***
До кінця березня погода у Сеулі стоїть страшенно тепла. Прямо непристойно. Джисон сидить на лавці, підставивши обличчя променям весняного сонця, і досить
жмуриться, насолоджуючись тріском збожеволілих птахів.
На ньому дуже легка весняна куртка (бомбер тимчасово відійшов мерзлячому Феліксу) і ті самі черевики на шнурівці, що пройшли В'єтнамську війну. Навколо, як молекули в первинному бульйоні, кидаються втомлені студенти. Більшість із них - з особами, які явно демонструють, де саме вони бачили
цей захист.
У Джисона у самого невдовзі своя, але йому якось спокійно. Половина диплому, нарешті, написано, і другий розділ активно в процесі. Останні кілька тижнів він провів, не вилазячи з екрану ноутбука і не реагуючи ні на дзвінки, ні на обурені зітхання Фелікса. Здається, скоро це все справді нарешті закінчиться.
Студенти розходжують туди-сюди територією Сеульського національного, і хоча все це виглядає вкрай симпатично з усякими їх доглянутими газончиками, чистими доріжками та блискучим склом вікон, в яких відображаються яскраві промені, Джисону дивно-приємно від того, що хоча б він тут нікому нічого не повинен.
Він приїжджає дуже заздалегідь (без натяку на каяття проспав першу пару і вольовим рішенням не пішов нікуди і далі) і сидить біля кампусу добрих хвилин сорок. Поруч з лавкою валяється рюкзак - книги, зовнішній акумулятор для телефону, пляшку води. Він розглядає однакові загогулинки людських фігурок і мирно чекає.
Мінхо з'являється з основного входу ближче до чотирьох. Втомлений, запахнутий у тонку замшеву куртку та з сумкою через плече. Джисон помічає його темну маківку ще біля самих дверей і, мружачись від сонця, спостерігає, як той спускається сходами з цоколя в компанії якогось хлопця з рожевим волоссям.
Мінхо теж бачить його ще здалеку і посміхається, поправляючи лямку сумки.
- ...тому він сказав, що на анти плагіат надсилаємо заздалегідь, щоб у
студвідділі встигли перевірити Або за свої гроші, - закінчує Мінхо, на ходу
чмокаючи Джисона в щоку. - Привіт сонце.
Джисон не може не розплистись у напів сонній посмішці, хоча за останні півгодини очікування встиг значно розморитися.
- Та в сенсі заздалегідь? - супутник Мінхо невдоволено дме губи, ганяючи за щокою жуйку. - Він нам дедлайн на скільки поставив? На середину квітня. Раніше треба було попереджати!
Джисон, упираючись долонями на лаву позаду себе, розглядає хлопця, чиє обличчя він уже одного разу бачив, але так невиразно і розпливчасто, що навіть не
вважається. Високий, граціозний, як лань, з красиво покладеними пастельно-рожевим волоссям і весь у якихось цяцьках: сережки у вухах, кільця на пальцях, тонкі металеві браслети на зап'ястях. І проста шкіряна куртка поверх білої
сорочки. Мрія будь-якого дівчиська.
Мінхо піднімає з землі рюкзак Джисона, закидає собі на плече.
- Та ніби ти сів раніше, ніж за тиждень до решти. Розслабся, парою
днів більше, парою днів менше.
- Нічого собі - кілька днів! Так я за пару днів цілий розділ від цієї курсової написати можу.
Мінхо дивиться трохи поблажливо і хитає головою. Потім простягає до
Джисона руку, бере за зап'ястя і тягне на себе, допомагаючи підвестися.
- Не ний, встигнеш, - відповідає він. - Власне, познайомся, це Джисон.
Джисон ловить на собі уважний погляд, що оцінює, і сам зайвий раз
проходить по хлопцю зверху-вниз, скануючи без особливого інтересу.
- Ну, привіт, Джисон.
Джисон хмикає, посміхаючись куточком губ.
- А ти, мабуть, Хьонджин? Мінхо описував тебе симпатичніше.
