💠84👈القيل و القال يستحق الموت من أجله.
لم يعرف ألفين مقدار محادثتهما التي سمعها هارولد ، لكن كان لديه شعور سيء حيال ذلك ، خاصة وأن هارولد كان يحدق به بهذه الطريقة.
"جلالتك" ، حيا رأسه بشعوره بالذنب ، غير متأكد ما إذا كان سيعتذر أم لا.
قال هارولد باستخفاف "يمكنك المغادرة الآن" ، وانحنى له ألفين مرة أخرى قبل أن يفعل الشيء نفسه لأليسيا ويبتعد ، تاركًا كليهما بمفردهما.
نظر إليها هارولد دون أن يقول أي شيء. إذا لم يكن قد سمعها تسأل ألفين عما حدث في طريق عودتهم ، لكان يعتقد أنها كانت تكذب بشأن عدم تذكرها لأنها بدت تجيد الكذب والتمثيل. هل تعني أن الصدمة جعلتها تنسى الأمر؟ لأنه يتذكر كيف كانت تبدو مريضة قبل أن تبدأ في التقيؤ. كما لاحظ أنها مرضت على الفور بعد حدوث ذلك. إذا كان الأمر كذلك ، فمن الأفضل عدم تذكيرها لأنه يبدو أنها لا تملك القوة العقلية للتعامل مع هذا النوع من الأخبار في المقام الأول. كان الأمر مختلفًا بالنسبة للمستذئبين الذين اعتادوا القتل ، لكنها كانت بشرًا بعد كل شيء ، بغض النظر عن كيفية تعاملها مع الأسلحة بشكل جيد.
حدقت أليسيا مرة أخرى في هارولد ، الذي كان ينظر إليها بتعبير متحجر. وفقًا لألفين ، كان منزعجًا لأنه كان قلقًا عليها. ربما لم تكن تلك كلمات ألفين بالضبط ، لكن هذا ما استنتجته من كل ما قاله ألفين. ربما عليها أن تعتذر له؟ ولكن كيف كان من المفترض أن تعتذر عندما لم يكن الأمر كما لو أنها تعمدت جعله يشعر بالقلق؟ وحتى لو كان قلقًا ، ألا توجد طرق أفضل للتعبير عن مشاعره أكثر مما كان يفعله؟
أطلقت الصعداء وهي تفتح فمها للاعتذار ، ولكن قبل أن تتمكن من النطق بكلمة ، كان هارولد يبتعد بالفعل ، "انتظر!" نادته على وجه السرعة ، و إلتفت لينظر إليها.
"لم يحدث شيء؟ أعني ... أقصد أن شيئًا لم يحدث في طريق عودتنا من القرية أليس كذلك؟" سألته هذا ، و حواجبها متشابكة في ارتباك لأنها يمكن أن تقسم أن شيئًا ما قد حدث ، على الرغم من أنها لا تستطيع تذكر ما كان.
مرة أخرى ، تجاهلها هارولد وبدأ في الابتعاد. بالطبع ، لم تسمح له أليسيا بالذهاب هكذا. لقد استخدمت القليل من الطاقة التي كان عليها أن تدور حولها ، في محاولة لجذب انتباهه والبحث أيضًا عن ألفين.
"لماذا تعاملني على هذا النحو؟ لماذا تكرهني كثيرًا؟" صرخت بهذه الكلمات من خلف ظهره وبدأت في البكاء.
تعثرت خطوات هارولد ، وتوقف عن المشي على الفور. عند رؤية هذا ، أخفت أليسيا ابتسامتها واستمرت في البكاء بشكل مثير للشفقة ، "ما الذي فعلته لكي أستحق مثل هذا التصرف ، يا سيدي؟ أنا فقط أسأل عن انتباهك لي -" توقفت عن الكلام عندما استدار فورًا لينظر إليها.
شعر بعض الخدم أن هذا المشهد يستحق المخاطرة بحياتهم من أجله ، لذا بدلاً من الفرار كالمعتاد عند رؤية هارولد ، اختبأوا في الجوار ، واستمعوا للانفجار العاطفي للأميرة آمبر.
