Dilarang keras mengambil sebagian atau keseluruhan terjemahan ini dengan sama persis, dan juga dilarang keras menjual belikan terjemahan ini dengan cara apapun.
*smileluvv*
Langit menjadi gelap dengan pusaran jubah hitam.
"Apa-apaan ini?" tanya seorang manusia serigala.
"Siapa itu?" tanya yang lain.
"... Biarawati?" kata yang pertama.
"Apa kau bercanda?" kata Greyback.
Para manusia serigala itu mendongak dengan bingung.
Lalu mereka mulai tertawa lagi.
Para biarawati itu bergerak di udara bersama-sama dengan keluwesan kolaboratif yang bisa saja menjadi peringatan bagi Greyback, jika dia tidak terlalu sibuk melolong karena tertawa.
Beberapa manusia serigala mengirimkan mantra. Mereka dibalas dengan kutukan balasan yang kejam yang membuat para kastor itu cacat di tanah, kehilangan sebagian besar wajah mereka.
Ada sedikit keterkejutan, sedikit disonansi kognitif yang harus dihadapi. Beberapa manusia serigala mulai berteriak dan berkumpul kembali. Greyback masih terengah-engah dengan ejekan.
Para biarawati berbaris di atas mereka dan, dengan tongkat yang mengarah ke bawah, secara berkelompok mengeluarkan semacam efek area Petrificus Totalus yang membekukan semua orang di tempat mereka berdiri.
Draco merasakan anggota tubuhnya menegang karena kutukan itu. Granger menjadi diam secara tidak wajar. Tawa Greyback membeku di wajahnya yang berlumuran darah.
Keheningan pun jatuh.
Seorang biarawati kecil berambut putih, yang terbang di atas yang lain, membaca mantra pendeteksi di lapangan.
Greyback disinari cahaya merah.
Biarawati itu bergumam dalam keheningan. Dengan kibasan tongkatnya, tubuh kaku Greyback melayang ke tengah lapangan dan jatuh dengan suara berderak ke dalam darah dan lumpur di dekat batu besar.
"Bersihkan yang tak berdosa," kata Biarawati itu dalam bahasa Prancis, sambil melambaikan tangannya.
Ada keangkuhan dalam gerakannya - dia terbiasa memerintah. Dia adalah Kepala Biara.
Sebuah kontingen biarawati terbang turun dan melayang-layang keluar dari medan perang. Dari lencana pada jubah mereka, itu adalah para Auror dan operator DMLE. Draco melihat sosok Tonks-Granger, Buckley, dan Goggin yang kaku terangkat.
Kemudian dirinya sendiri melayang, berdesak-desakan dengan Granger, Potter, dan Weasley. Mereka disimpan di bagian paling atas punggung bukit.
Ketika orang-orang tak berdosa telah dibersihkan dan hanya anak buah Greyback yang tersisa di lapangan, sang Kepala Suku terbang lebih tinggi.
"Haruskah kita melakukan pemanggilan?" tanyanya.
Para biarawati, terkekeh-kekeh lagi, berputar-putar di atas medan perang dengan sapu mereka. Benang-benang sihir ungu bersinar di antara mereka hingga membentuk sebuah pentagram mengambang.
Sang Kepala Biarawati mengangkat tongkatnya, begitu juga dengan para susternya. Mereka mulai merapal mantra dalam bahasa Latin. Guncangan sihir gaib mengalir di udara - Gelap, terlarang, berbahaya.
Sebuah bentuk mengeras menjadi eksistensi di mana arus sihir terkonsentrasi di tengah lapangan.
Itu adalah tengkorak kambing yang menyeringai, diam dan tidak bergerak.
"Siapa yang akan menjadi domba kurban?" tanya sang Kepala Biara.
Seorang biarawati melambungkan seorang penyihir berwajah berdarah - salah satu dari mereka yang memulai serangan terhadap para biarawati. " Aku punya seorang pendosa."
Pendosa itu dilambungkan ke arah tengkorak kambing.
Teriakannya, teredam oleh lidahnya yang membatu dan rahangnya yang terkatup, bergema di lapangan yang sunyi.
Biarawati itu terbang di atasnya dan membawanya mendekat, hingga dahinya menempel di bagian belakang tengkorak.
Ada kilatan cahaya merah. Pria itu mengendur. Sekarang dia terlihat aneh, sebuah boneka yang menggantung dengan kepala bertanduk besar.
Sang biarawati kembali ke tempatnya di pentagram udara.
Tengkorak itu bergetar, lalu bergidik, lalu bergetar.
Rongga matanya, yang telah diselimuti bayangan, diterangi oleh dua api merah.
Tubuh pria itu memanjang dan robek. Dari dalam dirinya, sebuah bentuk terpuntir dan melahirkan dirinya sendiri ke dalam eksistensi - makhluk Fiendfyre dan kegelapan, mengoyak jalinan antar dunia.
Granger telah membuka gerbang neraka.
Saat merobek jalan menuju eksistensinya, makhluk itu memuntahkan suara dari tengkorak kambing yang merupakan suara tawa yang tidak suci, setengah kesakitan. Itu adalah penderitaan, tetapi ada antisipasi yang mengerikan di dalamnya.
Anggota tubuh mulai terbentuk. Makhluk itu tinggi. Tengkorak itu menggantung di ujung leher yang panjang. Sayap berserabut, hitam, dan meneteskan cairan yang menjijikkan, terbentang.
Dua kuku yang bercabang mencapai bumi dan membuat tanah yang tidak rata di tempat itu.
Tidak ada cahaya hati nurani dalam mata makhluk itu yang menyala. Hanya kehausan yang mengerikan akan kematian.
Para biarawati, sambil tertawa terbahak-bahak, melepaskan mantra kelumpuhan mereka di dalam batas-batas pentagram.
Itu bukan untuk memberi kesempatan pada manusia serigala.
Itu untuk olahraga.
