تضخم قلبه الذي بداخل صدره. الآن ينظر لشارلوت وكأنه ينظر لشخص آخر.
ماذا لو كان لديهما ابنة تشبه شارلوت تمامًا؟ كنت سعيدًا بتخيل الطفلة التي لم تكن قادرة حتى على فتح عينيها و تهذي و تضع كلمة "أمي و أبي" في فمها.
لقد كان الأمر جيدًا فقط بتخيل ذلك.
ولكن الآن ، كان على شارلوت العودة إلى شكلها الأصلي أولاً. قبل كارسيل خد شارلوت الممتلئ مرة أخرى و اغلق عينيه.
***
حتى بعد ذلك ، قضت شارلوت وقتًا تحت رعاية ثيو ، وليس ثيو هو الذي كان تحت رعايتها. قرأ لها ثيو شخصيًا كتبًا للأطفال و قدّم لها دميته المفضلة كهدية.
في المنتصف ، كان يريد أن يأخذ شارلوت للحديقة لكن كارسيل أوقفه. شعر بالغبطة للحظة ، وعبس الطفل شفتيه ، ثم رقص مرة أخرى بحماس ، ممسكًا بيد شارلوت.
يبدو أن ثيو كان يستمتع بالوضع الآن. يبدو أنه يعتبر شارلوت أخته الحقيقية.
'متى يمكنني العودة بحق خالق الجحيم؟'
عندما حل الليل ، تأوهت شارلوت ، وفركت جبهتها. غير مدرك لمثل هذا العقل المعقد ، ارتدى ثيو ثوب النوم وسحب يد شارلوت.
"نامي مع تيو!"
"نعم."
تبعت شارلوت ثيو على السرير. بينما كانت مستلقية بجانب ثيو ، تحدق في المظلة المتدلية من السقف ، تلاشت مخاوفها بشكل غريب.
'حسنًا ، سأعود بطريقة ما.'
كما اعتقدت ، بدأ بصرها يرتعش ، كما لو أن توترها قد خف. سرعان ما نامت شارلوت قبل ثيو.
"نونا؟"
ثيو ، الذي كان يثرثر حول ما يجب أن يفعله غدًا ، وجد شارلوت نائمة وترك كتفيه تتدلى.
اليوم قضى ثيو وقتًا ممتعًا مع شارلوت. في البداية ، شعر بالحزن من فكرة أن أخته شارلوت أصبحت صغيرة بسببه ، لكنه شعر بالتحسن لأنه كان لديه أختًا صغرى.
لكن هذا كان كل شيء. الآن شعر ثيو بالفراغ والوحدة.
شارلوت ، التي كانت تحمله بين ذراعيها الدافئتين ، لم تعد موجودة. لم تكن هناك شارلوت تضحك وهي تمسح الصوص من على خديه السمينين ، ولم تكن هناك شارلوت التي يجلس في حضنها و هي تقرأ له القصص.
وفي العادة ، كانت ستربت على بطنه حتى ينام ، لكنها الآن نامت أولاً. هذه الحقيقة دمرت مزاج ثيو الجيد طوال اليوم.
'لا....'
فكر ثيو ، ثم نهض من السرير وتوجه إلى النافذة. في سماء الليل المظلمة ، كان قمر أصفر أصغر قليلاً مما كان بالأمس يطفو.
منذ أن منحه القمر رغبته في أن يكون لديه أختًا صغيرًا ، هل سيمنحه رغبته في أن تعود شارلوت مرة أخرى؟
وضع ثيو يديه معًا وأغمض عينيه. تمتم بجدية إلى الداخل.
"من فضلك اجعل شارلوت نونا تنمو مرة أخرى."
في تلك اللحظة ، توهجت المنطقة المحيطة بجسد شارلوت ، التي كانت نائمة بهدوء ، ثم اختفت. ثيو ، الذي لم يستطع رؤيته لأنه كان يسعى لتحقيق أمنيته ، نظر إليها مرة أخرى و عيناه مليئة بالأمل. لكن شارلوت لها كانت لا تزال صغيرة.
"آهه."
