──────────────────────────
🌷 الفصل السابع عشر -
──────────────────────────
بالطبع، لم يكن هناك فائدة من القيام بذلك.
"هل استقلتَ مرة أخرى يا إدوارد؟"
"لماذا تسأل؟ بصفتي عضوًا في عائلة لانچهام، هل أحتاج إلى الانحناء أمام مجموعة من المغرورين؟"
بغض النظر عما فعله چراهام، كان إدوارد يستقيل من عمله في غضون أيام قليلة.
وذات يوم، أصبح عاطلاً عن العمل بينما ينفق أموال عائلة لانچهام كما لو كان يسكب الماء في الرمل.
"أخي في القانون، لقد سمعتُ أنك تبني فندقًا جديدًا ..."
أظهر إدوارد شغفًا لمتابعة الموظفين في موقع البناء وتعلم العمل الميداني.
ولسبب ما، وضعه چراهام ليشرف على العمل، معتقدًا أنه سيفعل شيئًا يستحق الثناء، لكن في النهاية كان ذلك خطأ.
لم أكن أتوقع وجود مساحة سرية في الغرفة 333.
وفقًا لإميلي كارتر، كان بداخلها نسخة من كتاب سحر أسود ينتمي إلى طائفة كان إدوارد جزءًا منها.
بعد سنوات قليلة من اكتمال الفندق، توفي إدوارد في حادث غامض.
عندها مد چراهام يده إلى ابن أخته الذي حزن على موت أبيه، حتى لو لم يكن والده سوى أحمق.
"هنري، اعتبرني والدك من الآن فصاعدًا."
هذه لم تكن مجرد كلمات.
جعل چراهام، الذي بدأ من لا شيء وأسس أسطورة فندق لانچهام، هنري لانچهام خليفته الرسمي.
لكن لم يكن ذلك كافيًا...
لقد أعطاه لقبه لانچهام أيضًا.
نشأ هنري لانچهام تحت رعاية مودة خاله الصادقة.
ولهذا السبب أصبح هنري رجلاً صالحًا سليمًا ومنتصبًا ويعرف كيف يعتني بالناس من حوله.
لكن كان هناك شيء واحد فقط غير عادي.
"خالي، قد يبدو هذا غريباً، لكنني أشعر أنني لست أنا ... هل تفهمني؟"
منذ أن كان صغيرًا، بدا هنري أحيانًا وكأنه مخمور.
ثم عندما يستعيد رشده، ألم يكن يقول أشياء من هذا القبيل؟
"شخص ما يتحكم في جسدي من الداخل. كنت أشاهده بلا حول ولا قوة."
اعتقد چراهام بشكل غامض أن ابن أخيه كان ضعيفًا. لذلك، تمرن هنري على بناء القدرة على التحمل.
حتى أن چراهام دعا قسًا ليقوم بطرد الأرواح الشريرة، لكن دون جدوى.
ازداد تواتر امتلاك الأرواح الشريرة لجسد هنري، وزاد الأمر سوءًا بعد وفاة والده إدوارد هايد.
لكن السبب الحقيقي كان ...
"لم تكن روحًا شريرة تحاول الاستيلاء على جسد هنري. لقد كان إدوارد هايد نفسه."
وفقًا لبحث إميلي، كان إدوارد هايد عضوًا في طائفة كنيسة حكمة النجوم.
"هل تتذكر كتاب السحر الذي ذكرته لك سابقًا؟ ... بواسطة قوته، كان إيدي قادرًا على استخدام السحر الأسود وحاول السيطرة على جسد السيد هنري."
قالت إميلي أنه كلما زاد التشابه بين المستخدم والمضيف، كلما زاد احتمال نجاح مثل هذه التعويذة.
"لماذا فعل ذلك؟"
"لقد خمّن أنه بعد وفاتك، سوف تجعل السيد هنري خليفة لك."
بعد كل شيء، كان لديه هدف واحد فقط: أن يصبح هنري جيكل لانچهام ويرث كل ثروة چراهام.
"يا لـنذالته!"
حتى في هذه اللحظة، بعد شهر من كشف الحقيقة، ارتجفت يدا چراهام من الغضب.
كان من الصعب عليه السيطرة على استيائه وغضبه تجاه الموتى، كما بدأ يعتقد أيضًا أن هذا كان هو السبب وراء اقتراب إدوارد من أخته.
"ما يزال لدي هنري."
كان هنري مثل ابنه الذي لم ينجبه قط.
وكان السيد چراهام أيضًا هو من سمع بسمعة إميلي كارتر وطلب طرقًا للاتصال بها.
"إنها تحب التحقيق في الأرواح الشريرة وفي مصادرهم؟"
بمجرد أن سمع الشائعات، اتصل چراهام بالسيدة بلافاتسكي، إحدى الشخصيات الاجتماعية المشهورة، وطلب فرصة للقاء الاثنين.
ركع چراهام على ركبتيه وشكر إميلي كارتر لتدمير روح هايد بنجاح.
"انهض يا سيد چراهام. من الطبيعي بالنسبة لي أن أتخلص من الأرواح الشريرة."
