¿Cómo podría alguien tener unos ojos tan hermosos como esos?
Eran indescriptiblemente preciosos, tanto, que incluso era muy difícil describir en palabras los sentimientos que evocaba el verlos. Era como si hubiese vivido veinte años solo para encontrarse con esta persona.
Aunque eso sonaba realmente pretencioso, y que era algo que Shen QingXian nunca en su vida pensaría ni diría a alguien más. Esa frase quedó impresa en su mente. Era lo que Shen QingXian realmente había pensado, sin ningún tipo de error o mentira.
"Hua-er". El líder del Pico ShangXin lo llamó, sacándolo de sus pensamientos.
Shen QingXian finalmente volvió en sí, parpadeó un par de veces y observó a su shifu.
Al ver su expresión confusa, el maestro del Pico ShangXin realmente quería darle un golpe en la cabeza, sin embargo, no podía hacerlo, después de todo, se encontraban en otro pico por lo que no podía disciplinar a su hijo hasta que volvieran a casa.
Lo miró fijamente y dijo: "¡Dónde están tus modales!"
Tan pronto como entraron al gran salón, miró con recelo a alguien más, sin siquiera saludar a los que estaban dentro, ¡realmente debía darle una lección cuando regresaran a su cumbre!
Cuando escuchó sus palabras, Shen QingXian se inclinó rápidamente y dijo: "¡Este discípulo saluda al señor del Pico ShangDe!"
Al maestro del Pico ShangDe le agradaba mucho Shen QingXian, y siempre sonreía cuando lo miraba llegar, por lo que realmente no le importaba en absoluto que no le haya saludado correctamente.
Él dijo: "¿Así que terminaste de formar tu núcleo dorado? ¡Te felicito! Vamos, ven aquí, este shixiong tiene algunas cosas buenas que darte".
Los ojos de Shen QingXian se iluminaron y avanzó hacia adelante. Pero al mirar hacia atrás, vio como su shifu lo fulminó con la mirada e inmediatamente retrocedió.
El señor del Pico ShangDe dijo: "Ah, no le tengas miedo a tu shifu, ven con shixiong".
Shen QingXian no se atrevió a moverse. Realmente quería tomar las cosas que el líder del Pico ShangDe tenía para él, pero no se atrevía a ofender a su propio shifu. Ahora mismo, su shifu no podría hacerle nada, pero una vez que regresaran a la cumbre ShangXin definitivamente sería tan miserable que volvería a recluirse durante otros cinco años más.
El maestro del Pico ShangXin miró su lamentable apariencia y la terquedad del otro líder, por lo que habló con un tono profundo: "Ya que el Elder te está ofreciendo un regalo, no puedes rechazarlo".
Aunque su voz parecía estar llena de ira, sus palabras fueron muy amables, así que Shen QingXian inmediatamente sonrió con alegría.
El señor del Pico ShangXin suspiró, sintió que este discípulo suyo seguía comportándose como un pequeño niño mimado, sin embargo, no tenía idea de como corregirlo.
El señor del Pico ShangDe le obsequió una bolsita qiankun dorada y dijo: "Toma, puedes jugar con ella. Si el shishu ShangXin se atreve a tirarla, puedes regresar conmigo y te daré otra. En el peor de los casos, puedes convertirte en un discípulo del Pico ShangDe, ¡definitivamente voy a tratarte mejor que él!"
La última parte de su oración era algo que el líder del Pico ShangDe le decía siempre que se encontraban. Cada vez que tenía la oportunidad no dudaba en decirlo. Al principio, a Shen QingXian le asustaba mucho escucharlo decir esto, pero ahora estaba completamente acostumbrado.
Sabía que el maestro del Pico ShangDe tenía un buen temperamento, por lo que se permitió bromear con él: "El señor del Pico ShangDe ya tiene a su propio discípulo favorito, ¿por qué me necesitaría?"
El nombre de Gu JianShen, sin mencionar a la secta Wanfa, era conocido por todos, incluso por las personas comunes.
