💠99👈قتال بواسطة الوسائد.
على الرغم من أن ويليامز كان يشتبه في أن هذا هو السبب الذي جعل الملكة تطلب رؤيته ، إلا أن سماعها تطرح السؤال تسبب في توقف قلبه عن النبض. آخر شيء أراده هو أن يتسبب في مشاكل لنفسه أو لبولينا. كان يعلم أن سوزان كانت على حق. يمكن أن يكون والدهم والملكة قاسيين حقًا ، ولن يمانعوا في التخلص من بولينا إذا كانوا يشتبهون في أن له علاقة بها.
قال ويليامز: "لا شيء يدور بيننا يا ملكتي" ، ورفعت الملكة حاجبها.
"لا شيء؟" سألته هذا، بدت تشعر بخيبة أمل إلى حد ما.
"نعم ملكتي."
"لكن هذا ليس ما يعتقده الآخرون حول القصر. هل تعرف ذلك ، أليس كذلك؟"
أوضح ويليامز: "نعم يا صاحب الجلالة. لقد تركتها تخدمني فقط بينما أرسم لأنها بدت لديها القليل من المعرفة حول هذا الموضوع ، على عكس الخادمات الأخريات".
قالت الملكة وهي تتكئ على مقعدها "هذا عار" ، ولم يكلف ويليامز نفسه عناء سؤاله عما تعنيه.
انتظرها أن تطلب منه المغادرة ، لكن عندما لم تفعل ، ظل واقفاً حيث كان يحاول تحمل الصمت المزعج.
رفع رأسه عندما سمع إيفان ينضم إليهم. "ما الذي أخرك؟" سألته الملكة بينما جلس إيفان.
اعتذر إيفان ، "أنا آسف لأنني جعلتك تنتظرين"
قالت لإيفان ، الذي كان ، مثلها ، يأمل أن شيئًا ما كان يحدث بين ويليامز وبولينا: "يقول إنها موجودة فقط لخدمته أثناء قيامه بالرسم".
"هذا لا يغير شيئًا. نحن عائلة ، أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟" سأل إيفان ويليامز هذا، الذي قابل نظرته.
لماذا طُرح عليه مثل هذا السؤال في حين أنهم جميعًا يعرفون الإجابة؟ كأنه يستطيع أن يقول لا. "نعم ، نحن كذلك ،" أجابه ويليامز أخيرًا بعد توقف قصير.
قال إيفان: "وكعائلة ، نحن جميعًا نعتني ببعضنا البعض. أنت منا" ، وتنهد ويليامز داخليًا. ماذا أراد هؤلاء الناس منه؟ إنه حقًا لا يريد أيًا من هذا.
"نريدك أن تغري بولينا ..."
"ماذا؟" سأله ويليامز هذا دون تفكير وعيناه مستديرتان بدهشة.
"إيفان ..." نادته الملكة واستدارت لتنظر إلى ابنها الذي قال للتو شيئًا غير متوقع. نعم ، لقد كانت تأمل في الاستفادة من كل ما كان يجري بين ويليامز و بولينا ، وكان صحيحًا أيضًا أنها كانت تنتظر إيفان للانضمام إليهم قبل مغادرة ويليامز ، لأن كلاهما كان يخطط للتحدث معه معًا. ومع ذلك ، كانت متفاجئة مثل ويليامز بما طلب منه إيفان أن يفعل ذلك بشكل صارخ.
قال إيفان لوالدته قبل أن يحول انتباهه مرة أخرى إلى ويليامز: "يجب أن نفعل هذا يا أمي".
و أوضح إيفان"ليس عليك أن تتزوجها أو تفعل أي شيء بهذه الخطورة. الشائعات تدور حول القصر بالفعل ، لذا يمكنك فعل ذلك. لا تقلق ، عندما ينتهي كل هذا ، سنصلح الأمر. كل ما نريدك أن تفعله هو جعلها تثق بك لدرجة أنها تستطيع إخبارك بأي شيء. احصل على كل المعلومات التي يمكنك الحصول عليها منها بخصوص هارولد وزوجته ".