Хьонджин аж повітрям давиться від обурення.
- Ні, ну ти чув? - повертається він до Мінхо, і вся його напускна крутість миттєво розчиняється. - Та він мене!.. Та він! - а потім видихає і
дивиться на Джисона, трохи примруживши свої хитрі очі. - Я за тебе старший, взагалі то.
Джисон незворушно знизує плечима.
- Гаразд. Тоді з тебе кава, хьон.
Мінхо рже.
Хьонджин щось невдоволено бурчить собі під ніс, поки Мінхо переплітає їх з
Джисоном пальці, і вони всі втрьох прямують до виходу. Джисон не особливий любитель, щоб за нього тягали його речі, але коли Мінхо так недбало погладжує великим пальцем тильний бік його долоні, про щось
розмовляючи з Хьонджином - то в принципі і добре.
- І що ти взагалі знайшов у ньому? - дме щоки Хьонджин.
Джисон хмикає.
- Я не маю алергії на кішок.
Хьонджин драматично притискає руку до грудей, округляючи очі.
- Ти проміняв мене на грудки шерсті, - глибоко враженим голосом вимовляє він, звертаючись до Мінхо. - Знав би, що так закінчиться - ніколи би не став давати тобі конспекти лекцій на першому курсі.
Мінхо знову сміється і так демонстративно тягне Джисона до себе, обіймаючи зі спини.
- Не ображай мого Джисона. Він душка і взагалі чудовий хлопець.
Хьонджин коситься на них якось із сумнівом.
- Душка твоя виглядає так, ніби убила сімнадцять чоловік, а я наступний у черзі.
Джисон хіхікає.
- Не хвилюйся. Я так завжди вперше дивлюся, коли мені хтось подобається.
Мінхо охоче киває головою.
- Підтверджую. На мене він уперше теж дивився так, ніби оцінює відстань для удару лопатою.
- Ти мене вночі від магазину переслідував, - підпихає його ліктем у живіт Джисон.
Хьонджин морщиться, і його демонстративно пересмикує.
- Ви огидні.
- Ти просто з хлопцем ніколи не зустрічався, - парирує Мінхо.
- Визволи мене від подробиць!
Вони йдуть до автобусної зупинки, і Джисон утихомирено плететься поряд з Мінхо, тримаючись за руку. Є в цьому щось таке... затишне. Дуже
сьогодення. Мінхо з Хьонджином обговорюють навчання, щось про майбутню сесію та вибір теми диплома для наступного навчального року. А Джисону просто спокійно.
Вперше за дуже, дуже довгий час.
На зупинці Хьонджин відходить до магазину за снеками, і Мінхо з Джисоном залишаються удвох.
- Думаєш, Хьонджин придурок? — питає Мінхо, сідаючи біля Джисона.
- Так. У сенсі, ні. Але він дуже старається.
Мінхо хмикає, перебираючи своїми пальцями пальці Джисона.
— Насправді він просто дуже любить зображати з себе казна-що. Він сам
по собі розумний. І освічений. Ви зійдетеся. — Джисон киває, розглядаючи їх сплетені руки, і перевертає свою долонею вгору.
— Потрібен час. Я знаю таких, як Хьонджин – для них образ важливіший за оцінки в атестаті. Без образ.
Мінхо мотає головою.
-Які тут образи, - погоджується він. - А оцінки в атестаті це важливо?
- Ні. Тому ми і зійдемося.
Мінхо посміхається і тягнеться до Джисона, втикаючись носом йому в щоку, по-котячому потирається і ледь не муркоче. Джисон не особливо турбується про громадську думку, але тихенько радий, що на зупинці, крім них, нікого немає.
Вони сидять так якийсь час, чекаючи Хьонджина, і Джисон насолоджується цим відчуттям нескінченного спокою, що розливається по тілу, дистильованої безпеки. Йому поряд із Мінхо дуже тепло.
Мінхо чіпляє подушечками пальців його підборіддя, повертає обличчя до себе. Джисон дивиться на нього, трохи піднявши одну брову, мовляв, ну і що ти влаштував? Потім тихенько хмикає і дозволяє собі поцілувати так м'яко і акуратно,
немов пелюсткою по воді.