Tawa iblis yang menerangi jiwa bergabung dengan tawa para biarawati. Neraka di matanya, dia meluncurkan dirinya ke arah para manusia serigala.
Setengah dari mereka mencoba berlari, setengahnya lagi melontarkan mantra. Cakar yang melengkung menyambar lima dari mereka dan meninggalkan mayat-mayat di belakangnya. Api cair keluar dan membakar belasan tempat mereka berdiri. Pukulan sayap yang membakar membuat sekelompok orang berdiri tanpa bagian depan mereka - tanpa wajah, tanpa kulit, hanya nyali dan tulang. Mereka jatuh dengan suara basah.
Mereka yang mencoba untuk lari mendapati diri mereka terkurung oleh pentagram, ditolak, dan dilemparkan kembali ke arah kuku-kuku setan.
Terdengar suara tengkorak-tengkorak yang dihancurkan dan tawa serak dan tidak wajar dari makhluk itu.
Sepuluh kutukan pembunuh berkelebat hijau dan menghantam iblis itu pada saat yang bersamaan. Mereka tidak melakukan apapun. Makhluk itu tidak hidup - dia adalah pangeran dari dunia bawah, dan mereka hanya menyulut apinya.
Para perapal mantra itu pun hancur lebur.
Para biarawati memegang pentagram mereka. Iblis itu tidak berani atau tidak dapat keluar dari sana, tetapi tidak masalah - - iblis itu menemukan kesenangannya di dalam batas-batas yang tidak saleh itu.
Amukannya memuakkan, mengerikan, sempurna. Jeritan dan tawanya berbaur dalam paduan suara yang mengerikan. Jeritan-jeritan itu semakin lama semakin berkurang saat iblis itu berhasil melewati pestanya. Sekarang hanya ada suara kenikmatannya yang mengerikan dan suara patahan tulang.
Itu menyelamatkan Greyback untuk yang terakhir.
Greyback melarikan diri dari satu ujung pentagram ke ujung yang lain, dengan putus asa memaluinya dengan sumpah serapah.
Para biarawati tertawa. Greyback mengarahkan kutukan mematikan ke arah mereka. Mereka menghindar dan semakin tertawa.
Iblis itu melihat korban terakhirnya. Tengkorak kambing itu miring. Gumpalan api muncul dari lubang hidungnya yang hitam.
Greyback panik, berebut. Dia mendorong masuk ke dalam pentagram dan terdorong ke belakang.
Greyback mendarat di kaki iblis itu. Iblis itu menancapkan satu kuku ke tengah dada Greyback.
Draco merasa sangat senang melihat Greyback tercabik-cabik, anggota tubuh dari anggota tubuh, dan dimakan.
Pembantaian telah selesai.
Ada dua ratus anak buah Greyback di dalam pentagram itu. Sekarang, tidak ada satu pun di dalamnya yang bergerak, kecuali iblis itu. Udara terasa busuk dengan bau belerang dan belerang serta darah yang mengental.
Para biarawati memulai nyanyian lain dengan suara yang tinggi dan murni - the Lord's Prayer.
Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur Nomen Tuum;
Adveniat Regnum Tuum;
Fiat voluntas Tua,
Sicut in caelo, et in terra.
Saat doa berlangsung, para biarawati menarik sapu mereka ke depan. Pentagram itu menyusut.
Lingkaran cahaya surgawi bersinar di atas kepala setiap biarawati. Salib mereka melayang di leher mereka dan bersinar dengan cahaya yang saleh.
Iblis mendesis dan meludahkan gumpalan api neraka saat batas-batas dari pentagram tersebut masuk ke arahnya. Lapangan berguncang dengan jeritan sumbang dan neraka saat dipaksa masuk ke dalam, dan ke dalam lagi, sampai akhirnya melengkung menjadi bola bayangan.
...but deliver us from evil. For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
Forever and ever,
Amen.
Yang tersisa dari setan itu hanyalah tengkorak kambing, lalu setan itu juga menghilang dalam sekejap mata.
Aura suci yang mengelilingi para biarawati memudar. Mereka mematahkan pentagram dan mulai terbang santai di atas medan perang, mengutuk setiap anggota kawanan Greypack yang masih bergerak-gerak.
Sang Kepala Biarawati terbang di atas Draco dan Granger, tongkatnya terangkat. Dia menatap lencana Auror dan jas lab Granger dan melanjutkan.
Draco, membatu dalam arti fisik dan metaforis, tidak pernah sebahagia ini menjadi tidak relevan.
Para biarawati merasa puas dengan kemenangan mutlak mereka. Mereka menyulap hujan - sesuatu dari air suci, sesuatu dari air bah Kejadian - yang memadamkan api yang ditinggalkan oleh iblis dan membersihkan tanah yang tidak dihuni itu.
Mereka melepaskan kelumpuhan mereka dari sisa medan perang.
Ketika para penyihir dan penyihir mulai duduk dengan terengah-engah dan mengerang, salah satu biarawati melemparkan satu kaleng bubuk Floo ke dalam api Granger.
Api itu menyala hijau. Para biarawati itu terbang ke dalam kobaran api dan lenyap.
*smileluvv*
Buntut dari pertempuran itu adalah kekacauan, darah, dan kebingungan. Bangsal Anti-Penampakan jatuh. Seseorang memanggil para penyihir, yang menampakkan diri di seluruh lapangan dan membagikan ramuan dan Penyembuhan kepada mereka yang paling membutuhkan.
Sepasang dari mereka menangani Draco dan Granger sampai mereka merasa puas bahwa mereka sudah stabil. Mereka beralih ke Potter dan Weasley, yang keduanya mengerang cukup keras untuk memastikan bahwa mereka masih hidup dan sehat.
Draco dan Granger saling berpandangan - kotor, terluka, memar, dan babak belur. Di wajah Granger terdapat semburan darah. Tetesannya menghiasi pipinya dalam kabut tipis, mengalir dalam anak sungai, sekarang, saat hujan membasuhnya. Draco merasakan basah di wajahnya dan tahu bahwa dia juga dihiasi dengan cara yang sama; sebagian miliknya, sebagian milik orang lain.
