Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love ✓

24. Draco Malfoy, Literal Wanker

Dilarang keras mengambil sebagian atau keseluruhan terjemahan ini dengan sama persis, dan juga dilarang keras menjual belikan terjemahan ini dengan cara apapun.

*smileluvv*

Granger, seperti yang selalu dia lakukan, mengatakannya dengan sangat jelas. Namun, Draco mendapati dirinya memproses kalimatnya dengan susah payah.

Dan dia belum selesai. "Lycanthropy untuk memulai, disitulah hasil yang paling menjanjikan. Tapi, pada akhirnya, vampir juga. Dan aku mungkin bisa membalikkan Ciuman Dementor, pada korban-korban terbaru."

Draco merasa mulutnya ternganga. Dia menutupnya.

Granger menatapnya dengan khawatir. "Jadi - jadi bukan obat mujarab."

"Holy fuck, Granger."

"Cukup," kata Granger.

"Jelaskan."

Granger terlihat terlalu lelah untuk menampilkan aura profesornya yang biasa. Dia menarik napas dan tampak mengumpulkan pikirannya. "Penyakit-penyakit ini telah menjadi momok bagi para Penyembuh selama berabad-abad. Tidak dapat disembuhkan. Seringkali mematikan. Pengobatan Muggle telah membuat kemajuan luar biasa dalam terapi yang ditargetkan untuk penyakit 'tak tersembuhkan' mereka dalam beberapa dekade terakhir. Mereka telah mengembangkan sesuatu yang disebut imunoterapi - menggunakan sistem kekebalan tubuh pasien untuk melawan kondisi tertentu. Aku pernah mempresentasikannya di Oxford, apakah kau ingat? Nah, untuk menyederhanakannya, aku menerapkan konsep itu pada penyakit-penyakit magis. Pengobatan ku akan meniru kerja antibodi, menargetkan penyakit magis tertentu."

Granger melirik benang-benang emas yang masih memancar dari tongkat Draco, memeriksa apakah masih aman untuk mengungkapkan rinciannya. "Pada dasarnya, aku akan membantu sistem kekebalan tubuh pasien untuk meningkatkan responnya terhadap sel yang terinfeksi. Ini akan menjadi pengobatan yang panjang - dua atau tiga tahun infus, setiap dua minggu - tetapi, pada akhirnya, tubuh pasien akan belajar untuk memerangi penyakit ini. Dan mudah-mudahan dapat membasmi penyakit ini sepenuhnya. Suatu hari nanti, akan ada pasien likantropi yang sembuh. Tidak ada lagi Wolfsbane. Tidak ada lagi transformasi."

Draco duduk kembali dan mencoba untuk tetap fokus. Granger sedang menyembuhkan kondisi yang telah menjangkiti dunia sihir selama berabad-abad. Dia sangat brilian. Dia luar biasa. Dia adalah seorang legenda. Dia berada di perusahaan yang mulia bersama Merlin, Cerridwen dan Circe. Dia seharusnya berada di Kartu Katak Cokelat.

"Kau seharusnya berada di Kartu Katak Cokelat," kata Draco, karena itu adalah hal yang paling tidak masuk akal dalam pikirannya.

"Aku sudah mendapatkan Kartu Katak Cokelat," kata Granger.

"Benar." Draco menatapnya. "Jadi apa maksud dari semua kegagahan ini?"

Granger mempelajarinya seolah-olah memutuskan sejauh mana dia perlu menyederhanakan. "Pengobatan ini menargetkan sel-sel yang sakit dan mengganggu fungsinya sehingga mereka kelaparan atau mati. Tapi itu membutuhkan semacam serum untuk mengantarkannya ke sel dan mengikatnya. Sanitatem adalah bahan dasar yang sempurna untuk serum itu. Ini juga akan membantu melindungi pasien dari beberapa efek samping yang sulit - pengobatan ini sangat keras pada sistem endokrin dan juga dapat memicu badai sitokin. Tetapi Santitatem standar tidak cukup kuat dengan sendirinya. Ada semacam - semacam proto-Sanitatem yang telah aku perjuangkan untuk diciptakan kembali selama setahun terakhir. Kelas bahan yang sama, hanya saja seribu kali lebih kuat secara ajaib. Air Sumur Hijau di Imbolc, bukan air suci. Darah Naga Penatua yang diambil di Ostara, bukan darah naga biasa. Relik suci yang mengeras yang diambil di Titik Balik Matahari, bukan tulang manusia biasa..."