كانت شارلوت تفكر في كلمات ثيو ، و تبادلت النظرات مع كارسيل. لقد أوضح بأنه قد توسل للقمر ليكون لديه أخٌ أصغر.
'هل هذا حقًا بسبب ثيو؟'
لكنها لم تستطع الاستمرار في التفكير. كان ذلك لأن ثيو ، الذي كان يذرف بعض الدموع ، بدأ في البكاء بصوت عالٍ قبل أن تدرك ذلك.
"تيو ، هذا ليس خطأ تيو."
"لكن نونا."
"سوف تكبر نونا مرة أخرى ، لذا لا تقلق."
بينما عانقت شارلوت ثيو وطمأنته ، سأل كارسيل بهدوء ، الذي استوعب الموقع بالكامل.
"هل فعلها ثيو حقًا؟"
تأوه آهين بهدوء.
"حسنًا ، لست متأكدًا أيضًا."
"إذا كنت لا تعرف ، فمن يعلم؟"
لم تكن لهجة استفهام. ومع ذلك ، لم يستطع آهين التخلص من الشعور بالانتقاد لسبب ما. ابتلع لعابه الجاف ثم تكلم.
"كما يعلم الدوق بالفعل ، ليس معروفًا بالضبط إلى أي مدى يمكن أن يُدرك الروزيتو السحر. ومن المعروف أنهم يدركون لا شعوريًا ما يرغبون فيه بشدة."
أومأ كارسيل كما لو كان يخبره بالاستمرار.
"باستنتاج ذلك ، فإن أكثر الافتراضات منطقية هو أن السيد الصغير استعمل السحر بدون وعي. السيد الشاب تمنى أمنية ، لكنه في الواقع استخدم السحر."
أصدر كارسيل صوتًا متألمًا.
لأكون صادقًا ، كانت شارلوت ، التي أصبحت طفلة ، لطيفة جدًا ورائعة.
على عكس عائلة هاينست التي تترك دائمًا صورًا للولادة بشكل دوري ، نادرًا ما كانت عائلة لانيا ترسم.
هذا لأن استئجار رسام يكلف مبلغًا كبيرًا من المال.
هذا هو السبب في أن كارسيل لا يعرف شخص شارلوت الصغيرة جيدًا. ولقد كان الأمر محزنًا أحيانًا عندما يضايقاه شقيقاها الأكبر سنًا و يقولان "ألا تعرف كم كانت شارلوت لطيفة عندما كانت صغيرة؟"
ولكن هذا كل شيء. كان من الرائع رؤية شارلوت الصغيرة ، لكن لا يمكنه أن يدعها بهذا الشكل للأبد.
أكثر من أي شيء آخر ، لم يكن كارسيل يعرف كيف يتعامل مع شارلوت الصغيرة الآن. يمكنخ معاملتها كطفلة ، لكن لا يمكنه معاملتها على أنها طبيعية. حتى أنه كان حذرًا بشأن حمل شارلوت بين ذراعيه.
"إذن كيف يمكنني استعادة شارلوت."
"إذا كان هذا ما فعله السيد الشاب ، فلا يوجد شيء يمكنني القيام به لأكون صادقًا. ربما يجب أن يحل السيد الصغير السحر الذي قام به بنفسه."
"هذا يعني أن ثيو ، الذي لم يتعلم السحر بعد ، يجب أن يستخدم سحر الإبطال؟"
"هذا صحيح. ربما يمكن للسيدة أن تجرب سحر الإبطال بنفسها."
"أنا؟"
بعد أن هدأت ثيو بالكاد ، سمعت شارلوت محادثتهما وشدّت قبضتيها.
"بيك ، سأحاول."
تركت ثيو ، ثم قامت بتعديل وضعيتها وأغلقت عينيها. ثيو ، الذي كان يحاول عادة الجلوس على حجرها ، يضغط على شفتيه مرة أخرى لأنه لا يستطيع ذلك.
حمل كارسيل ثيو بين ذراعيه وركز على شارلوت.