Mereka duduk dan meraih tangan, wajah, bahu satu sama lain, melontarkan serentetan pertanyaan - apakah kau terluka, sial, apakah mereka menangkapmu, apakah kau baik-baik saja, bisakah kau berdiri, apa kau yakin kau baik-baik saja, aku melihatmu tertabrak, bisakah kau berjalan, oh, terima kasih tuhan, kau baik-baik saja, kau baik-baik saja, kau hampir saja terbunuh, dasar bodoh, dasar bodoh--
Mereka menemukan kaki mereka. Draco memegangi wajahnya yang memar di tangannya dan Granger memegangi wajahnya di tangannya.
Draco menciumnya, dengan lembut, di bawah hujan lebat, dengan lembut, di bibirnya yang terbelah, dengan lembut, di antara air mata dan hujan dan darah.
Granger melingkarkan lengannya di lehernya dan bangkit berjinjit dan menciumnya kembali. Draco tahu kebahagiaan, saat itu. Kebahagiaan adalah dirinya, hidup, matanya yang penuh air mata tumpah, detak jantungnya berdegup kencang di dadanya. Kebahagiaan adalah mengetahui bahwa ancaman terbesarnya telah mati dan pergi, kebahagiaan adalah keindahan hari-hari ke depan yang hampir tidak berani dibayangkannya, kebahagiaan adalah rasa jari-jari di rambutnya, kebahagiaan adalah gemetarnya yang setengah menangis, setengah tertawa, kebahagiaan adalah bisikannya yang berbunyi "kau benar-benar bodoh" di mulutnya.
Granger mendorong wajahnya ke dadanya dan terengah-engah lega dan gembira.
Ada gerakan di sekitar mereka. Potter dan Weasley berdiri. Tonks, terlihat seperti dirinya lagi, tertatih-tatih ke arah mereka, begitu juga Goggin dan Buckley.
Sambil memeluk Granger di dalam hatinya, Draco, sejujurnya, tidak peduli dengan pendapat rekan-rekannya. Draco hanya peduli pada Granger - tentang ini - bencana yang indah ini, bencana yang indah dan bodoh ini.
Ada suara terengah-engah, lalu seringai, lalu Weasley terkekeh dan berkata, "Tenanglah, sobat," dan Potter tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Sudah kubilang, sudah kubilang."
Granger menyembunyikan wajahnya di dalam jubah Draco, gemetar karena cekikikan histeris.
Tonks, satu matanya membengkak menutup, menaruh kepalan tangan di pinggulnya dan mengamatinya dengan bibir mengerucut. "Kurasa ini yang dimaksud dengan kata itu?"
"Ya," kata Draco. "Aku - eh - tidak lagi bisa bersikap objektif -"
"Lucunya, aku sudah mengetahuinya barusan, saat aku melihatmu berjalan menuju kutukannya," kata Tonks. "Kau keluar dari tugas Granger, Malfoy."
"Cemerlang," kata Draco, senyum lebar di wajahnya.
Tonks menggelengkan kepalanya, tapi ada senyum di wajahnya juga.
"Maaf mengganggu kemesraan, tapi bisakah seseorang menjelaskan tentang biarawati sialan itu?" tanya Goggin sambil menunjuk ke langit.
Semua mata kini tertuju pada Granger.
"Mereka - ehm - mereka berhutang budi padaku," kata Granger.
"Bantuan?" kata Potter, menatapnya dengan heran. "Kau benar memanggil kavaleri, Hermione."
"Aku terinspirasi," kata Tonks. "Kurasa iblis itu akan menjadi Auror yang baik."
Kelompok itu mengembara di medan perang yang berlumpur, mencari rekan-rekan atau tongkat sihir atau - dalam kasus Draco - perhiasan keluarga.
Tongkat Draco terletak di dekat api Granger. Tongkat Granger berada di tumpukan lengket yang tampak mencurigakan seperti daging manusia yang dikunyah iblis di dekat batu besar.
Granger mencabutnya sambil meringis. "Aku yakin hanya itu yang tersisa dari Fenrir Greyback." Draco mengarahkan tongkatnya ke tumpukan daging cincang yang hangus dan berkata, "Cincin Accio Malfoy."
Sepotong perak yang sudah berubah bentuk melesat ke arahnya - bukan dari tumpukan itu, tapi dari tempat yang berjarak beberapa meter.
Granger meringis. "Oh, tidak - dia merenggutnya dariku dan menghancurkannya berkeping-keping, segera setelah dia melihatku membalikkannya -"
"Ini bisa diperbaiki," kata Draco, mengantongi cincin yang rusak. "Semuanya."
Granger menatap Draco dengan senyum lebar. "Semuanya."
"Haruskah kita pulang?"
"Ya, silakan - ayo."
*smileluvv*
Di Manor, mereka mandi dan bertemu satu sama lain di salon kecil di bagian belakang rumah.
Granger turun dengan piyama yang paling mengerikan.
Henriette dan Tupey diberi versi yang telah disunting dari kejadian hari itu, agar mereka tidak menjadi histeris. Opimum diseduh untuk mengurangi rasa terkejut dan mengurangi dampak emosional hari itu.
Granger menjelaskan penculikannya - seperti apa adanya. "Seseorang telah merusak Floo di laboratorium."
"Apa?!"
"Ya, aku tahu. Floo itu seharusnya hanya memiliki dua koneksi - lab dan Manor. Aku melangkah ke sana untuk datang ke sini - dan aku berjanji padamu aku mengatakan Malfoy Manor - dan hal berikutnya yang kutahu, aku berputar di lapangan, dan monster itu ada di depanku. Mereka melucuti senjataku saat aku mendarat. Greyback melihat ku memelintir cincin itu dan merenggutnya dari tanganku - aku pikir dia akan merobek jariku, dia sangat kasar. Dia memukul ku karena mencoba meminta bantuan. Benar-benar seorang pria yang kasar. Dan, tentu saja, Fernsby tidak mengikutiku ke dalam Floo - aku langsung ke sini, dia tidak punya alasan untuk..."