El maestro del Pico ShangDe claramente estaba orgulloso de su discípulo. Sus ojos se curvaron en medias lunas y dijo: "Ven, déjame presentarte. Él es tu shizi, su nombre es Gu JianShen".
Shen QingXian había estado observando por el rabillo de sus ojos a este joven vestido de carmesí durante todo este tiempo. Pero en este momento, cuando escuchó su nombre, quedó atónito.
El señor del Pico ShangDe volvió a dirigirse a Gu JianShen: "Este es tu shishu, su nombre es Shen QingXian. Aunque tiene la misma edad que tú, es de la generación anterior, así que debes ser muy respetuoso con él".
Gu JianShen curvó las comisuras de sus labios y dijo suavemente: "Saludos, LianHua-shishu".
Solo bastaron unas pocas palabras pronunciadas por su suave y profunda voz para hacer que el corazón de Shen QingXian se acelerara. Una extraña corriente eléctrica recorrió todo su cuerpo, por lo que se sintió muy avergonzado.
Shen QingXian murmuró con voz apagada y evitó volver a mirarlo.
Sin embargo, por el contario, Gu JianShen parecía estar observándolo fijamente. No hubo ningún cambio en su expresión ni tampoco hizo otro movimiento, simplemente mantuvo su mirada en él.
Justo como Shen QingXian lo había hecho hace un momento.
El corazón de Shen QingXian estaba latiendo tan rápidamente, que no era capaz de escuchar lo que estaban diciendo en el salón.
El líder del Pico ShangXin y el líder del Pico ShangDe tenían algunos asuntos de los que debían hablar. Aunque no era algo que tuviesen que esconder de sus discípulos, temían que se aburrieran de estar ahí.
Por lo que el señor del Pico ShangDe dijo: "Yuan-er [1], ve a dar un paseo con tu LianHua-shishu".
Gu JianShen inmediatamente estuvo de acuerdo, por lo que Shen QingXian miró a su shifu, a lo que el señor del Pico ShangXin asintió solemnemente.
La cabeza de Shen QingXian quedó en blanco al ver esto, simplemente deseaba escapar.
Cuando salieron del gran salón, Gu JianShen dijo: "He oído hablar mucho sobre shishu durante todo este tiempo, pero ahora que finalmente pude conocerlo..."
Shen QingXian salió de sus pensamientos y se volvió para mirarlo: "¿Qué dijiste?"
Gu JianShen bajó la mirada, y las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba, él dijo con una voz realmente profunda, recitando suavemente: "Las suaves nubes de la luna se cubren, a través del viento los copos de nieve se agitan". [2]
El corazón de Shen QingXian dio un vuelco y apartó la cara abruptamente, fue incapaz de responder, ya que las palabras no podían salir de su boca...
Sus mejillas inmediatamente se ruborizaron, aunque fue un color muy leve, debido a que su piel era tan clara como el jade, resultó ser claramente visible.
Era una pena que Gu JianShen no se atreviera a mirarlo demasiado, de lo contrario, él también se habría aturdido.
Después de un largo tiempo, Shen QingXian dijo: "Lo que ves es solo mi apariencia externa, yo no soy así".
Al escucharlo decir esto, Gu JianShen preguntó: "Entonces, ¿cómo es shishu en realidad?"
Shen QingXian abrió la boca muchas veces sin saber que decir, por lo que finalmente agitó sus mangas, lo miró y dijo: "¿Cómo podría responder a eso...? ¡Descúbrelo por ti mismo!"
Esta mirada dejó a Gu JianShen atónito.
Su corazón empezó a latir extremadamente rápido, y una extraña emoción que se había estado arremolinando en su pecho desde el momento en que lo vio volvió a surgir. Era realmente absurdo, ya que deseaba poder envolverlo entre sus brazos, besar sus labios y asegurarse de que realmente estaba parado frente a él.
Sin embargo, esta era la primera vez que veía a esta persona, y estaba seguro de que nunca antes lo había visto, así que, ¿por qué se sentía de esa manera?
