incrível.

O preto da parede central e do porcelanato no piso são os verdadeiros astros desse cômodo, já que as paredes brancas e a vista de vidro por onde o sol passa cria uma sinergia maravilhosa.

Como a rainha do lugar, Madame já está estreando a cama, deitada em uma pose arrogante enquanto lambe a pata. Balanço a cabeça, rindo. Gatos são sempre assim, não acho que exista um que não possa passar essa sensação de que os humanos são seus servos.

- Hara estou pedindo comida, você tem alguma preferência? - escuto Chaeyoung gritar da sala.

- Apenas não peça carne, estou enjoada do voo ainda - respondo com tom alto, mas não o suficiente para ser considerado gritaria.

Não quero incomodar os vizinhos em meu primeiro dia aqui. Faz menos de três horas que retornamos para a Coreia. Infelizmente Jia não veio conosco, e voo direto para Paris, onde vai rolar uma sessão fotográfica de uma das marcas para qual ela trabalha. Bree também aproveitou e retornou com nossos conhecidos para os Estados Unidos. Apenas Aeri, Chaeyoung e eu embarcamos para Seul.

Deixo as malas no quarto, eu posso ver o resto com calma depois, até porque vou precisar desfazer as malas e organizar parcialmente minhas coisas no closet. Só de pensar nisso minha cabeça dói. Outra coisa que irei precisar resolver é encontrar uma pessoa para me ajudar com o apartamento, desde que eu sou uma negação para manutenção diária.

Volto para sala.

- Eu ia pedir frango e cerveja, assim poderíamos comemorar seu primeiro dia aqui - murmura quando vê que eu estou de volta - Mas agora não sei o que pedir, podemos comida chinesa?

Dou de ombros - Por mim tudo bem, apenas peça uma coca zero pra beber.

Ela faz bico - Como você pede coca zero quando finalmente estamos aqui? Seja um pouco mais coreana e vamos tomar umas garrafas de soju.

- Não - respondo enfática - Ainda vamos ao mercado, e é hora do almoço quem bebe tão cedo?

- Tem países que já é de madrugada, então não há nada errado com beber um pouco de álcool.

Rolo os olhos.

- Vamos deixar para comemorar quando Jia voltar, assim posso dar uma pequena festa com minhas melhores amigas.

Ela sorri - Isso é uma promessa? Só vou acreditar se for.

- É uma promessa - resmungo entediada - Então sem álcool hoje.

Estala a língua, desistindo - Estão vamos de comida chinesa e refrigerante.


[ # ]


SUPERMERCADO
HANNAM, COREIA DO SUL - 07:15 p.m


- Por que os legumes são tão caros?

- Isso é padrão da Coreia, não somos um país produtor princesa - debocha Chaeyoung.

Arrumo o boné que ela pediu que eu usasse antes de sairmos do carro. Minha amiga falou que por enquanto é melhor evitar expor meu rosto, já que a notícia mais quente dos fóruns e dos jornais, ainda é o grupo Yusung. Consequentemente, eu também.

Por isso estou com uma máscara e um boné, dentro de um mercado enorme. Nem mesmo em Manhattan eu precisava me cobrir tanto, isso é meio desconfortável.

- Vou levar apenas para uma semana - murmuro separando o que queria dentro do carrinho que ela está empurrando - Preciso encontrar uma pessoa para cuidar dessa parte, eu nunca fiz isso antes.

- Quando eu digo que é uma princesa, realmente não estou fazendo piada - provoca - Vou perguntar a minha mãe como ela encontrou a Sra. Lee.

Agradeço se ela puder fazer isso - Ótimo, vou ficar feliz se uma pessoa de confiança vier - murmuro, fazendo careta ao olhar para o preço das beterrabas - Estou sentindo que estou comprando caviar só invés beterraba.

- Mas por que você está levando tanto legume? Isso vai passar do necessário pra uma semana - ela xinga, tirando alguns que tinha colocado mais de um - Vamos ir com calma, exagerada.
Murcho um pouco.

Essa é minha primeira vez fazendo compras, é por isso que pode parecer que estou meio empolgada com o que estou colocando ali. Eu nunca fiz uma lista de compras antes, na América sempre cuidaram disso por mim, e enquanto estou trabalhando minha dieta é controlada por um nutricionista contratado pela agência.

- Apenas estou animada por estar fazendo compras - resmungo - É a primeira vez que posso fazer isso.

- Então vamos levar apenas um de cada a partir de agora - ri - Não queremos que sua geladeira se torne uma bagunça.