Draco mondar-mandir. "Siapa yang merusak Floo sialan itu? Aku akan - aku bahkan tidak akan menggunakan tongkatku, aku akan mencekik mereka dengan tangan kosong. Dan biarawati-biarawati sialan itu?"
Granger, yang meringkuk di sofa dengan tangan melingkari kakinya, menyelipkan wajahnya ke lutut dan tertawa. " Aku masih tidak percaya itu berhasil."
"Bagaimana?"
"Setelah melihat sedikit kemampuan mereka di biara, ketika aku mengembalikan tengkorak itu, kupikir mungkin akan berguna untuk - ehm - memanfaatkan para biarawati untuk kepentingan kita, jika aku bisa."
"Tentu saja kau bisa."
"Ketika aku mengembalikan tengkorak itu, aku berpura-pura menjadi seorang kolektor yang membelinya dari sekelompok pencuri. Aku mengatakan kepada para suster yang baik bahwa aku mengembalikannya kepada mereka karena tengkorak itu masih hidup, dan layak berada di rumahnya sendiri - sepertinya salah jika aku menyimpannya. Aku berkata jika mereka ingin membalas dendam pada geng itu, aku bisa membantu mereka. Aku memberi tahu mereka mantra pelacak apa yang harus diwaspadai - bahwa aku akan mengaktifkannya ketika saat yang tepat bagi mereka untuk membalas dendam."
Granger menelan ludah. "Aku tidak menyangka mereka akan menggunakannya secara menyeluruh... Lagi pula, aku telah melatih mantra Floo itu selama berminggu-minggu. Akhirnya aku bisa melakukannya dalam waktu tiga menit. Itu sama sulitnya dengan Portus - bahkan mungkin lebih buruk - aku membencinya dan tidak akan pernah mengucapkannya lagi. Spesialis Floo yang datang ke laboratorium memberiku tutorial yang layak dan aku mempelajari sisanya. Aku tahu para biarawati tidak akan bisa menampakkan diri di seberang Channel, tapi jika aku memiliki koneksi Floo yang terbuka di manapun aku berada saat aku mengaktifkan mantra pelacakan, maka kita akan punya kesempatan..."
Draco terlalu terkesima untuk memberikan komentar yang jelas. Dia hanya berkata, "Fucking hell, Granger," dan menggosokkan telapak tangannya di dahinya.
"Aku tahu," kata Granger. "Saya mungkin yang lebih jahat dari para oportunis di antara kita." Draco menatapnya. Granger tertawa lagi.
"Tapi - bicara soal pelacakan - bagaimana kau menemukanku?" Granger bertanya. "Ketika Greyback menghancurkan cincin itu, aku yakin bahwa aku sudah tamat - tak mungkin kau punya waktu untuk melakukan penampakan padaku."
"Jepit rambutmu," kata Draco.
"Jepit rambutku... jepit rambutku?" Granger mengerjap.
Draco membuat gerakan umum ke arah rambutnya. "Jepit rambut itu ada di mana-mana dan kau selalu memakainya. Aku sudah melakukannya sejak pertemuan pertama kita. Jepit rambut ini berguna sekali atau dua kali."
Granger menarik jepit rambut dari rambut ikalnya dan mengucapkan mantra pengungkapan. Jepit rambut itu bersinar hijau.
"Tentu saja," lanjut Draco, "di samping Miss Floo The Fucking Nuns In, rasanya agak tidak terinspirasi, sekarang..."
"Menurutku itu brilian," kata Granger, tersenyum pada jepit rambut itu. "Ide-ide yang paling sederhana sering kali memang begitu."
"Benar."
"Ini menjelaskan Uffington."
"Ya."
"Kau orang yang cerdik."
"Kau juga."
Henriette muncul. "Pardonnez-moi, Monsieur, Mademoiselle - Madame Tonks sedang buang air. Dia ingin masuk, apakah ini saat yang tepat? Dia membawa Mademoiselle Brimble bersamanya."
"Suruh mereka masuk," kata Draco.
Sesaat kemudian, suara Tonks bergema di koridor saat dia bertanya pada Henriette. "Tidak mengganggu, kan? Mereka tidak merencanakan sesuatu? Sedikit menampar dan menggelitik?"
"Euh - tidak, Madame..."
Granger memerah di pipinya.
Tonks masuk ke dalam ruangan dengan semangat yang menggelegak, mengingat apa yang baru saja mereka alami beberapa jam yang lalu.
"Hermione, itu pakaian yang bagus," katanya, melihat piyama Granger. "Tidak heran Draco tidak bisa melepaskan tangannya darimu."
Granger menjadi semakin merah muda. "Tonks!"
"Apa? Apa itu tidak benar?"
Brimble mengikuti dengan lemah lembut di belakang Tonks, mencengkeram setumpuk perkamen.
Hal itu mengalihkan perhatian Tonks dari piyamanya. "Benar. Brimble punya berita. Beritahu kami apa yang kau temukan agar kita bisa marah bersama."
Henriette kembali muncul. "Maaf sekali - Monsieurs Potter dan Weasley ada di Floo dan mereka -"
Monsieurs Potter dan Weasley tidak menunggu untuk dipersilahkan masuk. Langkah kaki mereka dan teriakan "Hermione? Malfoy? Di mana kau?" bergema di seluruh Manor sampai Tonks menjulurkan kepalanya dari salon dan melambaikan tangan pada mereka.
Bayangan Draco tentang malam yang tenang untuk beristirahat dan memulihkan diri (dan mencumbu Granger) dengan cepat memudar.
Henriette melayani dengan sangat baik kepada para pendatang baru saat mereka duduk di sofa.