حواجب ويليامز مجعدة في عبوس. لم يعجبه هذا. لقد أثار اشمئزازه أن هؤلاء الأشخاص أرادوا استخدامه بهذه الطريقة ، وما وجده أكثر إزعاجًا هو حقيقة أنه لا يستطيع رفضهم بشكل مباشر.
"هل تفهم ما يقوله ويليامز؟" سألته الملكة وهي تميل إلى الأمام في مقعدها.
"نعم يا صاحب الجلالة."
قالت الملكة: "هل يمكنك فعل ذلك من أجلنا؟ يريد والدك أن تساعدني في تحقيق أهدافي داخل القصر" ، وأعطاها ويليامز إيماءة.
"سأبذل قصارى جهدي لحملها على الانفتاح لي ، يا صاحب الجلالة" ، وعدها ويليامز ، وأعطته الملكة ابتسامة موافقة.
قالت ، "جيد. أشعر بالارتياح لمعرفة أنني أستطيع الاعتماد عليك. يمكنك تركنا الآن" ، وانحنى ويليامز لهما عندما غادر.
على الفور اختفى ويليامز عن الأنظار ، إلتفتت الملكة لتنظر إلى إيفان باستنكار. "لماذا طلبت منه أن يفعل شيئًا كهذا دون مناقشته معي أولاً؟"
"أنا آسف يا أمي. كنا نعتمد على صحة الشائعات ، ولكن الآن بعد أن أوضح سبب وجودها دائمًا معه ، لم أعتقد أنه كان هناك أي سبب للتخلي عن الخطة. اعتقدت سيكون من المفيد لو أغوى الفتاة. لا يزال بإمكاننا أن نجعله تابعنا دون علمهم ".
وقالت الملكة: "هارولد ليس بهذا الغباء. في اللحظة التي يرى فيها ويليامز يتسكع حولها كثيرًا ، لا بد أن يشعر بالريبة".
وأشار إيفان إلى أنه "مع ذلك ، فقد كانت تقضي الكثير من الوقت في غرفة الرسم مع ويليامز ، ولم يشك أو يفعل أي شيء لإيقاف ذلك. ربما كانت زوجته تشتت انتباهه لدرجة أنه لا يستطيع أن يكون على أهبة الاستعداد كما كان من قبل".
"ومع ذلك ، ماذا لو أصبح مشكلة بالنسبة لنا؟"
"سنتخلص منه".
*************
سُمعت صرخة محطمة للأرض في صباح اليوم التالي ، حيث أيقظت كل من كان على الأرجح نائماً بحلول هذا الوقت ، ومن بينهم هارولد ، الذي فتحت عيناه ليجد أليسيا تهرب من السرير كما لو كانت قد وجدت للتو ثعبانًا في السرير معها .
أصيب هارولد بالذعر وهو يطير من السرير ليقفل بابها قبل أن يعود ويقف على الجانب الآخر من السرير. لقد رأى أليسيا تنظر في جميع أنحاء جسدها كما لو كانت تبحث عن دليل على ما حدث الليلة الماضية ، ولسبب ما ، كان سعيد لأن السرير كان بينهما لأنه حتى لو لم يحدث شيء ، لم يستطع الوثوق بها لتتواصل معه بطريقة عاقلة.
"لماذا أنت مستيقظ في هذا الوقت؟" كسر حاجز الصمت وسألها قبل أن يدرك أن السؤال لا يبدو صحيحًا. لقد خمّن أنها ستعتقد أنه فعل شيئًا لها بالفعل.
سارعت إلى النظر من النافذة ، مشيرة إلى أن الفجر كان قد حل، قبل أن تستدير لتنظر إليه. في هذه المرحلة ، لم تعد تتفاجأ عندما فتحت عينيها فجأة لتجد نفسها في يوم آخر تمامًا.
قالت له "كل هذا بينما ... لماذا لم أعتقد أنك في الواقع ذئب؟"
توقف قلب هارولد عن الخفقان في تلك اللحظة عندما سمعها.