- Ok.

- Vamos pedir para Aeri te ajudar depois com isso - sugere - A geladeira dela parece um catálogo profissional, você precisa ver.

- Como assim?

- Tudo é picado e separado em vidrarias, ela faz questão de organizar tudo para a semana - assisto-a torcer o nariz - Ela jura que é pra diminuir o estresse da semana, já que corre de uma cidade para outra.

- Ah - exclamo - Aeri sempre foi uma pessoa precavida.

- O certo é obcecada por detalhes - rebate - O studio de criação dela tudo é organizado por cores, modelos, estações e origem - aponta fazendo careta - Aquilo é tão organizado quanto um catálogo.

- Isso é porque você é uma pessoa que não se importar com bagunça - crítico - Mas para Aeri deve ser algo normal.

Ela rola os olhos - Eu esqueci que estou falando com uma pessoa tão obcecada por detalhes quanto ela.

Sorrio - Segura esse veneno, Chaeyoung - provoco - Vou entender que você está querendo brigar.

Ela estala a língua - Quem quer brigar com você? Apenas estou sendo sincera.

Empurra o carrinho quando começamos a nos mudar para outro corredor. Os produtos essenciais foram as primeiras coisas que pegamos, como arroz, noodles, leite, etc. Na verdade essas são as coisas que pela opinião dela são algo que não pode faltar. Escondi que tenho uma opinião diferente.

Pra mim, são frutas, legumes e proteínas que são essenciais como mantimentos. Não tenho costume de ingerir carboidrato, são em poucas ocasiões que saio da dieta pelo qual já estou acostumada. Mas é um país com uma cultura diferente, algo que teoricamente também pertenço, e mesmo que não esteja conectada com minhas raízes como deveria, essa a uma oportunidade única de aprender.

- Vamos pegar algumas carnes e acho que é suficiente.

- Pensei que você fosse levar peixe - murmura.

- Hoje vou optar por levar apenas carne - falo - É mais prático pra preparar, você sabe que eu não vou ter tanto tempo durante a semana.

- Achei que fosse para Yusung apenas quando os advogados te ligassem - fica confusa e eu suspiro - Aconteceu algo que não estou sabendo?

- Tenho alguns trabalhos para fazer aqui, James já tinha preparado separadamente - resmungo - Esse ano estou apenas livre de sets de gravações, mas outros projetos como comerciais e sessões fotográficas para parceiros, continuam.

- Quem vai te acompanhar? Ele ficou em Los Angeles.

Dou de ombros - Não sei, mas acho que por enquanto é algo que eu posso fazer sozinha.

- Eu não acho isso uma boa ideia - reclama - Se eu não precisasse retornar para a faculdade, faria questão de te acompanhar - murcha - Mas você sabe, meu pai anda pegando no meu pé.

- Você precisa se concentrar no último ano - murmuro.

A família de Chaeyoung é complicada. Eles são ricos assim como a minha família paterna e materna, mas os pais dela são ambos amantes dos costumes antigos. Foi necessário muito sacrifício da parte dela para que pudesse ir a Universidade de Seul, porque só assim eles reconheceriam que ela também tem potencial para trabalhar na linha de frente dos negócios da família.

Durante o colegial, enquanto eu estava focada em trabalhar, tendo aulas online; esse nunca foi o caso dela. Minha amiga quase entrou em colapso por estudar ao ponto do nariz sangrar. Eu tenho minha própria opinião sobre o assunto, mas aprendi que não adianta falar a respeito, desde que ela colocou na cabeça que assumiria a cadeira de presidente do grupo Daeho no futuro.

Também já recebi muita ajuda tanto dela, quanto de seus pais. Não acho justo que sua vida seja prejudicada apenas para continuar me ajudando.

- Pergunta para o secretário do seu avô, talvez ele tenha alguém pra indicar - sugere e eu pondero.

- Talvez eu faça isso, mas antes preciso falar com James.

- Se ele enviar um americano pra cá, vai ter problemas de choque cultural - fala - É melhor você apenas resolver sozinha e depois avisar, um coreano pro trabalho é a melhor escolha.

- É complicado - murmuro - Onde ficam os sucos naturais? - Mudo o assunto.

- Você está levando todas essas frutas, achei que eram pra suco - fica incrédula.

- Porque eu usaria tudo em suco? Eu gosto de comer saladas de frutas.

- A América não é a casa do fast food? Mas ainda sim você é uma natureba total quando se trata da alimentação.

- Não é desse jeito - murmuro, arrumando a máscara no rosto.