صعد ثيو إلى السرير مرة أخرى و حفر بين ذراعيّ شارلوت. شهق ، أنين ، صرخة حزينة تردد صداها في جميع أنحاء الغرفة الهادئة.
كانت ليلة ثيو الحزينة تمر هكذا.
***
فتحت شارلوت عينيها على ضوء الشمس الساطع المتسرب عبر الستائر. عندما اعتدت أن أربت على ظهر ثيو الذي كان نائمًا بين ذراعي ، وحاولت أن أغلق عيني مرة أخرى ، راودتني فكرة سريعة.
'صحيح! جسدي!'
فتحت عينيها ونظرت إلى يدها. بدلاً من يديها الصغيرتين الممتلئتين مثل أوراق القيقب ، رأيت أصابع طويلة ورفيعة.
"هل عدت؟"
الصوت الذي خرج كان صوتها في الأصل. على ما يبدو ، تمنى ثيو أمنية من القمر مرة أخرى بين عشية وضحاها.
ضحكت شارلوت قسراً وعانقت ثيو بشدة.
"أنتَ جميل ، لطيف جدًا."
"آهغ."
ثيو ، الذي كان يفرك عينيه أثناء نومه ، أدرك أيضًا شيئًا ورفع جفنيه بصعوبة. الشخص الذي كان يمكن أن يراه أمامه بالتأكيد كانت شارلوت.
رمش ثيو مرة أخرى عدة مرات قبل أن يبكي.
"آه ، نوناااااا."
"نعم نونا."
عانقت شارلوت ثيو ، وتمسكت به و توجهت إلى غرفتها الخاصة. كان عليها أن ترى كارسيل.
"كارسيل!"
عندما فتحت الباب ودخلت غرفتها ، نظر إليها كارسيل الذي كان يغلق قميصه، بنظرة جادة على وجهه. اتسعت عيون كارسيل قليلاً عندما نظر إلى شارلوت التي عادت لحالتها الطبيعية.
"شارلوت؟"
"لقد عدت!"
صرخ ثيو بحماس.
"عادت نونا!"
جاء كارسيل أمام شارلوت و عانقها بشدة و قبل شفتيها. لقد كانت علاقة جيدة ، لم يجرؤ على فعلها لشارلوت الطفلة.
"هذا مريح."
"أعني. لقد كنت قلقو حقًا ، لكن نجح الأمر."
"تيو يحب ذلك!"
انفجر كارسيل وشارلوت بالضحك عندما نظروا إلى ثيو ، الذي ضحك بخجل.
انتهى حلم ليلة منتصف الصيف على هذا النحو.
2.ذكرى الزواج
استدعى ثيو ، البالغ من العمر الآن عشر سنوات ، سرًا أبناء أخيه الثلاثة. كان يومًا ربيعيًا عندما كانت أزهار الربيع تتفتح بالكامل.
"ليش ، ايدجار ، آرون ، استمعو لمعمكم."
ليتشي و إيدجار توأمان يبلغان من العمر خمس سنوات كانا يلعبان في الحديقة منذ فترة ، يستمعان بوجوه متجهمة.
"لماذا؟"
"ماذا؟"
رمش أيضًا آرون ، الطفل الثالث. وهو يحمل دبًا بحجمه بين ذراعيه. وضع ثيو يديه على وركيه ونظر إلى أبناء أخيه الثلاثة واحدًا تلو الآخر.
"إنها ذكرى زواج نونا و هيونج قريبًا."
"ذكرى زواج؟"
"ماهذا؟"
"هل هو طعام؟"
تم تثبيت العيون المشرقة للأطفال الثلاثة على ثيو. أحب أطفال عائلة هاينست وتبعوا عمهم ثيودور هاينست أكثر من أي شخص آخر. في عيونهم ، بدا ثيو أكثر روعة من أي شخص آخر.
من ناحية أخرى ، كان ثيو محرجًا.
"كيف أشرح؟"
لا يزال يتذكر بوضوح اليوم الذي تزوجت فيه شارلوت و كارسيل منذ ستة سنوات. يتذكر أيضًا مدى حماسه لأن شارلوت ستعيش في القصر لبقية حياتها.