احتضن الضوء الساطع المنبعث من معدة شارلوت جسدها الصغير. كان صوت ابتلاع ثيو لعابًا جافًا مرتفعًا بشكل خاص.
في النهاية ، عندما تلاشى الضوء الساطع ،
"لماذا؟"
فتحت عينيها بترقب ، لكن شارلوت كانت لا تزال أصغر من ثيو. لمس آهين جبهته وأطلق تنهيدة عميقة.
"إذا لم ينجح سحر الإبطال لدى السيدة ، فسنضطر إلى الانتظار حتى يحل السيد الشاب السحر بنفسه. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. ربما يتمنى الصبي أمنية أخرى وهو ينظر إلى القمر الليلة."
"إذًا ، هل هكذا سيتم حل الأمر؟"
"آمل أن يتم حلها."
عند سماع إجابته ، تنهدت شارلوت.
هكذا بدأت رحلة شارلوت التي كانت طفلة في الثالثة من العمر.
***
"يا إلهي ، ما هذا بحق خالق الجحيم؟"
وسعت خادمة شارلوت الشخصية ، إيما ، عينيها.
"مرحبًا ايما ، أنا شالوت."
ترددت شارلوت ، ولم تعرف كيف تشرح الموقف ، لكن ثيو ، الذي كان يحتضنها بشدة ، قال.
"أصبحت نونا أخت صغيرة!"
"ماذا؟"
"تيو كان مخطئًا ، تمنى تيو للقمر و هذا...."
"استيقظت وكان الأمر على هذا النحو. فقط إيما تعرف "نعم ، لا أنوي إخبار أي شخص في الوقت الحالي."
تأثرت إيما بكلماتها وفكرت للحظة فيما إذا كانت ستصدق هذين الطفلين أم لا. لكن في النهاية ، كان عليها أن تصدق. كان ذلك لأن الفتاة التي أمامه تشبهها ، كما لو كانت ابنة شارلوت.
بالنسبة لها ، كان الأمر أكثر مصداقية أن شارلوت أصبحت أصغر من أن يولد طفل بين عشية و ضحاها.
بعد الختام ضحكت إيما وكأنها محرجة.
"هل أجهز لكِ الماء للاغتسال كالعادة؟"
"نعم."
"أرجو الإنتظار."
بينما كانت إيما تشق طريقها إلى الحمام ، همس ثيو بوجه صارم.
"نونا ، تعالي."
"ماذا؟"
"تيو سيفعل ذلك من أجلكِ."
"تيو سيفعل ماذا؟"
"تيو سوف يغسل وجه نونا!"
"ماذا؟"
فوجئت شارلوت ، لكن ثيو كان جادًا.
"تيو سوف يقوم بحماية نونا!"
حسنا أرى ذلك. بدا أن شارلوت تعرف كيف كان يشعر ثيو.
في وقت سابق ، أكدت شارلوت و كارسيل مرارًا وتكرارًا لثيو أنه لم يكن خطأ الطفل. لقد كان يتمسك بجانبها كثيرًا.
"لا يجب أن يحميني تيو."
"مستحيل....."
"شارلوت."
ثم انفتح الباب ودخل كارسيل. في الوقت المناسب ، جلبت إيما أيضًا الماء لغسل وجهها.
"أعطني."
قال كارسيل بإستخفاف لإيما ورفع شارلوت ووضعها على حجره و لف منديلاً حول رقبتها ، شعرت شارلوت بشعور مشؤوم و صرخت.
"أنا سأفعلها!"
".....؟"
مهما كان جسدها صغيراً ، لم تستطع الانتظار لرؤية زوجها يغسل وجهها بدلاً منها. نزلت شارلوت من حضن كارسيل وبدأت تغسل وجهها بنفسها.
شاهد كارسيل شارلوت وهي تغسل وجهها بذراعيها القصيرين وفكر للحظة ما إن كان يجب عليه مدحها كما يفعل مع ثيو.
"لا تفعل."
تمتمت شارلوت وهي تمسح وجهها بمنشفة.
"لا تقل أي شيء."