"لقد كنت ... فاقدة للوعي لعدة أيام. ... ما زلت أشعر بالمرض الشديد لكنني قررت قضاء بعض الوقت مع زوجي بدلاً من الراحة رغم أنني ما زلت أشعر بالضعف .. لا ... سيدي؟"
لم يكن هارولد بحاجة إلى النظر حوله بشدة لرؤية الخدم الذين كانوا يتنصتون على محادثتهم ، لكنه تجاهلهم ونظر إلى عروسه التي كانت تبكي ويداها تغطي وجهها. ظهر الشعور بالذنب في عينيه قبل أن يختفوا بسرعة. شعر بالذنب فقط لأن ما قالته كان الحقيقة. كانت مريضة أيامًا ولم تستعد وعيها إلا هذا الصباح ، ومع ذلك كانت تجري.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي شعر بالذنب حياله لأنه كان على علم بأنها كانت لم تكن تزيف الأمر حاليا. منذ أول تفاعل له معها في حفل زفافهما ، كان يعلم أنها كانت ممثلة رائعة - ولكن فقط بالنسبة للأشخاص آخرين ، لأنه لا يمكن أن يقع في حب أكاذيبها. يمكنه دائمًا أن يرى من خلالها. ربما لو لم تشر إليه بـ "سيدي" الآن ، لكان يصدقها. من يعرف؟ ما لم يكن المرض قد جعلها تفقد ذاكرتها أو يغير شخصيتها ، فلا يمكن أن تطلق عليه السيدة التي تزوجها لقب "سيدي" إلا إذا كان الأمر يتعلق بحياة أو موت.
قال بهدوء "اتبعيني" قبل أن يستدير ويشرع في الابتعاد. قامت برقصة سعيدة في رأسها قبل أن تتبعه بسرعة.
تبعته وهو يدخل غرفته ، وعندما دخلت من الباب ، إلتفت إليها وقال ، "لماذا فعلت ذلك؟"
"لماذا فعلت ماذا؟" قالت أليسيا هذا متظاهرة بأنها لا تعرف ما الذي يتحدث عنه.
تنهد هارولد. لم يكن في حالة مزاجية لمثل هذه الألعاب الطفولية. "يجب أن تذهبي وتستريحي في غرفتك. لماذا تتنقلين في كل مكان وأنت قد استيقظت للتو؟"
قالت أليسيا بتثاؤب "لأنك كنت تعطيني الموقف غير معتاد منك ، وأردت أن أكتشف الخطأ الذي فعلته لأستحقه". كانت تشعر بالفعل بالتعب وبحاجة إلى الراحة.
وحذرها هارولد: "لم أعطك أي موقف يجعلك تفهمين الأمر على أنه خطأ. إذهبي واحصلي على قسط من الراحة. ولا تلفتي الانتباه إلي في المرة القادمة".
"لن تخبرني بما حدث ، أليس كذلك؟" وسألته مشيرة إلى أنه كان يغير الموضوع.
"لم يحدث شيء."
أصرت أليسيا: "إذن كيف مرضت؟ حدث شيء ما جعلني أشعر بالمرض".
قال هارولد ، مما جعل حواجب أليسيا متماسكة: "لقد أغمي عليك بعد الشرب من القرع المائي".
لم يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة قبل أن تتذكر كيف عبثت بالماء ، مما تسبب في اتساع عينيها قبل أن تريح نفسها بسرعة.
كيف يمكن أن تشرب بوعي من قرع ماء وضعت فيها أدوية منومة؟ لم تكن تعرف الكثير ، لكنها على الأقل عرفت أنها لم تكن خرقاء. "هل شربت من الماء القرع؟"
سأل هارولد بجفاف "لماذا؟ أتعتقدين أنني أحمق ، بسؤالك عن شربك من ماء القرع بإستغراب هذا دليل على أنك وضعت دواء منوم به ، و الحفرةالتي رغبت أن أقع فيها لقد وقت فيها أنت؟" .