Brimble memberi penjelasan kepada mereka tentang temuannya. Pada akhirnya, Kantor Auror benar-benar telah melakukan semua yang bisa dilakukan.
Granger telah dikhianati oleh dua orang yang tidak dikenal yang akan sulit untuk dicegah.
"Berita pertama, telah terjadi penangkapan," kata Brimble. " Mr. Terris baru saja menyerahkan diri. Teknisi Floo dari Departemen Transportasi Sihir. Katanya, dialah yang bertanggung jawab atas perusakan perapian di laboratorium Penyembuh Granger. Greyback menculik istri dan anak-anaknya kemarin dan memberinya waktu dua belas jam untuk melakukannya, atau mereka akan mati."
"Tidak!" tersentak Granger.
"Keluarga itu baik-baik saja - mereka ditemukan dalam keadaan terikat dan tersumbat, tapi tidak terluka. Mr. Terris bekerja sama - kedengarannya dia cukup menyesal, sebenarnya - agak banyak menangis."
Granger menatap Draco. "Tidak ada pencekikan."
"Ya, mencekik," kata Draco, yang tidak menemukan alasan yang cukup untuk apa yang telah dilakukan pria itu.
Tonks mengamati mereka dengan bibir mengerucut. "Tolong diskusikan rencana kamar tidur kalian di lain waktu - Brimble sedang berbicara."
Granger tersipu malu. Weasley terkekeh. Salah satu mata Potter bergerak-gerak.
"Untuk berita keduaku," kata Brimble, mengeluarkan gulungan perkamen panjang. "Ini adalah daftar orang mati. Orang-orang yang jenazahnya bisa kami identifikasi."
Brimble mengangkat daftar itu. Sebuah nama dilingkari di atasnya.
Miss Clotilde Fiddlewood.
"Siapa?" kata Granger.
"Apa?" kata Potter.
"Bukan," kata Weasley.
"Asisten Shacklebolt," kata Tonks, bibirnya membentuk garis yang tidak senang.
"Si tua bangka itu?" kata Draco.
Itu adalah penyihir yang terlihat akrab di lapangan - orang yang telah menambal bangsal, menghalangi pelarian mereka.
Brimble mengangguk. "Kita tidak bisa menginterogasinya - jelas - tapi kami berspekulasi bahwa dia mungkin telah mendengar sebagian dari percakapan pertama Penyembuh Granger dengan Menteri. Percakapan yang memicu permintaan perlindungannya. Menyampaikan kabar pada Greyback akan membutuhkan waktu berbulan-bulan - dia bersembunyi saat itu. Kami akan menyelidiki apa yang kami bisa dan kami mungkin tidak akan pernah tahu dengan pasti - tetapi dia adalah salah satu dari sedikit orang yang bisa mengetahui apa pun. Dan, tentu saja, menemukannya berlari bersama kelompok Greyback, setelah itu, adalah bukti yang cukup memberatkan..."
Mereka duduk dalam keheningan. Granger tampak terkejut. Draco menggelengkan kepalanya.
Kemudian, dalam keheningan, Potter berkata, "Greyback sudah mati."
Mengatakan itu membuatnya menjadi nyata.
Tangan Granger menemukan pipinya. "Greyback sudah mati."
"Greyback sudah mati," ulang Draco dan Tonks.
"Bajingan itu sudah mati!" kata Weasley.
Mereka menyentuh cangkir minuman mereka bersama-sama.
"Benar," kata Weasley setelah meminumnya. Dia bertepuk tangan. "Apa yang harus dilakukan seorang pria untuk mendapatkan minuman sungguhan di sini?"
Mereka memutuskan untuk membuat pesta yang tepat. Patronus dan Jots pun diutus. Tak lama kemudian, salon dipenuhi oleh keluarga dan teman-teman - Lupin dan anak-anak, istri dan anak Potter, Luna Lovegood yang sedang melamun, rekan-rekan Granger dan para murid bintang, Shacklebolt (yang menahan diri untuk tidak mengomentari pilihan asistennya), para Auror dan keluarga mereka, serta para Penyembuh. Kabar kemenangan dan pesta tersiar dan lebih banyak orang mulai berdatangan, banyak yang mengenakan pakaian tidur karena hari sudah larut malam - Longbottom dan Pansy, Zabini dan Patil, seluruh klan Weasley (para dewa menolong Draco), Macmillan dan rekan-rekan Kementrian lainnya, dan, akhirnya, Theo, dengan satu set piyama pria yang sangat tipis.
Henriette, Tupey dan para peri dapur dengan senang hati membantu dalam acara tersebut. Tupey membantu Weasley khususnya dengan barang-barang yang paling sulit di ruang bawah tanah.
Pada suatu saat selama perayaan, Potter dan Weasley menjebak Draco saat dia berjalan menuju Granger. Draco mendapati dirinya terdesak oleh rekan-rekan favoritnya.
Mereka semua benar-benar terpojok.
"Apa?" kata Draco.
"Aku sudah tahu. Aku tahu kau merencanakan sesuatu," kata Potter, mencondongkan badannya begitu dekat hingga nafasnya yang berbau alkohol tercium oleh hidung Draco. "Aku melihat bagaimana kau menatapnya."
Draco mendorongnya menjauh. "Mundur, kau bajingan aneh."
"Apa maksudmu dengan Hermione?"
"Niatku? Apa kita sudah kembali ke era Victoria? Apakah kau ayahnya?"
"Jawab pertanyaan itu, Malfoy," kata Weasley, dengan nada mengancam. (Akhirnya tidak terlalu mengintimidasi karena dia menyelesaikan gerakannya dengan meletakkan kepalanya di bahu Draco).
"Aku tidak punya niat," kata Draco. "Lepaskan aku."
Draco memegang lengan Weasley.
"Kau wangi," kata Weasley. "Dia wangi," ulangnya pada Potter.
"Benarkah?"
Potter masuk untuk mengendus.