Já começou a me incomodar. Eu não gosto de me sentir abafada dessa forma.

- Precisamos marcar uma viagem para a ilha de Jeju, tenho certeza que vai amar as tangerinas.

Franzo cenho - Quem esta marcando uma viagem quando você precisa se preparar pra prova da ordem? Ninguém vai me usar como desculpa para fugir dessa vez - aponto o dedo na sua direção - Da última vez que você tinha uma prova importante foi passar uma semana em Los Angeles, deixando seus pais loucos.

Ela sorri sem vergonha alguma - Todo mundo precisa ser recompensado por trabalhar duro.

- Então trabalhe duro primeiro.

Estala língua pra mim - Você não é divertida, vamos logo pegar seus sucos. Quero ir jantar em um restaurante que vi perto do seu bairro.

- Não muda de assunto - reclamo, porque sinto que isso vai acabar acontecendo pelas costas dos pais dela - Ei Chaeyoung, estou falando com você.

Ela me ignora com uma expressão de sonsa. Bufo, fazendo bico. Detesto quando esse seu lado veem para superfície, é muito irritante. Quando ela usa em relação as outras pessoas, não incomoda, mas é diferente quando isso é diretamente usado com você.

- Vamos mudar nossos planos e ir comer em Hongdae³, preciso de um bom clube pra essa noite.

- O que você está falando agora? Primeiro muda de assunto e agora faz planos sem me perguntar se eu quero.

- Eu não quero falar sobre mim mesmo, é tão difícil de entender? - Bufa exasperada e eu ergo uma sobrancelha, indignada pelo fato dela achar que é normal esse tipo de atitude repentina.

- Odeio quando você age como uma cadela, era só você ter dito antes - rebato - Não é tão difícil ser sincera.

- Tudo bem, me desculpe - suspira - Mas vamos parar por aqui, não que o mercado seja um lugar ideal para esse tipo de conversa.

Rolo os olhos. Mas eu concordo. Esse tipo de conversa tem que ser dita em um lugar seguro.

- E mais uma coisa, eu não vou comer fora - sorrio falsamente - Acabamos de chegar de uma viagem, a última coisa que eu quero é ficar fora de casa pelos próximos dias.

- Isso não é justo, já faz alguns dias que voltamos para a cidade - reclama.

Dou de ombros - Vou aproveitar meu apartamento e o resto da folga, sem comer fora pra mim hoje.

- Qual é Hara, vamos lá, tem vários restaurantes incríveis nos esperando.

- Eu não quero - balanço a mão com desdém.

Infelizmente essa foi a primeira e última vez que fui ao mercado.

× × × ×


Annyeonghaseyo!

Como vocês estão? Espero que tenham
aproveitado o segundo capítulo. Ela
é inspirada na cultura sul coreana,
assim como tem um pouco dos
casos e escândalos como inspiração
para a construção da narrativa. Irei
tentar trazer da forma mais parecida
possível informações sobre a Coreia,
o estilo de vida e a realidade por trás
do que vemos no k-pop e k-dramas.


Glossário

¹ Pyeong: unidade de medida coreana.

² Hannam: bairro da classe alta em Seul, onde ficam um dos pyeong mais caros para morar.

³ Hongdae: bairro localizado em Seul, onde existem muitos locais de entretenimento e agitação.

Avisos

Todos os nomes são compostos no padrão sul coreano

[ SOBRENOME | NOME ]

ex: [ Choi ] [ Chae Young (Chaeyoung) ]

Todo diálogo está em coreano, ao decorrer dos capítulos irei inserir palavras em questão sonora, para tornar mais realista.

_____________________

VOTECOMENTE
_____________________

siga meu perfil e acompanhe
meu trabalho + novidades

Continue Reading

You'll Also Like

56.1K 5.9K 29
Amberly corre atrás dos seus sonhos em outro país deixando o passado pra atrás e ainda frustada com o término e a traição do ex que ficou no Brasil...
72.7K 8.8K 16
A vida de Isabella Miller é um autêntico turbilhão: cursa direito por influência dos pais e divide o apartamento com uma amiga. No entanto, sua rotin...
33.3K 4.8K 28
Essa é uma história de harém inverso, onde seus destinados são decididos pela ligação da alma e de seus poderes, Estrella é uma jovem que foi criada...
44.8K 5.5K 41
Um casamento é a união de duas pessoas que se amam certo? Saber que é odiada por seu próprio marido magoa a cada dia que passa Gabriela Campbell, ser...