"حسنًا."
ومع ذلك ، صفق فقط ثيو ، الذي لم يكن يعرف مثل هذا الشعور ، وصفق من الفرح.
"نونا ، احسنتِ!"
لمست شارلوت جبهتها مرة أخرى.
***
نظرًا لأنها لم تستطع جعل شارلوت تذهب إلى مطعمها لتناول الطعام ، فقد طلبت من إيما إحضار الوجبة إلى غرفتها. كانت القائمة الرئيسية لوجبة غداء اليوم عبارة عن صدور الدجاج المشوية.
غير مدرك للوضع في الغرفة ، أرسل الطاهي ، بالطبع ، مجموعة واحدة من أدوات المائدة للأطفال ومجموعتين من أدوات المائدة للكبار. وضعت إيما شوكة وسكين البالغين أمام شارلوت بوجه محير.
"سيدتي ، هل أنتِ بخير؟"
"أنا بخير."
ابتسمت ابتسامة عريضة وابتسمت شارلوت ممسكة الشوكة والسكين في يديها. على عكس رأيها ، بدت السكين التي كانت بيدها الصغيرة خطيرة للغاية.
سأل كارسيل من الجانب الآخر منها.
"هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟"
"لا يوجد سبب لأن أكون عكس ذلك."
"كوني حذرة...."
"لا تقلق."
بدأت شارلوت في تقطيع صدر الدجاجة. استمرت في الانزلاق ، لذلك أخذ كارسيل صحنها و قطع اللحم بنفسه.
قام بتقطيعها إلى قطع أصغر لتناسب فم الطفل وأعاد الطبق إلى الوراء ، لكن ثيو طعن صدر الدجاج بشوكة قبل أن تفعل شارلوت ذلك. ثم سلمها إلى شارلوت.
"نونا ، قولي آه!"
"ماذا؟"
"آه! هيا!"
إذا رفضت هنا ، هل سيبكي ثيو مرة أخرى؟ كانت قلقة من هذا ، سرعان ما أخذتها شارلوت وأكلتها. متحمسًا ، واصل ثيو حشو صدر الدجاج في فم شارلوت.
"نونا ، تناولي الكثير!"
"لا! تيو هذا يكفي."
"نعم."
كلما كان متجهمًا ، بدا ثيو متحمسًا بعض الشيء الآن. يبدو أنه كان مستمتعًا بشكل مفاجئ بحقيقة أن شارلوت أصبحت الآن أخته الصغرى.
بعد التقلبات والانعطافات ، بعد الغداء ، قضى الثلاثة منهم الوقت كما لو كانوا محبوسين في غرفة.
لعب ثيو وشارلوت ألعابًا يلعبها الأطفال ، وكان كارسيل الذي ترك العمل لمساعده تشيس ، يراقبهم بتوتر خوفًا من تعرضهما للأذى.
منذ متى بدأت عيون ثيو وشارلوت تغلق شيئًا فشيئًا؟ تأوهت شارلوت ، وفركت جفنيها الثقيلين.
"إن الأمر أشبه بكوني طفلة حقيقية."
"حتى تيو نعسان."
نهض كارسيل و حمل الطفلين اللذين كانا جالسين على الأرض وبدأا في النوم. وضع الطفلين في الفراش بعناية ، واستلقى بجانب شارلوت.
تردد كارسيل قليلاً ، ثم ربت على بطن شارلوت التي كانت تحدق في عينيه كما لو كانت تمنع نفسها من النوم.
"أنا طفلة....."
حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فلا تعاملني مثل ثيو.
حاولت شارلوت قول ذلك ، لكنها سرعان ما نامت.
نظر كارسيل إلى وجهها المعقد وهي تتنفس وهي نائمة ، ثم قبلها بعناية على جبينها.
م/كارسيل دخل مود الأب ، From Daddy to dad 😭😭😭😭😭😭
-ترجمة إسراء
لمعرفة المزيد عن أعمالي تابعو حسابي على واتباد بالضغط على الاسم 👈 EAMELDA