Por otro lado, Shen QingXian sentía que la atmósfera era muy extraña. Cuando aún no sabía quien era Gu JianShen, quería llegar hasta donde él estuviera y golpearlo, pero ahora que ya lo conoció no tenía ninguna intención de hacerle daño. Sin embargo, seguía sintiéndose un poco incómodo, ¿tal vez quería alejarse de él? Por supuesto que no... Todo lo contrario, quería acercarse mucho más a ese joven, e incluso la idea de que no podría pasar tanto tiempo a su lado le hacía sentir algo triste.
En los escalones de color blanco jade, ninguno de los dos notó que el otro estaba aturdido. Ambos estaban inmersos en sus propias emociones y en sus extraños pensamientos, tratando de resolver el por qué se sentían de esta manera.
Pero, ¿cómo podrían resolver tan fácilmente las cuestiones de sus sentimientos?
Después de un momento, fue Shen QingXian quien habló primero y dijo: "Yo... tengo un poco de hambre..." Después de que terminó de hablar, se sintió demasiado estúpido. Después de fundar su núcleo dorado ya no tendría la necesidad de comer, así que, ¿¡por qué tendría hambre!?
Antes de que pudiera explicar, Gu JianShen dijo: "Ven conmigo, te llevaré a un lugar donde preparan té".
Shen QingXian suspiró aliviado: "De acuerdo".
Ambos caminaron juntos, hombro con hombro, ninguno de los dos pronunció ninguna palabra. El ambiente era incluso un poco incómodo, sin embargo, no querían separarse, en cambio, querían poder acercarse más, e incluso poder tomarse de las manos...
Shen QingXian inmediatamente se reprendió a sí mismo: ¡En que tonterías estaba pensando! ¡Cómo podía atreverse a pensar en ese tipo de cosas con su pequeño shizi, a quien apenas había conocido hace un momento!
Sin embargo, aunque pensó esto, su corazón seguía latiendo demasiado, era como un caballo salvaje que no podía ser frenado.
Podría ser que... ¿se había enamorado a primera vista?
¿Se enamoró de un chico que era una generación más joven que él, y que antes de conocerlo quería golpear?
Espera, había algo mucho más importante aún, antes de esto, Shen QingXian ni siquiera sabía que le gustaban los hombres...
Mientras sus pensamientos se volvían cada vez más feroces, ya habían llegado al salón del té, por lo que Gu JianShen dijo: "Shishu, adelante".
Shen QingXian se aclaró la garganta, tratando de hacer que su cabeza ordenara de inmediato sus pensamientos.
Después de ingresar al elegante pabellón del té, Gu JianShen se encargó personalmente de servir el agua caliente en su taza. Shen QingXian dijo: "Lamento los inconvenientes".
Gu JianShen sonrió y negó con la cabeza: "No hay problema... de hecho, me hace feliz servir a shishu".
Shen QingXian no se atrevía a mirar sus hermosos ojos sonrientes, así que desvió la mirada y dijo: "Así que shizi tiene ese tipo de pasatiempo". Sentía vagamente que la felicidad de Gu JianShen se debía a que le estaba preparando el té a él, sin embargo, sintió que esto era una percepción suya al descubrir que tenía este tipo de sentimientos. Por lo que decidió creer que a Gu JianShen le agradaba servirle a los demás también.
Gu JianShen no respondió nada, simplemente curvó las comisuras de sus labios significativamente.
Shen QingXian lo miró, y rápidamente volvió a desviar la mirada. No se atrevía a mirarlo, ya que sabía que si lo hacía, quedaría absorto en él.
¡Era demasiado vergonzoso para un mayor como él, "manchar" la inocencia de un joven discípulo tan respetuoso y educado con sus pensamientos corruptos!
Shen QingXian no sabía que tipo de té era este, solo era consciente de que sus pensamientos eran muy extraños. Realmente deseaba que el tiempo se congelara en este momento para quedarse en el salón del té junto a Gu JianShen para siempre.
Obviamente, esto era imposible. Probablemente había pasado mucho tiempo, pero para Shen QingXian solo fue como un abrir y cerrar de ojos, hasta que un discípulo llegó y les dijo: "Saludos shixiongs, el señor del pico los está esperando".