"Menjauhlah," kata Draco, sekarang memegang Potter dari jarak dekat juga.
"Apa kau melakukan sesuatu padanya?" tanya Weasley, satu matanya menyipit karena curiga (mata yang lain terpejam dan sedang tidur siang). "Mencekoki dia dengan ramuan cinta?"
"Tentu saja tidak - wanita jatuh cinta padaku setiap saat - aku tahu itu konsep baru bagimu -"
"Bagaimana dengan dirimu?" tanya Potter. "Apakah kau jatuh cinta padanya?"
"Aku - itu bukan urusanmu - dan mengapa kau tidak bertanya padanya apakah dia mencintaiku?"
"Karena dia bukan - seorang bajingan sepertimu," kata Potter. "Seorang yang salah," kata Weasley.
Draco berusaha mengatakan "Ck," tapi dia begitu terpukul sehingga keluar sebagai raspberry. "Kalian berdua berada di bawah khayalan bahwa dia adalah malaikat yang sempurna tapi dia - t-sepuluh kali lipat dari bajingan seperti aku dan itu sebabnya aku -"
"Kau apa?" tanya Potter.
"... Seperti dia."
"Kau menyukainya."
"Ya."
"Kau adalah Aurornya, kau tahu," kata Potter, mengarahkan jari yang samar-samar ke arah Draco. "Itu tidak profesional. Tidak diperbolehkan."
"Tidak sopan - tidak sopan - tidak profesional," ulang Weasley.
"Dia adalah Aurornya. Dan aku tidak pernah - kami tidak melewati batas - atau jika kami melakukannya, itu tidak benar-benar terjadi -" Potter mengedipkan mata tidak fokus. "Apakah itu terjadi atau tidak terjadi?"
"Mimpi. Dengan langkan jendela. Fantasi. Di Spanyol. Tidak ada yang nyata. Itu adalah Samhain, kau tahu. Kami mabuk karena api - benar-benar - kau harus mengagumi orang Spanyol, mereka tahu cara membuat minuman - atau orang Celtic? Pokoknya, itu semua adalah fantasi - fantasi yang indah -"
"Berhentilah bicara pada kami tentang fantasimu," kata Weasley, tampak khawatir. "Mereka sangat bagus. Benar, yang paling kusukai adalah saat dia--"
"Tidak," kata Potter, menempelkan tangannya ke mulut Draco. "Jangan." Draco menepis tangannya. "Kenapa jari-jarimu lengket?"
Potter menatap jari-jarinya dengan fokus yang kuat. "Treacle tart," katanya sambil mengangguk tegas. "Tidak ada kue tar treacle."
Weasley, berusaha untuk membantu, menuangkan Firewhisky-nya ke tangan Potter dan ke seluruh sepatu Draco.
"Terima kasih," kata Potter dengan berat hati pada Weasley sambil menyeka tangannya di jubahnya. "Kau adalah teman sejati--"
"Dasar bodoh. Sekarang jari-jari kakiku basah," ludah Draco.
"--Tidak seperti Malfoy, yang adalah seorang tosser. Dengar, Malfoy - jika kau melakukan sesuatu untuk mengerjainya -
"Menyakitinya?"
"--Menyakitinya, kami akan membunuhmu. Membunuhmu."
"Membunuhmu dengan darah dingin," kata Weasley. "Membakar rumahmu. Bebaskan para elfmu."
"Aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakitinya," kata Draco dengan kejujuran yang jarang terjadi dalam keadaan mabuk."Benarkan?"
"Benarkan?"
"Tidak. Dia - aku - benar, itu bukan urusanmu, seperti yang baru saja kukatakan -"
Weasley mencengkeram kerah baju Draco dan, dengan semacam keputusasaan yang menyedihkan, berkata, "Kau berjanji tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakitinya?"
"Ya."
Weasley menempelkan dahinya ke dahi Draco dan menatap matanya. "Kurasa dia mengatakan yang sebenarnya."
"Hentikan itu - lepaskan aku - kau bukan seorang Legilimens -"
"Apa kita memberinya restu?" tanya Potter, mengerutkan kening ke angkasa.
"Aku tidak butuh restu kalian," kata Draco.
"Itu akan berarti bagi Hermione," kata Weasley.
"Dia juga tidak membutuhkannya," kata Draco.
"Katakan padanya bahwa kita akan membunuhnya jika dia menyakitinya," kata Potter.
"Kami sudah melakukannya," kata Weasley. "Aku pikir."
"Benar."
"Apa menurutmu kita harus membunuhnya sekarang?" tanya Weasley.
"Lebih dulu?" tanya Potter.
"Ya. Kurasa itu akan menjadi tindakan proaktif yang tepat bagi kita."
"Aku suka itu."
Draco mendorong Weasley menjauh. "Sial - berhenti bernapas padaku, Weasley - eurgh, kenapa kau begitu lembab - kenapa semuanya lembab dan lengket - pergilah. Baiklah. Aku tidak akan pernah menyakitinya. Dia benar-benar penting bagiku. Aku peduli padanya. Sangat. Terlalu banyak, sungguh. Untuk tingkat yang bodoh. Aku berharap aku tidak. Tapi - aku melakukannya dan ini - bagaimanapun, ini bukan percakapan yang ingin aku lakukan dengan kalian, orang-orang dungu. Kau bisa membunuhku jika aku menyakitinya - tapi aku tidak akan - aku tidak akan pernah - dia yang akan menyakitiku, jika ada - itulah ketakutanku - Boggart-ku, oke? Apakah kita sudah selesai di sini?"
Potter dan Weasley menyipitkan mata mereka, tapi tidak jelas apakah mereka sedang memproses caci maki Draco atau hanya tertidur.
"Kurasa dia baik-baik saja," kata Weasley.
Potter mengangguk dan berkata, "Aku puas."