ومع ذلك ، كان من الصعب شرح ما كانت عليه ذكرى الزواج بالنسبة لأطفال أخيه الذين لم يروا الأمر.
"هذا...."
"آهغ!"
"تحدث يا عمي!"
"أولاً ، هل تعرفون ما هو الزواج؟"
"أعرف!"
رفعت ليتشي ، التي كانت تشبه شارلوت تمامًا ، يدها.
"هو يكون مع شخص نحبه! تمامًا مثل أبي و أمي!"
"هذا صحيح!"
هذه المرة ، وافق إيدجار ، الذي يشبه كارسيل على ذلك. فقط آرون ، الذي يشبه كارسيل و شارلوت معًا أمال رأسه. لقد كان الزواج موضوعًا صعبًا بالنسبة لطفل يبلغ من العمر ثلاثة سنوات.
"الزواج نعمة! ذكرى الزواج هي احتفال بهذا الوقت السعيد!"
"مثل عيد الميلاد؟"
"نعم ، مثل عيد الميلاد."
"رائع! عيد ميلاد سعيد لآلون!"
"على أي حال، يا رفاق. دعونا نعتني بذكرى زواج أخي وزوجة أخي."
حتى العام الماضي ، لم يعلق ثيو أهمية كبيرة على ذكرى الزواج. كان كارسيل وشارلوت أيضًا يقضيان وقتًا خاصًا معًا في كل ذكرى زواج ، ولم يتباهيا بالأمر أمام الأطفال.
ثم ، منذ وقت ليس ببعيد ، أخبره صديقه المقرب ، داني ، أن ذكرى الزواج كانت يومًا مميزًا للغاية. لذلك ، أراد ثيو خلق ذكريات ممتعة لكارسيل وشارلوت هذه المرة. للقيام بذلك ، كان بحاجة إلى مساعدة هؤلاء الصغار.
"منذ الآن فصاعدًا عليكم الاستماع لما يقوله عمكم."
همس ثيو للأطفال. ابتلع الأطفال الثلاثة الذين استمعوا إليه ضحكاتهم واستمعوا.
هكذا بدأت خطة ثيو وأطفاله الثلاثة السرية.
***
"هل أنتَ مشغول جدًا؟"
سألت شارلوت ، التي جلبت المرطبات إلى مكتب كارسيل ، وهي تنظر إلى وجهه الجاد.
بعد زواجهما في هذا الوقت قبل ست سنوات تقريبًا ، قضى الاثنان كل شتاء في ملكية هاينست مع أطفالهما. في الربيع ، عادوا إلى العاصمة ، ولكن في كل مرة كان كارسيل مشغولاً بالتعامل مع الأعمال المتراكمة في قصر العاصمة.
ابتسم كارسيل بشكل خافت وهو يضع ريشته.
"لا لست مشغولاً."
قال بأنه يمكنه الاستمتاع بالمرطبات مع شارلوت. مشت شارلوت التي وضعت طبق الطعام و فناجين الشاي على الطاولة ، و قبلت خد كارسيل.
مرت ست سنوات منذ أن تزوج الاثنان. يقول شخص ما في العالم الاجتماعي أن الحب يتلاشى كلما طالت مدة الزواج.
لكن شارلوت و كارسيل كانا مختلفين. كلما قضينا وقتًا أطول معًا ، ازدادت مشاعرنا تجاه بعضنا البعض. لا يزال قلب شارلوت يتخطى الخفقان عندما نظرت إلى كارسيل ، وما زال كارسيل يشعر بعطش لا يهدأ تجاهها.
كان هو نفسه حتى الآن. انحنى كارسيل قليلاً بفارغ الصبر وقبل شفتي شارلوت الحمراء ، ثم أزالها. كانت شارلوت تنظر إليه بوجه أحمر في تلك اللحظة ، وكانت جميلة جدًا.
"نحن بحاجة لشرب الشاي ..."
تمتمت شارلوت بذلك بينما كانت تضع ذراعيها حول رقبة كارسيل ، الذي قبلها مرة أخرى.
م/اوهو رومانسية كفار أخيرًا
-ترجمة إسراء
لمتابعة أعمالي و كل جديد تابعو حسابي واتباد بالضغط على الاسم 👈EAMELDA