Los ojos de Shen QingXian se llenaron de decepción, y aunque quería ocultarlo, no lo logró. Decidió darle un vistazo rápido a Gu JianShen, y parecía que sus ojos también tenían la misma emoción.
Al ver esto, el corazón de Shen QingXian cosquilleó, por lo que dijo: "El té que preparaste era realmente delicioso y refrescante. Me estaba preguntando si habría alguna oportunidad de volver a vernos..."
Gu JianShen levantó la cabeza abruptamente, sus ojos carmesí se volvieron muy profundos, parecía como si una gran ola de emociones se hubiese estallado en ellos: "Tengo un patio privado. Si a shishu no le disgusta, ¿tal vez podríamos reunirnos mañana?"
De hecho, no debía decir mañana, más bien hubiese estado mejor otro día, pero no pudo evitarlo. Ni siquiera quería decir que se encontraran al día siguiente, más bien quería hacerlo hoy mismo: sin importar si era por la tarde o por la noche...
Pero estaba demasiado ansioso como para decir eso.
Sin embargo, Shen QingXian respondió: "Mañana... mañana tengo clases".
Al escuchar sus palabras, las emociones turbulentas de Gu JianShen se calmaron un poco, aunque estaba algo decepcionado también esperaba escuchar esto. Estaba a punto de volver a hablar, pero Shen QingXian lo interrumpió y dijo: "Hoy... ¿tienes tiempo libre esta tarde?"
Cuando lo escuchó decir esto, Gu JianShen quedó completamente atónito, creyó que estaba alucinando.
Cuando Shen QingXian terminó de hablar, un gran arrepentimiento inundó su pecho: No puede ser, no puede ser, ¿¡acaso lo había asustado!?
Ya era la hora Si Shi [3], así que no faltaba mucho para que atardeciera, por lo que, ¿no se volverían a ver justo después de separarse y despedirse? ¡Sus intenciones eran demasiado obvias!
Por lo que se aclaró la garganta y agregó: "Pero si estás ocupado, no te preocupes, podemos vernos otro día..."
"No hay problema". Gu JianShen lo interrumpió, un rastro de entusiasmo y nerviosismo resonó casi imperceptible en su voz: "Estoy libre por la tarde y también tengo tiempo libre por la noche, así que..."
Mientras decía eso, inmediatamente se detuvo, como si estuviese hablando demasiado.
El corazón de Shen QingXian estaba ardiendo, se estaba esforzando por no curvar las comisuras de sus labios, pero no pudo evitarlo. Finalmente se rindió ante esta idea y simplemente sonrió con alegría y dijo: "Entonces nos veremos esta tarde".
Esta sonrisa hizo que el corazón de Gu JianShen latiera como loco. Su mente estaba llena de la belleza de Shen QingXian, por lo que no podía pensar en nada más.
Shen QingXian ya no se atrevía a volver a mirarlo y preguntó: "¿En dónde se encuentra tu patio privado?"
Al escuchar su pregunta, Gu JianShen volvió en sí repentinamente y dijo: "No es fácil de encontrar, podemos reunirnos en otro lado y después partir juntos, ¿qué tal si te espero al pie del Pico ShangXin?"
Shen QingXian asintió: "Está bien".
Gu JianShen le preguntó: "Entonces... ¿a qué hora estaría bien?"
Shen QingXian abrió la boca, quería decirle que al mediodía, pero se contuvo y dijo tímidamente: "... Wei Shi [4], creo que esa es una buena hora..."
Gu JianShen respondió de inmediato con una sonrisa: "¡Estoy de acuerdo!"
De esta forma, ambos se despidieron y se alejaron el uno del otro.
Shen QingXian volvió con su shifu hacia la cumbre ShangXin. Sin embargo, había estado soñando despierto durante todo el camino.
Al verlo así, el señor del Pico ShangXin le dio un golpe en la cabeza: "¡Presta atención y mira por donde caminas!"
Shen QingXian se cubrió la cabeza y la empezó a masajear, mirando a su shifu con una expresión lamentable: "¡Si shifu sigue golpeándome en la cabeza hará que no pueda seguir creciendo!"