وقبل مغادرتها الفندق مباشرة، أرسلت له رسالة ليتأكد في براميل النبيذ في القبو.
كما قالت إميلي، عندما فعل ذلك، وجد برميلًا رائحته مقززة للغاية.
"لا يمكنك فتحه ببساطة. إذا قمت بذلك، فسوف تصبح مهووسًا بما بداخله. لذا، بدلاً من ذلك ... "
كما نصحت السيدة كارتر، تم استدعاء طارد أرواح مرموق لفتحه.
والشيء الذي وجدوه بداخله كان ...
"آاااع!"
"إ-إنه هيكل عظمي!"
لقد وجدوا هيكلًا عظميًا بشريًا في برميل خشبي مليء بسائل أحمر غامق.
وكانت الرسالة الموضوعة على مكتب السيد چراهام تفسيرًا من إميلي عندما أخبرها بالأخبار.
[إنه كودوكو مشتق من السحر الأسود الذي نشأ في الصين القديمة.]
(م.م: الشرح نهاية الفصل)
كان السحر الأسود هو الذي يزيد من الثمن الذي يجب على الساحر دفعه إلى أقصى حد لدرجة أن يتخلى عن حياته وجسده.
اختار إدوارد هايد فندق لانچهام كمذبح له واستخدم نفسه كذبيحة.
[إدوارد، الذي مات بعد استخدام التعويذة، استهلكه كتاب إيبون وأصبح شيطانًا.]
بصفته شيطانًا، أجرى إدوارد مراسمًا للاستيلاء على جسد ابنه هنري جيكل.
سالي ميلبورن، التي تم اختيارها كذبيحة من أجل هذه المراسم، لم تصبح ضحية في اللحظة الأخيرة لأنها عادت إلى رشدها.
وكان لإدوارد أسبابه لاختيار سالي ميلبورن.
"إنها حاوية بشرية لديها الكثير من السحر."
(م.م: حاوية بشرية يقصد بها جسد قابل لامتصاص السحر حوله، حيث يمكنهم وضع الطاقة فيه مثل الحاوية)
عندما تكون هذه الحاويات مستيقظة تماماً، فإنها تصبح مقاومة للسحر.
لذلك في وقت سابق، كان إدوارد سيطعمها كـ "تضحية" في حالة فاقدة للوعي.
عندها ظهرت إميلي، وكيلة الملك ذو الرداء الأصفر، ودمرت كل هذه الخطط.
[بشأن ما طلبت مني أن أفعله في آخر مرة ... هل هو طلب؟ سأختار الموقع.]
كان چراهام ممتنًا لأن إميلي كارتر لم تخف ولو قليلاً أمام عينيه الحادتين.
"أنا رجل عجوز وقح وبغيض لأطلب شيئًا آخر."
لكن لا بأس في أن يكون إنسانًا أنانيًا من أجل ابن أخته الذي كان مثل ابن له.
هذا ما يجب أن يفعله كل والد في العالم.
كان چراهام ضائعًا في التفكير عندما رأى أحدث برقية من إميلي.
[سيد چراهام، أنا إميلي كارتر. سأستقل القطار في التاسعة صباحًا يوم غد.]
قبل أن تغادر إميلي كارتر فندق لانچهام، تحدث چراهام معها على انفراد لفترة من الوقت.
"سأخبر ابن أخي بكل شيء قريبًا."
"سيكون الأمر صعبًا."
"إذا كنتِ لا تمانعين، فلماذا لا تقضين بعض الوقت مع هنري؟"
نظرًا لأنه ينطوي على علاقة بين رجل وامرأة، فقد يكون طلبه الجاد عبئًا عليها.
لذلك كان چراهام متوترًا لأنه كان يعلم ذلك.
لكن إميلي ردت عليه بابتسامة.
"عندما يكون لدي الوقت."
ابتسم چراهام بسعادة عند سماع إجابتها اللامبالية.
***
بعد شهر من انتهاء قضية الغرفة 333.
كنت أنا وهيلينا وسالي ميلبورن في طريقنا إلى الضواحي، لذلك ركبنا مقاعد من الدرجة الأولى في القطار.
"لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس في مقطورة الدرجة الأولى التي كنت أسمع عنها فقط ... إن المقاعد إسفنجية للغاية!"
"انظرا! لقد أصبحت لندن بعيدة جدًا!"
"نهر التايمز يتألق بشكل جميل من هنا. لكن عندما نكون قريبين منه يبدو وكأنه مزراب للجرذان, حتى أن هناك رائحة كريهة تلسع الأنف بجانبه. من سوف يصدق أنه نفس هذا النهر ذو المنظر الجميل؟"
بعد ركوب القطار، نظرتُ إليها أنا وهيلينا بابتسامة بينما كانت تتجاذب أطراف الحديث دون توقف.
قالت سالي أنها ولدت كالطفلة الأكبر لأسرة فقيرة وكانت تمر بأوقات عصيبة في حياتها.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تغادر فيها لندن، لذا فهمتُ سبب إثارتها كل هذه الضجة.
