Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love ✓

32. A Paedagogical Exchange

Dilarang keras mengambil sebagian atau keseluruhan terjemahan ini dengan sama persis, dan juga dilarang keras menjual belikan terjemahan ini dengan cara apapun.

*smileluvv*

Di Manor, api yang menyala dengan cepat menanti mereka di salon terkecil. Tirai-tirai telah disingkap untuk menutupi langit yang mulai gelap. Henriette menata sepiring kecil keju kotak, tapenade, dan quiches lorraines kecil.

Mereka melepaskan diri dari barang-barang musim dingin mereka. Draco duduk di kursi berlengan dengan kemeja dan kawat gigi. Granger menghempaskan dirinya ke salah satu sofa, melipat tangannya di dada, dan tersenyum ke langit-langit.

Kegembiraannya begitu terasa. Draco juga merasakan kegembiraan yang mendalam - untuk dunia sihir pada umumnya, tapi juga untuknya, karena telah mencapai sesuatu yang begitu berarti setelah begitu banyak usaha. Bulan-bulan yang panjang, bahaya yang banyak, kesempatan untuk menyerah, tak terhitung banyaknya.

Dan Granger tidak menyerah. Dia telah mendorongnya. Dia telah maju dan menaklukkan.

Draco penuh dengan kekaguman.

Untuk mengkomunikasikan emosi yang kuat ini, Draco melayang-layang sebuah kubus keju di atas wajah Granger.

"Ada yang bisa aku bantu?" kata Granger pada keju itu.

"Kau belum makan. Henriette akan merasa jengkel."

Sekarang Draco mencoba memasukkan keju itu ke dalam mulutnya. Keju itu membentur hidung dan dagunya. Granger menepis keju itu. Draco ingin menunjukkan bahwa dia lebih baik mengincar mulut dengan benda lain.

Granger duduk dan memanggil beberapa biskuit ke arah dirinya. Ini adalah pertama kalinya mereka makan bersama setelah sekian lama. Draco memperhatikannya memakan salah satu quiches lorraine dalam gigitan kecil.

"Apa?" tanya Granger.

"Kau makan seperti orang kerdil."

Granger tampak terpancing. Lalu dia mengendus. "Aku ingin membandingkanmu dengan makhluk lain - tapi aku harus adil. Tata krama makan yang buruk tidak termasuk di antara sekian banyak kekuranganmu."

Draco merasa tersanjung sekaligus tersinggung. "Banyak kekuranganku?"

Sekarang Granger tampak tenang.

"Apa yang telah kulakukan?" tanya Draco. "Apa yang tidak kulakukan?"

"Hanya satu lagi janji yang diingkari," kata Granger, dengan enteng, seperti yang akan dilakukan seseorang, jika kepercayaannya pada pria telah dilenyapkan, sekali lagi, oleh Draco Malfoy.

"Oh, kita melakukan ini lagi, kan?"

"Ya."

"Janji yang mana?"

"Kau tidak pernah mengajariku Caeli Praesidium."

Draco merasa terganggu. "Kau juga tidak pernah mengajariku hal-hal yang seharusnya kau ajarkan."

Granger menahan senyum. "Kurasa kita berdua sedikit sibuk."

"Sedikit."

"Apa kau sibuk malam ini?" tanya Granger.

"Kau seharusnya tidak melakukan apa-apa."

"Aku tahu."

"Mempelajari bangsal yang paling rumit bukanlah apa-apa."

"Izinkan aku melakukan pemborosan ini."

"Baiklah. Tapi kau harus mengajariku perintah rahasia."

Granger melompat berdiri dan terlihat bersemangat. "Baiklah."