El maestro del Pico ShangXin respondió: "Ya tienes veinte años, esta es tu estatura fija. No vas a crecer más".
Shen QingXian murmuró: "¿Y si lo hago...?" Cuando pensó en ello, se dio cuenta de que era un poco más bajo que Gu JianShen. Probablemente no pudo crecer más porque su shifu lo golpeaba constantemente en la cabeza, ¡así que por eso era más pequeño de lo que podría haber sido!
Después de pensarlo, Shen QingXian deseó que las horas pasaran rápidamente para volver a reunirse con Gu JianShen, por lo que no pudo evitar sonreír.
El maestro del Pico ShangXin creyó que estaba pensando en hacer travesuras nuevamente, por lo que lo reprendió: "Espero que no estés teniendo pensamientos retorcidos con ese Gu JianShen".
Esta frase asustó a Shen QingXian, por lo que tropezó con una piedra y casi cae al suelo...
Miró a su shifu con una expresión aterrorizada y dijo: "¡Shifu...! ¿¡qué cree que está diciendo!?"
Al ver su reacción, el líder del Pico ShangXian supo que había acertado, por lo que deseaba golpearlo nuevamente: "¡Dale a tu shifu un poco de tranquilidad! Ese muchacho no deseó nacer con los ojos carmesí. ¡Así que no es como una más de tus piedras, si te atreves a lastimarlo, ni siquiera yo podré protegerte!"
Shen QingXian se sintió muy confundido al escuchar esto, por lo que dijo: "¿Cómo podría lastimarlo?"
El maestro del Pico ShangXin no se atrevió a confiar en él: "Te encanta el color rojo, y sé que también te encantan sus ojos y su cabello. Está bien que quieras acercarte a él y querer ser su amigo, ¡pero no seas demasiado codicioso, no vayas a hacer nada estúpido!".
Shen QingXian finalmente comprendió, ¿por qué su shifu pensaba que él era así? ¿Cómo podría tener ideas tan malvadas? No estaba tratando de quitarle sus ojos, él solo estaba... solo quería...
¡Ah! ¿Era tan malo que quisiese enamorarse de alguien?
Sin embargo, por otro lado, su shifu le había dado permiso para acercarse a Gu JianShen, ¡Shen inmediatamente sonrió con alegría!
Claramente se habían puesto de acuerdo para verse cuando llegara la hora wei, pero Shen QingXian no pudo quedarse quieto cuando regresó al Pico ShangXin.
Apenas era mediodía, ¿¡Cuando llegaría el Wei Shi!?
*¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'*•.¸¸.•*'¨'
Glosario:
[1] Yuan-er: El nombre de cortesía de Gu JianShen es JiuYuan. Es por eso que su shifu lo llama de esta manera.
[2] "Las suaves nubes de la luna se cubren, a través del viento los copos de nieve se agitan": Esta oración fue extraída del poema "Luo Shen Fu" escrito por Wei Cao Zhi.
El extracto de este poema es: "Su figura es tan ligera como la de una garza y tan elegante como la de un dragón de agua. Parece como si cubriera a la luna con ligeras nubes y los copos de nieve se agitaran con el viento que fluye".
La traducción de este poema sería: Su figura es tan ligera como la de una garza y tan elegante como la de un dragón de agua. Su rostro es tan radiante como un crisantemo en otoño, y su cuerpo es tan exuberante como un pino verde en la brisa de primavera. Ella aparece y desaparece de vez en cuando como una nube ligera que envuelve a la luna, flotante y errática como un viento que regresa y que crea un torbellino de nieve.
Este poema gira entorno a la Concubina Mi, diosa del río Luo, y utiliza metáforas ingeniosas y palabras hermosas para retratar una imagen vívida de una mujer hermosa y apasionada.
(Este mismo poema lo recitó Gu JianShen en el capítulo 3 ♡)
[3] Si Shi: Es la hora de la serpiente, va desde las 9 a.m hasta las 11 a.m.
[4] Wei Shi: Hora de la cabra, transcurre desde la 1 p.m hasta las 3 p.m.