الآن كنا متجهين إلى إدنبرة، عاصمة اسكتلندا.
(م.م: اسكتلندا من الدول التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية .. باختصار مكان في بريطانيا)
"سالي، أنت تعلمين أننا لن نذهب في سياحة لنشاهد معالم المدينة، أليس كذلك؟"
"بالطبع سيدتي! سنقوم ببعض الأبحاث الخاصة بك بمساعدة السيد چراهام."
ابتسمت هيلينا ابتسامة عريضة على إجابة سالي الحماسية.
"من الجيد أن يكون لديك مساعدة مخلصة يا إميلي."
ابتسمتُ أنا أيضًا.
كان البحث سببًا سطحيًا، لكن السبب الحقيقي هو طلب السيد چراهام.
"شكرا لكِ سيدة إميلي. لن أنسى أبدًا هذا اللطف."
كانت علاقتي أنا ورجل الأعمال الذي كان في منتصف العمر قوية.
لكن لم يكن ذلك فقط لأنني هزمت روح والد هنري البيولوجي، إدوارد هايد، بل لأنه اعترف بقدراتي أيضًا.
كل هذا بدأ بفضل القاعدة 10 في دليل الموظف الخاص بفندق لانچهام.
[حتى إذا كان الضيف لا يمتلك عضوية، يرجى حجز الغرفة 333 إذا قال أو قالت ما يلي: "أنا أعرف حكمة النجوم."]
بسبب هذه الجملة الصغيرة حصلت على فكرة أن إدوارد هايد كان جزءًا من طائفة تُعرف باسم كنيسة حكمة النجوم.
وكانت هذه هي الطريقة التي اكتسبت بها ثقة السيد چراهام.
وحتى بعد اختتام القضية، ما زلنا نتبادل الرسائل.
[أخيرًا أخبرت هنري بالحقيقة. لكنه لا يزال في حالة معنوية منخفضة ...]
[إذا كان الأمر على ما يرام معك، فلماذا لا تذهبين معه في إجازة؟]
[سأعتني بكل شيء من الموقع إلى النفقات، لذا من فضلكِ أخبريني بالمكان الذي تفضلينه!]
بعد قوله هذا، أخبرته أنني أريد الذهاب إلى إدنبرة، عاصمة اسكتلندا، وأدى ذلك إلى شراء السيد چراهام لمنزل ريفي هناك.
يا له من رجل كريم حقًا.
لكن كان لدي سبب لاختيار إدنبرة بالذات.
وهذا السبب هو الصبي الذي قابلته أثناء إقامتي في فندق لانچهام.
عندما رأيت اسمه الكامل {جيمي باري} على بطاقة العمل التي أعطاني إياها، تذكرت ذكريات حياتي الماضية.
ولذلك سألت هيلينا، التي لديها مجموعة واسعة من العلاقات الاجتماعية مع مختلف الناس، للتحقيق حول هويته.
وبناءً على النتائج ...
[جيمي باري، اسمه الحقيقي جيمس ميراندا باري.]
كان هذا هو الاسم الحقيقي لجيمي، الصبي في فندق لانچهام.
لقد كان في الحقيقة طبيبًا تخرج من كلية الطب بجامعة إدنبرة. لا عجب أنه كان جيدًا في الإسعافات الأولية.
عندما كان في المدرسة، كان دماغه عبقريًا بشكل استثنائي، ولذلك لفت انتباه العديد من الأساتذة.
كما كان لديه أيضًا الكونت بوشان، وهو شخصية سياسية مشهورة، كداعم وراعي رسمي.
(م.م: الراعي الرسمي هو شخص يتكلف بنفقات دراسة شخص ما ويتكفل به)
أتساءل لماذا كان يعمل بدوام جزئي في فندق ...
"ستقابلينه عندما تصلين إلى إدنبرة، أليس كذلك؟"
عندما سألتني هيلينا، أومأت برأسي دون إجابة.
لقد كان طبيبًا بارعاً وموهوبًا.
جيمس ميراندا باري.
ولقد كان شخصً جديدًا قد يصبح مساعدًا قويًا لي.
لذلك كنت في طريقي لتجنيده.
──────────────────────────
✨فقرة الشروحات:
سحر الكودوكو أو سحر الكو أو سحر الجينكان أو سحر السم الشيطاني .. وهو أخطر نوع من السحر الأسود والذي كانت تجيده نخبة من الأقليات في الصين القديمة لغرض السيطرة والقتل والإيذاء والحصول على الحب والثروة.
وفقًا للباحث وانغ لينغ، يتم هذا السحر عن طريق إعداد السم بواسطة وضع العديد من الحشرات والحيوانات السامة في مساحة مغلقة وتركها ليأكل بعضها بعضًا، والحشرة الأخيرة الباقية يتم استخراج سمها وإغراقها فيه وتلقى عليها تعويذة من السحر الأسود لتتحول إلى شيطان أو روح شريرة.
يستخدم هذا النوع من السحر في المقام الأول للحصول على الثروة.
──────────────────────────