"Oh?" kata Draco. "Benarkah? Bagus. Sekarang pergilah. Aku harus mengganti sepatuku karena kau benar-benar tidak mampu memegang gelas dengan tegak - Tupey! Tolong sepatu dan kaus kaki yang baru, Weasley mengalami kecelakaan."
Mereka bergabung kembali ke pesta, semakin mabuk, dan menghabiskan malam itu dengan semangat yang tinggi.
*smileluvv*
Draco tertidur di salah satu sofa. Dia terbangun saat fajar dengan leher kaku dan kepala berdenyut-denyut.
Draco bangkit dan melangkahi tubuh-tubuh yang berada dalam berbagai tingkat kesadaran. Granger tidak dapat ditemukan.
Henriette sedang berjalan-jalan di salon, meletakkan croissant dan ramuan penghilang rasa sakit di samping setiap tamu yang mendengkur.
"Di mana Mademoiselle?" tanya Draco.
" Aku yakin dia pergi untuk menghirup udara segar, Monsieur," kata Henriette. "Haruskah aku memanggilnya?"
"Tidak, tidak - aku akan mencarinya."
Draco menenggak salah satu ramuan penghilang rasa sakit. Kemudian dia berdiri di jendela dan menghela napas panjang.
"Apa semuanya baik-baik saja?" tanya Henriette.
Draco menempelkan dahinya ke jendela yang dingin. "Tidak."
Henriette mendekat. "Apa yang terjadi?"
"Henriette?"
"Oui?"
"Je suis - je suis ensorcelé."
"Ah!"
"Je l'aime de tout mon cœur, Henriette. De tout mon être."
Henriette meletakkan piring croissant-nya dan meremas-remas tangannya.
"Jangan senang dulu," kata Draco.
"Tidak?"
"Tidak, aku belum memberitahunya. Tapi aku akan memberitahunya. Aku akan pergi untuk mengungkapkan jiwaku, Henriette."
Henriette melihat Draco pergi dengan air mata berlinang dan tangannya menangkup di dada.
"Selamat jalan, Monsieur," katanya berbisik.
Fajar bulan Desember mencerahkan langit timur.
Draco menemukan Granger di antara pohon birch perak dan kabut yang naik, berjalan pelan melewati pepohonan.
Udara terasa dingin.
Granger terlihat pucat dan lelah saat dia melangkah di sepanjang jalan setapak. Dia membungkus dirinya dengan semacam selendang yang terlihat mencurigakan seperti salah satu saputangan Draco, Transfigurasi. Rambutnya hanya setengah dijepit dan tergerai di punggungnya.
Granger melihatnya dari kejauhan. Dia berhenti dan melihat pria itu menghampirinya di tengah-tengah gorse dan fen yang membeku.
Segala sesuatu tentangnya tampak berbeda dan tajam, sangat tajam. Nafas mengembun dari sela-sela bibir yang terbuka. Jari-jari mencengkeram selendang. Bulu mata gelap di sekitar mata yang cerah.
"Kau sudah bangun lebih awal," katanya, dengan sedikit terkejut.
Ketika Draco terus menatapnya seperti orang kretin yang sedang jatuh cinta, dia bertanya. "Apa kau baik-baik saja? Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
Draco terpesona oleh semacam keberanian orang bodoh. Keberanian seorang idiot.
Itu adalah keberanian sejati, untuk semua itu. Setelah ini, segalanya tidak akan pernah sama lagi.
"Ya, ada sesuatu yang terjadi," kata Draco.
"Oh?"
"Ada sesuatu yang sangat penting. Aku harus - aku harus memberitahumu sesuatu. Ini bodoh, dan mungkin keputusan yang buruk, tapi rasanya akan membunuhku jika aku tidak melakukannya, jadi--"
Granger menatapnya dengan penuh rasa ingin tahu, dengan sesuatu yang serius - dengan tatapannya yang penuh teka-teki.
Granger menarik selendang itu lebih erat di sekelilingnya.
Draco akan memecahkan teka-teki berdarah itu untuknya, sekarang juga.
"Aku tidak ingin menjaga keseimbangan," kata Draco. "Aku tidak ingin membatalkannya lagi."
"Keseimbangan... keseimbangan?" ulang Granger. "Membatalkan?"
"Bolak-balik - tidak berani berbuat lebih - tidak melewati batas. Menyalahkan menyalahkan minuman keras atas kelalaian ku. Berpura-pura aku tak peduli padamu - bahwa aku takkan mati untukmu - kurasa kapal itu sudah berlayar, anyway. Menyangkal - menekan - perlahan-lahan mencekik hatiku - semua itu."
Draco mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri.
Tidak tenang sama sekali, dia melanjutkan. "Kau... sangat brilian dan cantik melebihi apapun. Sebenarnya sangat tidak adil bahwa satu orang harus memiliki semua atribut itu. Dan aku ingin menjadi lebih dari Auror-mu, dan aku ingin kau menjadi lebih dari Kepala Sekolahku, atau Penyembuh, atau gelar-gelarmu yang banyak dan beragam. Aku - aku telah jatuh cinta padamu meskipun, aku bersumpah padamu, aku telah mencerca dengan sangat tulus. Aku tahu itu salah - tidak pantas - melanggar semua protokol - semua hal busuk. Aku telah melakukan semua yang bisa dilakukan seorang pria untuk menghentikan semua ini, tapi aku gagal. Kau terlalu banyak. Aku tidak bisa menahanmu. Kau menemukan celah dalam pertahananku dan kau merobeknya menjadi robekan besar yang berdarah, dan kemudian kau datang untuk tinggal di hatiku, seperti semacam cahaya di tempat yang gelap. Dan yang terburuk adalah, aku tahu kau tidak melakukannya dengan sengaja. Aku tahu kau tidak memintanya. Aku tahu kau hanya menjadi dirimu sendiri, dirimu yang bodoh, brilian, dan selalu berbuat baik. Tapi kau - ternyata - semua yang aku inginkan."