Мінхо усувається через кілька секунд і пильно дивиться Джисону в очі.
- До речі. Я давно хотів спитати.
Джисон трохи здивовано хмуриться.
- Що?
— Щодо запаху. Яким гелем для душа користуєшся?
Джисон незрозуміло дивиться на Мінхо у відповідь і тягнеться прикласти долоню до його лоба, щоб перевірити, чи не почалася в нього гарячка.
- Ти здоровий, хьон?
Мінхо закочує очі та відмахується.
- Повністю. Це питання у наукових цілях. То яким?
Джисон з підозрою нахиляє голову, намагаючись згадати, коли взагалі
усвідомлено вибирав собі щось у відділі з доглядовими засобами.
— Ну, раз у наукових... Персиковим якимось. Марку не пам'ятаю. Якась дешева фігня типу "Фа".
Мінхо розпливається в задоволеній усмішці, міцніше притискаючи до себе Джисона.
- А навіщо тобі?
Мінхо торкається губами йому в скроню і хитає головою.
- Потім розповім. Тобі сподобається.
Вони сидять так, поки не повертається Хьонджин з пакетом солодощів і не приймається голосити, які вони огидні. Джисон, як філолог,
спочатку спокійно його вислуховує, не заважаючи Мінхо тягнути себе ближче за талію, а потім засуває Хьонджину здорову мову про пасивний словниковий запас і синоніми до слова «огидний». Хьонджин залишається під
враженням, навіть викидає жуйку, і визнає, що не мав рації.
Джисон справді душка. Знати стільки цензурних способів описати ворожість - це треба постаратися.
В автобусі аж до центру вони їдуть стоячи. Мінхо списується з матір'ю, яка збирається відвідати його з дня на день, а Джисон з Хьонджином захоплено обговорюють західноєвропейську літературну спадщину. Все це виглядає як
якийсь лютий сюрреалізм, і незрозуміло взагалі, коли сталося.
Джисон переконується, що мав рацію – Хьонджин справді майстерно будує з себе ідіота, але лише зовні. Хьонджин така страшна драма-квін, глибоко зачіпана кожною своєю улюбленою книжкою, яку Джисон не читав. Він видає Джисонові щось у стилі «читай більше», а Джисон хмикає на нього в відповідь і відображає простим «розмовляй краще», натякаючи на плутану
Хьонджинову мову; і Хьонджин вдає із себе тяжко пораненого таким
коментарем, але Джисон бачить, як у глибині душі він радий знайти, нарешті, нормального співрозмовника.
Вони виходять через кілька зупинок, і Хьонджин залишає їх, обіцяючи
зазирнути днями. Мінхо киває йому слідом і за руку тягне Джисона в
бік торгового центру.
— Ну, куди ми? - нерозумно тягне Джисон.
Мінхо посміхається, поглядаючи на нього через плече.
- Купимо тобі нормальний гель для душу. Персиковий.
Джисон відкриває рот, потім закриває, і вирішує, що до біса - з Мінхо якісь речі краще просто залишити без відповіді.
Зрештою, іноді відповідей краще не знати. Навіть якщо спочатку здається,
що це дуже важливо.
Зрештою, поки що у нього є Мінхо – можна просто бути.
Кінець
___________________________________________
Пояснення деяких моментів в фанфіку
* Чу Шіґьон (Сіґьон) – один з найбільш відомих корейських лінгвістів, філолог. Сприяв стандартизації корейської мови
** Байрон володів нерухомістю в Лондоні, але провів значну частину
життя в подорожах, в той час, як Шекспір здебільшого проживав у
Лондон, хоча народився в Стратфорд-на-Ейвоні
*** У другу неділю травня у багатьох країнах відзначається День Матері. У
кожній країні своя дата, але для умовності вибрала одна з самих
популярних традицій
**** 7 коло пекла - кипляча вогненна річка
***** шуйгуй – китайський дух втопленика