תרגום-
אני בדיוק הבנתי
החליפה של נערת הגומי אדומה
החליפה של מר סופר-על כחולה
מה השם של הבת הראשונה שלהם?
ויולט (סיגלית)
תרגום-
הנשיקה הראשונה של הארי פוטר:
❌️ג'יני ויזלי
❌️צ'ו צ'אנג
✅️החלון של אוטונוס הלילה
•~•~•~•~•~•~•
מה שמוכיח שלאף אחד אין נשיקה ראשונה נורמלית, אפילו לא לילד שנשאר בחיים
תרגום-
הכאב בלהיות מכור לספרים
כריכות נייר (הדקות האלה)- נפגע יותר מדי בקלות
כריכות קשות- יותר מדי כבדות בשביל קריאה במיטה
קינדל- אין לא את הריח של ספרים
•~•~•~•~•~•
זה כאב עצום אבל אני עדיין לא מוכנה ללכת לגמילה
תרגום-
וולף: זאת עגבנייה?
- ממש כל אוכל אדום
•~•~•~•~•~•
מי שלא הבינה זה מם של תולדות הלבנה
תרגום-
קיף: היי
זה כאב
סופי: מה?
קיף: מתי שנפלת מגן-עדן כי פוסטר את מלאך
סופי: חכה
אתה מפלרטט איתי
קיף: אני עושה את זה במשך 4 השנים האחרונות אבל תודה ששמת לב
•~•~•~•~•~•
אני בדיוק סיימתי את 8.5 ולשנייה חשבתי הנה קיף עומד להציע לסופי לצאת, אבל זה לא קרה וגם ממש לא ברור מה קורה בין סופי לקוואקר
תרגום-
איך פגשתי את אמא
מקסון: טוב, היא הייתה בבחירה שלי.
אדליין: דה.
מקסון: והיא לא רצתה להיות שם.
ארון: אני יכול לראות את זה.
מקסון: אז מתי שאני ניסיתי להיות נחמד, היא בעטה לי איפה שהשמש לא זורחת.
אני אוהב אותה מאז.
אדליין וארון: . . .
תרגום-
אנשים נורמלים:
איזה ורדים מקסימים!
הפאנדום של משחקי הרעב:
איפה הוא?!!
תרגום-
רוח-רפאים
ארון: בו אני רוח-רפאים. אני אהרוג אותך.
קאל: מה. . . למה?
ארון: כדי שאתה תהפוך לרוח-רפאים גם. ואז אנחנו נוכל לחבק אחד את השני :)
תרגום-
כאן נח
הראש של טייגר
•~•~•~•~•~•
למי שלא הבינה זה טייגר מלהב החרמש
תרגום-
רדסקול: ברוך הבא,
סטיב... בן...
ז*נה. אתה עדיין בחיים.
סטיב:
תרגום-
שרה: תן לי להציל את אחותי
ריפ: תראי, אני לא יכול לשנות את התסריט של 'החץ'
תרגום-
אוקטביאנוס היקר
ורדים הם אדומים,
עוגיות הן כחולות,
אם תיגע במחנה שלי,
אני אחנוק אותך.
-פרסי
•~•~•~•~•~•~•
זה נשמע זוועה בעברית, אז פשוט תתעלמו מהתרגום ותקראו רק את האנגלית
תרגום-
צ'דריק טדרוס טריסטן
הבנות הלעדיות האמיתיות
•~•~•~•~•
צ'דריק הוא צ'דיק באנגלית אז החלטתי להתעלם מזה
תרגום-
תשע: אני הולך לדייט עם בחורה, מה כדאי לי לעשות?
מרינה: תהיה עצמך
תגיד משהו נחמד
תשע: איזה מהם?? אני לא יכול לעשות את שניהם!
תרגום-
אני כשתומאס עמד לירות בניוט:
בבקשה! לא, לא! בבקשה, בבקשה!
תהרוג אותי! תהרוג אותי! לא אותו.
•~•~•~•~•~•~•
סיימנו לראות הרץ במבוך לפני שבוע בכיתה, אבל עדיין יש ילדה מהכיתה שלי שלפעמים מתחילה באופן רנדומלי לבכות על ניוט ולקלל את תרזה, אני באופן אישי חושבת שצריך להעריך יותר את ברנדה המהממת, ושתומאס היה צריך למות במקום ניוט