"ها. هههه. ماذا تقصد بهذا الاتهام؟" ضحكت بعصبية وأبعدت بصرها ، في حيرة من معرفته بما فعلته، هل يل ترى الطبيب الذي أخبره؟
"إذهبي إلى غرفتك" ، أمرها هارولد هذا بهدوء ، ثم توقف مؤقتًا عندما تذكر شيئًا آخر. و قال لها: "يجب أن تكوني متيقظة للطريقة التي تتحدثين بها إلى بيتا الملك أقصد ديمون".
"ديمون؟" قالت أليسيا هذا وهي تحاول أن تتذكر من كان. "الرجل الطائش الذي يحب الصراخ كثيرا؟" قالت هذا ، بعناية لأنه كان الشخص الوحيد الذي تعاملت معه بوقاحة حتى الآن.
أخبرها هارولد: "إنه الرجل الثاني في القيادة هنا" ، وتذكرت أليسيا لفترة وجيزة ما قاله خلال زفافهما عن وجودهما هناك لتمثيل الملك.
وقالت أليسيا باستخفاف: "هذا لا يمنحه الحق في أن يكون شديد الاحترام. حتى الملك ليس متعجرفًا كما هو".
"والآن بعد أن تجاوزنا ذلك ، هل ستخبرني لماذا كنت تتجنبني في وقت سابق؟" سألته هذا، راغبة في أن يعترف بأنه كان قلقًا عليها حتى تجد أيضًا طريقة مناسبة للاعتذار له.
دون علمهم ، كان هناك العديد من الخادمات خارج غرفة هارولد في نفس الوقت. لم يقفوا فقط بغباء خارج بابه ، لكنهم كانوا يتنقلون جيئة وذهابا ، متظاهرين بأنهم يعملون. في العادة ، لن يجرؤوا على القدوم في هذا الاتجاه ، لكن الثرثرة المثيرة كانت تطير حول الأمير وعروسه. كانت تبكي في الأماكن العامة حول كيفية إهماله لها. لقد سمعوا أيضًا أن الاثنين دخلا غرفته ، وبعد فترة من الداخل ، بدا أنهما يتجادلان ، لكن صوت الأميرة كان أعلى. هذا هو سبب وجودهم في كل مكان هنا ، في محاولة لمعرفة ما كان يحدث. لم يتمكنوا من الشعور بالسوء تجاه الأميرة ، حيث افترضوا أنه ربما كان يؤذيها داخل الغرفة. كانوا يرغبون في الاقتراب أكثر من الباب والتنصت لمعرفة ما الذي كانوا يتجادلون بشأنه بالضبط ، لكن لم يجرؤ أي منهم على ذلك.
"اخرج!"
لقد جفلوا جميعًا عندما سمعوا صوتًا يخص الأميرة قبل أن يُفتح الباب على مصراعيه ، وبرزت الأميرة من الباب وهي تنظر إليه بغضب.
عندما لم يتحرك هارولد ، تقدمت إليه ، وأمسكت يده ، وبدأت في جره للخارج. عندما لم ينجح ذلك ، ذهبت ورائه وبدأت في دفعه من الخلف إلى خارج الغرفة.
راقب الخدم في دهس. لقد أرادوا الهرب والتظاهر وكأنهم لم يروا شيئًا ، لكنهم رأوا ذلك وكانوا بحاجة للتأكد من أنهم يرون الأشياء بشكل صحيح ، لذلك ظلوا هناك حتى طردته أليسيا.
"هذه هي غرفتي -"
و صُفع الباب في وجه هارولد و نسى الخدم أن يهربوا وهم ينظرون إليه متخبطين.
انتظر لحظة...ألم يكن هو الشخص الذي يتنمر عليها؟
.
.
.
يتبع... .
لا تنسى ترك تعليق ليحفزني ، و أيضا لا تنسى أن تصوت على الفصل هذا لكي يساعد الرواية على أن تنتشر أكثر فأكثر.
الترجمة Oussama_Naili