"كيف ... هل تعرف؟" سأل ذئبه نفس السؤال الذي كان يسأله لنفسه. هل حدث شيء ما أثناء نومها؟ هل تحول عن طريق الخطأ ورأته؟ ما الذي تفكر فيه؟
"اه ... كيف ... هل ... عرفت ذلك؟" سأل بتردد متلعثمًا. كان التلعثم شيئًا لم يفعله من قبل في حياته. لماذا كان متوترًا بسبب هذا الشيء الصغير جدًا؟
"أوه! أستطيع أن أراك تعرف حتى. أنت بالفعل ذئب في ثوب خروف. انتظر لحظة ، لديك حتى شعر أبيض لإخفاء من أنت حقًا. ها! لقد خدرتني لأخذ طريقك معي؟" اتهمته قبل رمي وسادة عليه. عندما تهرب ، اختارت واحدة أخرى ، ورمتها عليه على الفور.
كان هارولد مرتبكًا ينظر إلى ملابسه ، متسائلاً عما إذا كان يرتدي شيئًا يشبه الخروف عندما ضربت الوسادة الثانية رأسه ، مما أزعجه. الآن بعد أن نظر إليها ، تذكر فجأة أنها قالت شيئًا عن تخديره لها.
"من بحق الله تعتقد أنك تلمع هكذا؟" سألته أليسيا ، وهي تنظر حولها لترمي إليه شيئًا آخر.
"لقد خدرتني ، أليس كذلك؟" سألته متهمته عندما لم تجد شيئًا آخر حولها ، وهزت رأسها عندما شعرت بالإغماء. كانت لا تزال تشعر بالنعاس الشديد ، لكن الكابوس الذي راودها حول العديد من الذئاب التي تطاردها أجبرها على الاستيقاظ ، فقط لتجد نفسها تحتضن شخصًا ما في السرير ، وصادف أن هذا الشخص كان لديه شعر أبيض. من سيكون أيضًا إذا لم يكن هارولد؟ خلص دماغها إلى أنه خدرها واستغلها.
قال لها "لقد شربت نبيذي و إنهرت. أنا لا أستطيع تحمل اتهامك لي بشيء حقير".
"حقير؟ لقد كنت على سريري!" رفعت صوتها بينما كانت تقول هذا.
"هل تعتقدين أنك الشخص الوحيد الذي هو غاضب؟ لقد لمستني ، وعانقتني ، ولويت شعري بطريقة غريبة قبل إنهيارك و أن يغمى عليك ، وتركتني لأعتني بفوضاك وأنت ترفعين صوتك نحوي؟" سألها بغضب هذا قبل أن يلتقط وسادة واحدة ليلقيها عليها.
شهقت بصوت عال. "أنت! أنت ... لم أفعل لك ذلك!" صرخت وهي تلتقط الوسادة لترميها عليه بينما رماها بوسادة أخرى. لم يكن الأمر كذلك حتى سمع صوت ذئبه الغاضب و المشمئز يسأل ، "ماذا تفعل؟" هل أدرك ما كان يفعله بالفعل.
لم يقتصر الأمر على أنه كان يتشاجر معها الآن فحسب ، بل كان مشغولًا أيضًا برمي الوسائد معها؟
كان على وشك إلقاء وسادة أخرى قبل أن يسمع صوت الذئب. كما لو كان يحمل بطاطا ساخنة ، أسقطها على الأرض على الفور وعدّل نفسه ، وعاد إلى طبيعته المعتادة كما قال ،
"يجب أن ترتاحي. ما زلت تبدين متعبة. سيحضر الإفطار هنا."
"ها! انظر إليه وهو يتصرف بكل احترام. لا أستطيع أن أصدق هذا" ، قالت له هذا بشكل لا يصدق وهي تراقبه وهو يخرج من غرفتها على عجل.
●●●●●
شكر خاص لأصحاب الحسابات أدناه على تفاعلهم الدائم مع الرواية__♡♡
Hla99998
Al_khozama2004
KimKrystal2
SosoSalim5
noor_sama0
demafiras5
AyaKhaled433
mermekook
sully07_199
♧
♧♧♧♧♧♧
.
.
.
يتبع... .
لا تنسى متابعتي لكي تصلكم إشعارات بشأن تنزيلي فصول أو أعمال جديدة و أيضا أترك تعليق ليحفزني ، و أيضا صوت على الفصل هذا لكي يساعد الرواية على أن تنتشر أكثر فأكثر.
الترجمة Oussama_Naili97