Draco memberanikan diri untuk menatapnya. Ada air mata di matanya. "Benar - sekarang aku telah membuatmu menangis - brilian -"
"A-aku?" kata Granger dengan suara gemetar. "Akulah yang menemukan celah? Aku tidak bisa menahanmu."
"Apa?"
Granger menarik napas. "Aku terus berusaha mengendalikannya tapi dia lebih kuat dariku. Aku tidak menginginkannya - aku tidak menginginkannya - aku tidak tahu apa yang kuinginkan. Ya, aku menginginkannya - aku ingin satu malam tanpa memikirkanmu. Aku ingin berada di ruangan yang sama denganmu tanpa merasa bahwa aku akan mati jika tidak menyentuhmu - jika aku menyentuhmu. Aku ingin kepalaku menjadi milikku sendiri lagi, begitu juga dengan hatiku. Tapi kau ada di dalam keduanya, bodoh - kau membuatku berputar-putar -"
Granger mengusap air mata. "Aku hanya ingin tahu - saat-saat yang penuh kedamaian, tanpa dirimu di dalam otakku, tapi itu, tampaknya, terlalu banyak untuk diminta."
"Bagaimana denganku? Aku tidak bisa - tidak bisa menghilangkan pikiran tentangmu dari benakku. Kau - senyummu - kau yang sedang melakukan perhitungan - orang Spanyol -"
"Apakah kau tahu seperti apa aroma Amortentia-ku?"
"Tahukah kau betapa kau menghantui malam-malamku?"
"Aku benci ini," desis Granger. "Ini sampah. Aku benci tidak - tidak memegang kendali - aku seharusnya tidak memiliki perasaan seperti ini padamu - ini salahmu -"
"Salahku?"
"Kenapa kau harus begitu -?"
"Jadi apa?"
Granger mengangkat kedua tangannya ke udara. "Jadi semuanya! Kau ditakdirkan untuk menjadi Auror yang sombong dan cukup kompeten! Kau tidak ditakdirkan untuk menjadi lucu dan menawan dan heroik dan - sopan ketika itu penting. Kau tidak ditakdirkan untuk - secara harfiah memikatku dan - lebih buruk lagi - merasuk ke dalam hatiku -"
"Bicaralah sendiri," kata Draco, marah. "Kaulah yang cacing itu. Kau ditakdirkan untuk menjadi orang yang tak tertahankan yang kehadirannya tak bisa kuhindari, bukan seseorang yang kebersamaannya - tawa - ciuman - segalanya - akhirnya membuatku tergila-gila seperti orang bodoh yang tersihir dan mabuk cinta. Apakah kau tahu berapa banyak kencan berdarah yang aku lakukan untuk menyingkirkanmu dari kepalaku?"
"Aku pergi berkencan dengan tukang kebun bodoh itu!"
"Apa?"
"Kau menjebakku."
"Dewa."
"Bagaimana aku bisa jatuh cinta padamu? Kau adalah Draco Malfoy."
"Dan aku? Jatuh cinta dengan Hermione Granger? Jatuh cinta? Aku tidak jatuh cinta. Aku bahkan tidak bisa mengucapkan kata itu, rasanya mengerikan di mulutku."
"Seharusnya aku tidak pernah menerima perjanjian ini," kata Granger, sambil menatap langit. "Seharusnya aku bersikeras pada orang lain, saat aku melihat namamu yang bodoh di surat bodoh itu yang memberitahuku bahwa kau telah ditugaskan padaku."
"Aku sudah mencoba," kata Draco. "Aku diberitahu untuk tidak memiliki kompleksitas tentang Granger - yah, di sinilah kita -"
"Kompleks?"
"-Dan sekarang aku punya satu - ya, kompleks - kompleks yang sangat besar tentang Granger, di luar dugaan mereka."
"Aku tidak ingin kerumitanmu."
"Yah, kau memilikinya - dan masih banyak lagi."
Hening. Granger menyeka air mata. Draco mengambil satu langkah lebih dekat ke arahnya. Tangan mereka saling menggapai satu sama lain.
"Aku merasa seolah-olah aku telah memberimu bagian dari diriku yang bisa kau hancurkan," kata Granger. "Tolong jangan hancurkan--"
"Aku tidak akan mematahkannya. Aku tidak akan pernah. Potter dan Weasley telah memberitahuku bahwa mereka akan membunuhku jika aku menyakitimu - bukan berarti ancaman mereka berarti apa-apa. Dan kau memiliki bagian dari diriku. Aku sakit karenanya - kau sebaiknya tidak melanggarnya - "
"Aku tidak akan pernah."
"-Dan mengapa kau begitu cantik, bahkan ketika kau menangis?"
"Bagaimana kau bisa terlihat seperti vampir yang sedang mabuk begitu memikat?"
"Aku akan menghisap darahmu."
Senyumnya menembus air mata, sebuah kilatan matahari.
Granger merasakan kebahagiaan yang membuncah di nadinya. Dia memiliki hati kecilnya yang hitam secara keseluruhan.
Draco menutup jarak di antara mereka. Dia memegang wajahnya di tangannya. Nafas mereka berkabut bersama di udara dingin.
Matahari terbit dengan sungguh-sungguh, dan mencerahkan salju, dan menghijaukan rumput, dan menyinari mereka dengan cahaya.
Draco menciumnya.
Dan itu adalah hal yang paling manis, paling membakar, paling menakjubkan, untuk akhirnya dapat melakukannya, tanpa gangguan, tanpa alasan, tanpa melepaskan diri. Untuk melakukannya dengan mengetahui bahwa siksaannya telah dibagi, dan karena itu telah menjadi sesuatu yang lain - sebuah kelegaan, sukacita yang menggelegar.
Draco memiliki bagian dari dirinya dan sebaliknya Granger juga memiliki bagian dari dirinya dan itu akan menjadi sesuatu yang indah. Mungkinkah ada sesuatu yang lebih manis, mungkinkah ada kebahagiaan yang lebih besar, daripada ini?
Chapter End Notes